Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_14_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Warum sieht immer nur das Kätzchen das Kind?
Warum sieht immer nur das Kätzchen das Kind?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Einen Gang zulegen“

Warum sieht immer nur das Kätzchen das Kind?
Warum sieht immer nur das Kätzchen das Kind?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_14
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_14/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Warum sieht immer nur das Kätzchen das Kind?
Warum sieht immer nur das Kätzchen das Kind?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_04
Englishen
Why is it always the cat that sees her?
Why is it always the cat that sees her?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_04
简体中文zh-CN
唉,怎么这次也是只有小猫咪一个人看见了。
唉,怎么这次也是只有小猫咪一个人看见了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_04
Españoles
Ay, ¿cómo es que solo la gatita la ha visto?
Ay, ¿cómo es que solo la gatita la ha visto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_04
Françaisfr
Pourquoi c'est toujours le chat qui la voit ?
Pourquoi c'est toujours le chat qui la voit ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_04
Bahasa Indonesiaid
Kenapa selalu cuma si kucing yang lihat sih?
Kenapa selalu cuma si kucing yang lihat sih?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_04
日本語ja
はあ、また子猫ちゃんにしか見えなかったか。
はあ、また子猫ちゃんにしか見えなかったか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_04
한국어ko
에휴, 왜 이번에도 고양이 혼자만 본 거야
에휴, 왜 이번에도 고양이 혼자만 본 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_04
Portuguêspt
Por que é sempre a gata que vê ela?
Por que é sempre a gata que vê ela?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_04
Русскийru
Почему только кошка вечно её видит?
Почему только кошка вечно её видит?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_04
ไทยth
เอ๋ ทำไมถึงมีแต่น้องเหมียว ที่เห็นอยู่คนเดียวล่ะ
เอ๋ ทำไมถึงมีแต่น้องเหมียว ที่เห็นอยู่คนเดียวล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_04
Tiếng Việtvi
Ễ, tại sao lần này cũng chỉ có mỗi con mèo nhỏ nhìn thấy nhỉ.
Ễ, tại sao lần này cũng chỉ có mỗi con mèo nhỏ nhìn thấy nhỉ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_04
繁體中文zh-TW
唉,怎麼這次也是只有小貓咪一個人看見了。
唉,怎麼這次也是只有小貓咪一個人看見了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_04