Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_170_024

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das werden wir sehen, wenn ihr euch als die Stärksten bewiesen habt.
Das werden wir sehen, wenn ihr euch als die Stärksten bewiesen habt.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Unaufhörlich beharrlich“

Das werden wir sehen, wenn ihr euch als die Stärksten bewiesen habt.
Das werden wir sehen, wenn ihr euch als die Stärksten bewiesen habt.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170/0/27
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das werden wir sehen, wenn ihr euch als die Stärksten bewiesen habt.
Das werden wir sehen, wenn ihr euch als die Stärksten bewiesen habt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_024
Englishen
We'll see. Once you've actually proven you're the strongest, at least.
We'll see. Once you've actually proven you're the strongest, at least.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_024
简体中文zh-CN
那就等你们成为最强之后再说吧。
那就等你们成为最强之后再说吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_024
Españoles
Lo descubriremos cuando demuestren ser luchadores de élite.
Lo descubriremos cuando demuestren ser luchadores de élite.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_024
Françaisfr
On verra, tout du moins... Quand vous aurez prouvé que vous êtes les plus forts.
On verra, tout du moins... Quand vous aurez prouvé que vous êtes les plus forts.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_024
Bahasa Indonesiaid
Kita lihat saja, setelah kamu sudah buktikan kalau kamu adalah yang terkuat.
Kita lihat saja, setelah kamu sudah buktikan kalau kamu adalah yang terkuat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_024
日本語ja
なら、あなたたちが最強になった後で
もう一度声をかけて。
なら、あなたたちが最強になった後で
もう一度声をかけて。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_024
한국어ko
그럼 너희들이 최강자가 되면 다시 얘기해
그럼 너희들이 최강자가 되면 다시 얘기해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_024
Portuguêspt
Veremos... depois de vocês provarem que são o grupo mais forte.
Veremos... depois de vocês provarem que são o grupo mais forte.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_024
Русскийru
Вот когда станете, тогда и поговорим.
Вот когда станете, тогда и поговорим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_024
ไทยth
งั้นก็รอให้พวกเธอเป็นคนแข็งแกร่งที่สุดเมื่อไหร่ค่อยว่ากันเถอะ
งั้นก็รอให้พวกเธอเป็นคนแข็งแกร่งที่สุดเมื่อไหร่ค่อยว่ากันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_024
Tiếng Việtvi
Vậy thì đợi đến khi các người trở thành kẻ mạnh nhất rồi hãy nói tiếp.
Vậy thì đợi đến khi các người trở thành kẻ mạnh nhất rồi hãy nói tiếp.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_024
繁體中文zh-TW
那就等你們成為最強之後再說吧。
那就等你們成為最強之後再說吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_024