Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_030_021

Primary text

Deutsch

13 Translations
Chef/Chefin, darüber können wir uns später unterhalten. Ich muss dir etwas Wichtiges mitteilen ...
{M#Chef}{F#Chefin}, darüber können wir uns später unterhalten. Ich muss dir etwas Wichtiges mitteilen ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Besprechungsanfrage“

Chef/Chefin, darüber können wir uns später unterhalten. Ich muss dir etwas Wichtiges mitteilen ...
{M#Chef}{F#Chefin}, darüber können wir uns später unterhalten. Ich muss dir etwas Wichtiges mitteilen ...
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_030
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_030/5/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Chef/Chefin, darüber können wir uns später unterhalten. Ich muss dir etwas Wichtiges mitteilen ...
{M#Chef}{F#Chefin}, darüber können wir uns später unterhalten. Ich muss dir etwas Wichtiges mitteilen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_021
Englishen
Manager, we can chat about this later. I have something important to tell you...
Manager, we can chat about this later. I have something important to tell you...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_021
简体中文zh-CN
店长,这些咱们以后有机会再聊,我现在有重要的事要告诉你——
店长,这些咱们以后有机会再聊,我现在有重要的事要告诉你——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_021
Españoles
Bueno, jefe/a, podemos hablar más del tema en otra ocasión. Ahora tengo algo importante que decirte...
Bueno, jef{M#e}{F#a}, podemos hablar más del tema en otra ocasión. Ahora tengo algo importante que decirte...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_021
Françaisfr
Chef/Cheffe, on en parlera une autre fois. J'ai quelque chose d'important à te dire...
{M#Chef}{F#Cheffe}, on en parlera une autre fois. J'ai quelque chose d'important à te dire...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_021
Bahasa Indonesiaid
Manajer, kita bahas tentang ini lain kali saja deh. Ada sesuatu yang perlu aku kasih tahu nih...
Manajer, kita bahas tentang ini lain kali saja deh. Ada sesuatu yang perlu aku kasih tahu nih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_021
日本語ja
とはいえ店長、この話はまた今度しようぜ。
今はもっと大事なことがあんだ——
とはいえ店長、この話はまた今度しようぜ。
今はもっと大事なことがあんだ——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_021
한국어ko
이 얘긴 나중에 하고, 내가 아주 중요한 소식을 들고 왔어——
이 얘긴 나중에 하고, 내가 아주 중요한 소식을 들고 왔어——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_021
Portuguêspt
Gerente, a gente troca essa ideia depois. Agora eu tenho algo importante pra te falar.
Gerente, a gente troca essa ideia depois. Agora eu tenho algo importante pra te falar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_021
Русскийru
Про это в другой раз поговорим, директор. Мне нужно передать тебе кое-что важное...
Про это в другой раз поговорим, директор. Мне нужно передать тебе кое-что важное...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_021
ไทยth
ผู้จัดการ เรื่องนี้ไว้พวกเรามีโอกาสค่อยคุยกันทีหลัง ตอนนี้ฉันมีเรื่องสำคัญจะบอกคุณ...
ผู้จัดการ เรื่องนี้ไว้พวกเรามีโอกาสค่อยคุยกันทีหลัง ตอนนี้ฉันมีเรื่องสำคัญจะบอกคุณ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_021
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm, chuyện này chúng ta để nói sau đi, giờ tôi có chuyện quan trọng muốn nói với cậu/cô...
Chủ tiệm, chuyện này chúng ta để nói sau đi, giờ tôi có chuyện quan trọng muốn nói với {F#cô}{M#cậu}...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_021
繁體中文zh-TW
店長,這些我們以後有機會再聊,我現在有重要的事要告訴你——
店長,這些我們以後有機會再聊,我現在有重要的事要告訴你——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_021