Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter0_06_24

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber es ist beschädigt.
Aber es ist beschädigt.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Halskette aus Zähnen“

Aber es ist beschädigt.
Aber es ist beschädigt.
Talk / Story
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_06
Dialog
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_06/3/5
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

„Halskette aus Zähnen“

Aber es ist beschädigt.
Aber es ist beschädigt.
Talk / Story
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_06F
Dialog
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_06F/3/5
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber es ist beschädigt.
Aber es ist beschädigt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_24
Englishen
But it's suffered some damage.
But it's suffered some damage.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_24
简体中文zh-CN
不过,它好像遭到了一定的损坏。
不过,它好像遭到了一定的损坏。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_24
Españoles
Pero está dañado...
Pero está dañado...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_24
Françaisfr
Mais elle est endommagée.
Mais elle est endommagée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_24
Bahasa Indonesiaid
Tapi, tampaknya sudah agak rusak.
Tapi, tampaknya sudah agak rusak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_24
日本語ja
でも、少し破損してるみたい。
でも、少し破損してるみたい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_24
한국어ko
근데, 좀 파손된 것 같아요
근데, 좀 파손된 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_24
Portuguêspt
Mas sofreu alguns danos.
Mas sofreu alguns danos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_24
Русскийru
Он довольно сильно повреждён.
Он довольно сильно повреждён.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_24
ไทยth
ว่าแต่ เหมือนมันจะได้รับความเสียหายนะ
ว่าแต่ เหมือนมันจะได้รับความเสียหายนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_24
Tiếng Việtvi
Tuy nhiên, có vẻ như nó đã bị hư hại một mức nhất định.
Tuy nhiên, có vẻ như nó đã bị hư hại một mức nhất định.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_24
繁體中文zh-TW
不過,它好像遭到了一定的損壞。
不過,它好像遭到了一定的損壞。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_24