Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_New02_44_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Beruhigt euch mal, Leute. Ihr müsst heute noch keine voreiligen Entscheidungen treffen.
Beruhigt euch mal, Leute. Ihr müsst heute noch keine voreiligen Entscheidungen treffen.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Meinungsverschiedenheiten“

Beruhigt euch mal, Leute. Ihr müsst heute noch keine voreiligen Entscheidungen treffen.
Beruhigt euch mal, Leute. Ihr müsst heute noch keine voreiligen Entscheidungen treffen.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02/3/10
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

„Meinungsverschiedenheiten“

Beruhigt euch mal, Leute. Ihr müsst heute noch keine voreiligen Entscheidungen treffen.
Beruhigt euch mal, Leute. Ihr müsst heute noch keine voreiligen Entscheidungen treffen.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02F/3/10
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Beruhigt euch mal, Leute. Ihr müsst heute noch keine voreiligen Entscheidungen treffen.
Beruhigt euch mal, Leute. Ihr müsst heute noch keine voreiligen Entscheidungen treffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_44_01
Englishen
Calm down guys. There's no need to jump to conclusions today.
Calm down guys. There's no need to jump to conclusions today.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_44_01
简体中文zh-CN
社长,格莉丝,你们冷静点,用不着今天就得出结论。
社长,格莉丝,你们冷静点,用不着今天就得出结论。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_44_01
Españoles
Vamos, chicas, cálmense un poco. No hace falta que lleguen a ninguna conclusión hoy.
Vamos, chicas, cálmense un poco. No hace falta que lleguen a ninguna conclusión hoy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_44_01
Françaisfr
Du calme, tout le monde. Il est encore trop tôt pour tirer des conclusions, aujourd'hui.
Du calme, tout le monde. Il est encore trop tôt pour tirer des conclusions, aujourd'hui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_44_01
Bahasa Indonesiaid
Ketua, Grace, kalian tenang dulu. Kesimpulannya enggak harus dibuat hari ini.
Ketua, Grace, kalian tenang dulu. Kesimpulannya enggak harus dibuat hari ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_44_01
日本語ja
社長、頭冷やしてください…てめえもだグレース。
何も、今日中に結論を出すこたあねえ。
社長、頭冷やしてください…てめえもだグレース。
何も、今日中に結論を出すこたあねえ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_44_01
한국어ko
사장님, 그레이스, 좀 진정하세요. 오늘 굳이 결론을 내릴 필요는 없잖아요
사장님, 그레이스, 좀 진정하세요. 오늘 굳이 결론을 내릴 필요는 없잖아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_44_01
Portuguêspt
Calma, pessoal! Não precisamos de conclusões precipitadas.
Calma, pessoal! Não precisamos de conclusões precipitadas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_44_01
Русскийru
Президент, Грейс, спокойней. Сегодня ещё рано делать выводы.
Президент, Грейс, спокойней. Сегодня ещё рано делать выводы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_44_01
ไทยth
ท่านประธาน, Grace ใจเย็นๆ กันก่อนเถอะ ไม่จำเป็นต้องด่วนสรุปในวันนี้หรอก
ท่านประธาน, Grace ใจเย็นๆ กันก่อนเถอะ ไม่จำเป็นต้องด่วนสรุปในวันนี้หรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_44_01
Tiếng Việtvi
Chủ tịch, Grace, hai người hãy bình tĩnh lại, hôm nay chưa cần phải đưa ra kết luận đâu.
Chủ tịch, Grace, hai người hãy bình tĩnh lại, hôm nay chưa cần phải đưa ra kết luận đâu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_44_01
繁體中文zh-TW
社長,格莉絲,你們冷靜點,用不著今天就得出結論。
社長,格莉絲,你們冷靜點,用不著今天就得出結論。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_44_01