Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter0_06_30

Primary text

Deutsch

13 Translations
Also gut. Bis dahin trennen sich unsere Wege.
Also gut. Bis dahin trennen sich unsere Wege.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Halskette aus Zähnen“

Also gut. Bis dahin trennen sich unsere Wege.
Also gut. Bis dahin trennen sich unsere Wege.
Talk / Story
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_06
Dialog
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_06/3/13
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

„Halskette aus Zähnen“

Also gut. Bis dahin trennen sich unsere Wege.
Also gut. Bis dahin trennen sich unsere Wege.
Talk / Story
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_06F
Dialog
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_06F/3/13
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Also gut. Bis dahin trennen sich unsere Wege.
Also gut. Bis dahin trennen sich unsere Wege.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_30
Englishen
Let's just go our separate ways until then.
Let's just go our separate ways until then.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_30
简体中文zh-CN
在我联络你们进行回收行动之前,就随你们做自己的生意好了!
在我联络你们进行回收行动之前,就随你们做自己的生意好了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_30
Españoles
Así que sigan con lo suyo.
Así que sigan con lo suyo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_30
Françaisfr
Séparons-nous pour l'instant.
Séparons-nous pour l'instant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_30
Bahasa Indonesiaid
Untuk sekarang kita pisah dulu aja.
Untuk sekarang kita pisah dulu aja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_30
日本語ja
あたしから金庫の回収作業の連絡がくるまでは、
他の仕事をしててもいいわよ!
あたしから金庫の回収作業の連絡がくるまでは、
他の仕事をしててもいいわよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_30
한국어ko
우리가 금고 회수를 진행한다고 연락하기 전까지 너흰 하던 일 계속하면 돼!
우리가 금고 회수를 진행한다고 연락하기 전까지 너흰 하던 일 계속하면 돼!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_30
Portuguêspt
Até lá, seguiremos caminhos separados.
Até lá, seguiremos caminhos separados.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_30
Русскийru
А до тех пор разбегаемся.
А до тех пор разбегаемся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_30
ไทยth
ก่อนที่ฉันจะติดต่อพวกเธอให้นำมันกลับมา ก็เชิญทำงานของตัวเองได้ตามสบายเลย!
ก่อนที่ฉันจะติดต่อพวกเธอให้นำมันกลับมา ก็เชิญทำงานของตัวเองได้ตามสบายเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_30
Tiếng Việtvi
Trước khi tôi liên lạc với hai người để tiến hành thu hồi, thì hai người cứ tiếp tục công việc kinh doanh của mình đi!
Trước khi tôi liên lạc với hai người để tiến hành thu hồi, thì hai người cứ tiếp tục công việc kinh doanh của mình đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_30
繁體中文zh-TW
在我聯絡你們進行回收行動之前,就隨你們做自己的生意好了!
在我聯絡你們進行回收行動之前,就隨你們做自己的生意好了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_30