Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_New06_36

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich wusste, es war Nicole, die uns verraten hat!
Ich wusste, es war Nicole, die uns verraten hat!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Auftraggeber: Belobog Industries“

Ich wusste, es war Nicole, die uns verraten hat!
Ich wusste, es war Nicole, die uns verraten hat!
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06F/3/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich wusste, es war Nicole, die uns verraten hat!
Ich wusste, es war Nicole, die uns verraten hat!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_36
Englishen
I knew it was Nicole who gave us away!
I knew it was Nicole who gave us away! 
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_36
简体中文zh-CN
我就知道,透露消息的八成是妮可。
我就知道,透露消息的八成是妮可。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_36
Españoles
¡Sabía que había sido Nicole la que nos había delatado!
¡Sabía que había sido Nicole la que nos había delatado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_36
Françaisfr
Je savais bien que la fuite venait de Nicole !
Je savais bien que la fuite venait de Nicole ! 
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_36
Bahasa Indonesiaid
Benar dugaanku. Si Nicole yang bocor.
Benar dugaanku. Si Nicole yang bocor.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_36
日本語ja
十中八九 ニコから漏れてたと思ってたけど…やっぱりか。
十中八九 ニコから漏れてたと思ってたけど…やっぱりか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_36
한국어ko
그럴 줄 알았다니까, 니콜이 정보를 흘렸을 가능성이 제일 높다고 생각했어
그럴 줄 알았다니까, 니콜이 정보를 흘렸을 가능성이 제일 높다고 생각했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_36
Portuguêspt
Eu sabia que tinha sido Nicole!
Eu sabia que tinha sido Nicole!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_36
Русскийru
Так и знал, что это Николь!
Так и знал, что это Николь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_36
ไทยth
ฉันนึกแล้วว่าคนปล่อยข้อมูลต้องเป็น Nicole แน่
ฉันนึกแล้วว่าคนปล่อยข้อมูลต้องเป็น Nicole แน่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_36
Tiếng Việtvi
Tôi biết mà, người tiết lộ tin tức tám phần là Nicole.
Tôi biết mà, người tiết lộ tin tức tám phần là Nicole.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_36
繁體中文zh-TW
我就知道,透露消息的八成是妮可。
我就知道,透露消息的八成是妮可。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_36