Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter0_06_19_1

Primary text

Deutsch

13 Translations
Also, was denkst du? Das ist Silvers Mini-Speichergerät. Das habe ich in einem Gebäude aufgesammelt, bevor ich von der Fourteenth Street weggekommen bin!
Also, was denkst du? Das ist Silvers Mini-Speichergerät. Das habe ich in einem Gebäude aufgesammelt, bevor ich von der Fourteenth Street weggekommen bin!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Halskette aus Zähnen“

Also, was denkst du? Das ist Silvers Mini-Speichergerät. Das habe ich in einem Gebäude aufgesammelt, bevor ich von der Fourteenth Street weggekommen bin!
Also, was denkst du? Das ist Silvers Mini-Speichergerät. Das habe ich in einem Gebäude aufgesammelt, bevor ich von der Fourteenth Street weggekommen bin!
Talk / Story
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_06
Dialog
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_06/3/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

„Halskette aus Zähnen“

Also, was denkst du? Das ist Silvers Mini-Speichergerät. Das habe ich in einem Gebäude aufgesammelt, bevor ich von der Fourteenth Street weggekommen bin!
Also, was denkst du? Das ist Silvers Mini-Speichergerät. Das habe ich in einem Gebäude aufgesammelt, bevor ich von der Fourteenth Street weggekommen bin!
Talk / Story
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_06F
Dialog
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_06F/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Also, was denkst du? Das ist Silvers Mini-Speichergerät. Das habe ich in einem Gebäude aufgesammelt, bevor ich von der Fourteenth Street weggekommen bin!
Also, was denkst du? Das ist Silvers Mini-Speichergerät. Das habe ich in einem Gebäude aufgesammelt, bevor ich von der Fourteenth Street weggekommen bin!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_19_1
Englishen
What're you talking about? It's a mini storage device. It's Silver's. I picked it up in the building before I got out of Fourteenth Street!
What're you talking about? It's a mini storage device. It's Silver's. I picked it up in the building before I got out of Fourteenth Street!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_19_1
简体中文zh-CN
想什么呢!这是个小型存储装置,是「白佬」的东西。我从十四分街混出来前在大楼里捡到的!
想什么呢!这是个小型存储装置,是「白佬」的东西。我从十四分街混出来前在大楼里捡到的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_19_1
Españoles
¡¿Qué estás diciendo?! Es un dispositivo de almacenamiento. Le pertenece a Silver. Lo recogí antes de salir del edificio del Barrio N.º 14.
¡¿Qué estás diciendo?! Es un dispositivo de almacenamiento. Le pertenece a Silver. Lo recogí antes de salir del edificio del Barrio N.º 14.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_19_1
Françaisfr
Qu'est-ce que tu racontes ? Il s'agit d'un mini dispositif de stockage. Il appartenait à Silver. Je l'ai récupéré dans l'immeuble avant de sortir de la Quatorzième rue !
Qu'est-ce que tu racontes ? Il s'agit d'un mini dispositif de stockage. Il appartenait à Silver. Je l'ai récupéré dans l'immeuble avant de sortir de la Quatorzième rue !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_19_1
Bahasa Indonesiaid
Menurutmu bagaimana? Ini flash drive mini milik Silver. Aku ketemu di dalam gedung sebelum keluar Fourteenth Street!
Menurutmu bagaimana? Ini flash drive mini milik Silver. Aku ketemu di dalam gedung sebelum keluar Fourteenth Street!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_19_1
日本語ja
何言ってんのよ!これは小型のメモリディスク…「シルバーヘッド」の所有物よ。
十四分街から抜け出す前に、あたしがビルの中で拾ったの!
何言ってんのよ!これは小型のメモリディスク…「シルバーヘッド」の所有物よ。
十四分街から抜け出す前に、あたしがビルの中で拾ったの!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_19_1
한국어ko
무슨 생각을 하는 거야! 이건 소형 메모리야. 「실버」의 물건이지. 14단지에서 빠져나오기 전에 빌딩에서 주운 거야!
무슨 생각을 하는 거야! 이건 소형 메모리야. 「실버」의 물건이지. 14단지에서 빠져나오기 전에 빌딩에서 주운 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_19_1
Portuguêspt
E aí? O que você acha? É um minidispositivo de armazenamento. É do Argento. Peguei no prédio antes de sair da Rua Quatorze!
E aí? O que você acha? É um minidispositivo de armazenamento. É do Argento. Peguei no prédio antes de sair da Rua Quatorze!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_19_1
Русскийru
Что ты выдумываешь? Это миниатюрное устройство для хранения данных, которое принадлежало Сильверу. Я подняла его в том здании, перед тем как удрать с Четырнадцатой улицы!
Что ты выдумываешь? Это миниатюрное устройство для хранения данных, которое принадлежало Сильверу. Я подняла его в том здании, перед тем как удрать с Четырнадцатой улицы!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_19_1
ไทยth
คิดอะไรมิทราบ! มันเป็นอุปกรณ์เก็บข้อมูลขนาดเล็กของ "Silver" ฉันเก็บได้จากในตึก ก่อนที่จะหนีออกมาจาก Fourteenth Street!
คิดอะไรมิทราบ! มันเป็นอุปกรณ์เก็บข้อมูลขนาดเล็กของ "Silver" ฉันเก็บได้จากในตึก ก่อนที่จะหนีออกมาจาก Fourteenth Street!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_19_1
Tiếng Việtvi
Nghĩ gì vậy! Đó là một thiết bị lưu trữ nhỏ, là đồ vật của "Silver". Tôi nhặt được từ bên trong tòa nhà trước khi trà trộn rời khỏi Ngõ Mười Bốn!
Nghĩ gì vậy! Đó là một thiết bị lưu trữ nhỏ, là đồ vật của "Silver". Tôi nhặt được từ bên trong tòa nhà trước khi trà trộn rời khỏi Ngõ Mười Bốn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_19_1
繁體中文zh-TW
想什麼呢!這是個小型存儲裝置,是「白佬」的東西。我從十四分街混出來前在大樓裡撿到的!
想什麼呢!這是個小型存儲裝置,是「白佬」的東西。我從十四分街混出來前在大樓裡撿到的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_19_1