Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_02_36

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ähm, Fairy, könntest du uns bei den Bangboo-Daten helfen?
Ähm, Fairy, könntest du uns bei den Bangboo-Daten helfen?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Äußerste Dringlichkeit“

Ähm, Fairy, könntest du uns bei den Bangboo-Daten helfen?
Ähm, Fairy, könntest du uns bei den Bangboo-Daten helfen?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02/3/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ähm, Fairy, könntest du uns bei den Bangboo-Daten helfen?
Ähm, Fairy, könntest du uns bei den Bangboo-Daten helfen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_36
Englishen
—Um, Fairy, can you help get the Bangboo data?
—Um, Fairy, can you help get the Bangboo data?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_36
简体中文zh-CN
——那个,Fairy你能帮上忙吗?拿到邦布内部的信息?
——那个,Fairy你能帮上忙吗?拿到邦布内部的信息?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_36
Españoles
Eh... Hada, ¿puedes ayudarnos a extraer los datos del bangbú?
Eh... Hada, ¿puedes ayudarnos a extraer los datos del bangbú?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_36
Françaisfr
Euh, Fairy, est-ce que tu peux nous aider à lire les données du Bangbou ?
Euh, Fairy, est-ce que tu peux nous aider à lire les données du Bangbou ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_36
Bahasa Indonesiaid
Ehm, Fairy, bisa bantu kita akses data dalam Bangboo?
Ehm, Fairy, bisa bantu kita akses data dalam Bangboo?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_36
日本語ja
——その…Fairy、ちょっと手伝ってくれない?
ボンプの中のデータって取り出せる?
——その…Fairy、ちょっと手伝ってくれない?
ボンプの中のデータって取り出せる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_36
한국어ko
…Fairy, 네가 저 「Bangboo」 내부 데이터를 확보해줄 수 있는 거야?
…Fairy, 네가 저 「Bangboo」 내부 데이터를 확보해줄 수 있는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_36
Portuguêspt
Hã, Fada, você pode ajudar a acessar os dados do Bangboo?
Hã, Fada, você pode ajudar a acessar os dados do Bangboo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_36
Русскийru
Э-э, Фея, не могла бы ты помочь нам извлечь данные банбу?
Э-э, Фея, не могла бы ты помочь нам извлечь данные банбу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_36
ไทยth
...เอ่อ Fairy เธอช่วยได้งั้นเหรอ? เอาข้อมูลใน Bangboo ออกมาน่ะ?
...เอ่อ Fairy เธอช่วยได้งั้นเหรอ? เอาข้อมูลใน Bangboo ออกมาน่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_36
Tiếng Việtvi
...Cái đó, Fairy cô có thể giúp lấy thông tin bên trong Bangboo không?
...Cái đó, Fairy cô có thể giúp lấy thông tin bên trong Bangboo không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_36
繁體中文zh-TW
——那個,Fairy你能幫上忙嗎?拿到邦布內部的資訊?
——那個,Fairy你能幫上忙嗎?拿到邦布內部的資訊?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_36