Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_255_004

Primary text

Deutsch

13 Translations
In diesem Moment ertönt eine Meldung von Mors’ Sprechfunkgerät ...
In diesem Moment ertönt eine Meldung von Mors’ Sprechfunkgerät ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Der Alleinstehende“

In diesem Moment ertönt eine Meldung von Mors’ Sprechfunkgerät ...
In diesem Moment ertönt eine Meldung von Mors’ Sprechfunkgerät ...
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_255
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_255/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
In diesem Moment ertönt eine Meldung von Mors’ Sprechfunkgerät ...
In diesem Moment ertönt eine Meldung von Mors’ Sprechfunkgerät ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_004
Englishen
At this moment, Mors' communicator sounds—
At this moment, Mors' communicator sounds—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_004
简体中文zh-CN
正在这时,莫尔斯的通讯器响了起来——
正在这时,莫尔斯的通讯器响了起来——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_004
Españoles
En ese momento, el transmisor de Mors empieza a sonar...
En ese momento, el transmisor de Mors empieza a sonar...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_004
Françaisfr
Au même moment, l'appareil de communication de Mors émet un son...
<i>Au même moment, l'appareil de communication de Mors émet un son...</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_004
Bahasa Indonesiaid
Pada saat itu juga, perangkat komunikasi Mors berbunyi...
Pada saat itu juga, perangkat komunikasi Mors berbunyi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_004
日本語ja
その時、モルスの無線が鳴った…
その時、モルスの無線が鳴った…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_004
한국어ko
바로 그때 모르스의 통신기가 울린다——
바로 그때 모르스의 통신기가 울린다——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_004
Portuguêspt
Nesse momento, o comunicador de Mors toca...
Nesse momento, o comunicador de Mors toca...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_004
Русскийru
В это время у Морса звонит устройство связи...
В это время у Морса звонит устройство связи...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_004
ไทยth
ทันใดนั้น อุปกรณ์สื่อสารของ Mors ก็ดังขึ้น...
ทันใดนั้น อุปกรณ์สื่อสารของ Mors ก็ดังขึ้น...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_004
Tiếng Việtvi
Đúng vào lúc này, bộ đàm của Mors vang lên...
Đúng vào lúc này, bộ đàm của Mors vang lên...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_004
繁體中文zh-TW
正在這時,莫爾斯的通訊器響了起來——
正在這時,莫爾斯的通訊器響了起來——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_004