Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_New06_15

Primary text

Deutsch

13 Translations
Abteilung H? Ist das nicht die mit den Thrillern aus der alten Zivilisation, für die wir uns nie wirklich interessiert haben?
Abteilung H? Ist das nicht die mit den Thrillern aus der alten Zivilisation, für die wir uns nie wirklich interessiert haben?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Auftraggeber: Belobog Industries“

Abteilung H? Ist das nicht die mit den Thrillern aus der alten Zivilisation, für die wir uns nie wirklich interessiert haben?
Abteilung H? Ist das nicht die mit den Thrillern aus der alten Zivilisation, für die wir uns nie wirklich interessiert haben?
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06F/1/11
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Abteilung H? Ist das nicht die mit den Thrillern aus der alten Zivilisation, für die wir uns nie wirklich interessiert haben?
Abteilung H? Ist das nicht die mit den Thrillern aus der alten Zivilisation, für die wir uns nie wirklich interessiert haben?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_15
Englishen
Section H? Isn't that the one with the old civilization thrillers we've never cared for?
Section H? Isn't that the one with the old civilization thrillers we've never cared for?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_15
简体中文zh-CN
H区?是那些我们都不怎么想看的旧文明遗留惊悚片吗…
H区?是那些我们都不怎么想看的旧文明遗留惊悚片吗…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_15
Españoles
¿Sección H? Belle, ¿no son esas películas de suspense que nunca hemos querido ver?
¿Sección H? Belle, ¿no son esas películas de suspense que nunca hemos querido ver?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_15
Françaisfr
Section H ? C'est pas celle où il y a les vieux thrillers de l'ancienne civilisation qu'on n'a jamais vraiment aimés ?
Section H ? C'est pas celle où il y a les vieux thrillers de l'ancienne civilisation qu'on n'a jamais vraiment aimés ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_15
Bahasa Indonesiaid
Area H? Di sana banyak film-film thriller dari Peradaban Kuno yang tidak menarik itu, kan?
Area H? Di sana banyak film-film thriller dari Peradaban Kuno yang tidak menarik itu, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_15
日本語ja
コーナーH?あの棚にあるのは、旧文明のホラー映画だったはずだ。
僕たち兄妹は、あまり興味がなくて敬遠してたけど…
コーナーH?あの棚にあるのは、旧文明のホラー映画だったはずだ。
僕たち兄妹は、あまり興味がなくて敬遠してたけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_15
한국어ko
H 코너? 우리가 별로 보고 싶어 하지 않는 옛 문명의 공포 영화 아니야…?
H 코너? 우리가 별로 보고 싶어 하지 않는 옛 문명의 공포 영화 아니야…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_15
Portuguêspt
Seção H? Não é aquela com os filmes de terror da antiga civilização pelos quais nunca nos interessamos?
Seção H? Não é aquela com os filmes de terror da antiga civilização pelos quais nunca nos interessamos?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_15
Русскийru
Секция Н? Это та с триллерами времён прежней цивилизации, которые ни мне, ни Белль не интересны?
Секция Н? Это та с триллерами времён прежней цивилизации, которые ни мне, ни Белль не интересны?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_15
ไทยth
โซน H? หนังสยองขวัญจากอารยธรรมเก่าที่พวกเราไม่ค่อยอยากดู
พวกนั้นน่ะเหรอ...
โซน H? หนังสยองขวัญจากอารยธรรมเก่าที่พวกเราไม่ค่อยอยากดู
พวกนั้นน่ะเหรอ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_15
Tiếng Việtvi
Khu H? Là những bộ phim kinh dị còn sót lại từ các nền văn minh cũ mà chúng tôi không muốn xem sao...
Khu H? Là những bộ phim kinh dị còn sót lại từ các nền văn minh cũ mà chúng tôi không muốn xem sao...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_15
繁體中文zh-TW
H區?是那些我們都不怎麼想看的舊文明遺留驚悚片嗎……
H區?是那些我們都不怎麼想看的舊文明遺留驚悚片嗎……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_15