Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_050_028

Primary text

Deutsch

13 Translations
Im Bangboo der Söhne von Calydon muss es eine Möhre geben. Und mit den neuen Höhlendaten aus den Datenpfeilern ...
Im Bangboo der Söhne von Calydon muss es eine Möhre geben. Und mit den neuen Höhlendaten aus den Datenpfeilern ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Es gibt immer einen Weg“

Im Bangboo der Söhne von Calydon muss es eine Möhre geben. Und mit den neuen Höhlendaten aus den Datenpfeilern ...
Im Bangboo der Söhne von Calydon muss es eine Möhre geben. Und mit den neuen Höhlendaten aus den Datenpfeilern ...
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_050
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_050/7/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Im Bangboo der Söhne von Calydon muss es eine Möhre geben. Und mit den neuen Höhlendaten aus den Datenpfeilern ...
Im Bangboo der Söhne von Calydon muss es eine Möhre geben. Und mit den neuen Höhlendaten aus den Datenpfeilern ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_028
Englishen
There must be a Carrot in the Sons of Calydon's Bangboo, plus the new data from the data piles...
There must be a Carrot in the Sons of Calydon's Bangboo, plus the new data from the data piles...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_028
简体中文zh-CN
卡吕冬之子的邦布里一定有「萝卜」,再加上数据桩获取的新数据…
卡吕冬之子的邦布里一定有「萝卜」,再加上数据桩获取的新数据…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_028
Españoles
Seguro que el bangbú de los Hijos de Calidón tiene una Zanahoria. Si le añadimos los nuevos datos...
Seguro que el bangbú de los Hijos de Calidón tiene una Zanahoria. Si le añadimos los nuevos datos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_028
Françaisfr
Il doit y avoir une Carotte dans le Bangbou des Fils de Calydon, sans compter les collecteurs de données...
Il doit y avoir une Carotte dans le Bangbou des Fils de Calydon, sans compter les collecteurs de données...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_028
Bahasa Indonesiaid
Bangboo-nya Sons of Calydon pasti ada Carrot, terus ditambah data di dalam tiang-tiang data itu...
Bangboo-nya Sons of Calydon pasti ada Carrot, terus ditambah data di dalam tiang-tiang data itu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_028
日本語ja
カリュドーンの子のボンプは、
きっと「キャロット」を積んでいるはずだ。
それに、データスタンドがあれば最新のデータも取得できる…
カリュドーンの子のボンプは、
きっと「キャロット」を積んでいるはずだ。
それに、データスタンドがあれば最新のデータも取得できる…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_028
한국어ko
칼리돈의 자손의 「Bangboo」에게 「캐럿」이 있을 거야. 거기에 데이터 파일에서 얻은 새로운 데이터를 더하면…
칼리돈의 자손의 「Bangboo」에게 「캐럿」이 있을 거야. 거기에 데이터 파일에서 얻은 새로운 데이터를 더하면…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_028
Portuguêspt
Deve ter um Caroteno no Bangboo dos Filhos de Calydon e, com os dados que você pegou...
Deve ter um Caroteno no Bangboo dos Filhos de Calydon e, com os dados que você pegou...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_028
Русскийru
У банбу Сынов Калидона наверняка есть встроенная «Морковка». А если прибавить к этому данные, собранные зондами...
У банбу Сынов Калидона наверняка есть встроенная «Морковка». А если прибавить к этому данные, собранные зондами...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_028
ไทยth
ใน Bangboo ของ Sons of Calydon จะต้องมี "แครอท" อยู่แน่ ไหนจะข้อมูลใหม่จากเสาข้อมูลอีก...
ใน Bangboo ของ Sons of Calydon จะต้องมี "แครอท" อยู่แน่ ไหนจะข้อมูลใหม่จากเสาข้อมูลอีก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_028
Tiếng Việtvi
Trong Bangboo của Những Đứa Con Của Calydon nhất định có "Cà Rốt", lại thêm dữ liệu mới mà cột dữ liệu nhận được...
Trong Bangboo của Những Đứa Con Của Calydon nhất định có "Cà Rốt", lại thêm dữ liệu mới mà cột dữ liệu nhận được...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_028
繁體中文zh-TW
卡呂冬之子的邦布裡一定有「蘿蔔」,再加上資料樁獲取的新資料……
卡呂冬之子的邦布裡一定有「蘿蔔」,再加上資料樁獲取的新資料……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_050_028