Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter01_13_11_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sicherheit geht vor, wie man so schön sagt ...
Sicherheit geht vor, wie man so schön sagt ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Ein verdächtiger Schatten“

Sicherheit geht vor, wie man so schön sagt ...
Sicherheit geht vor, wie man so schön sagt ...
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13/0/20
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sicherheit geht vor, wie man so schön sagt ...
Sicherheit geht vor, wie man so schön sagt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_11_01
Englishen
Safety first, as they say...
Safety first, as they say...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_11_01
简体中文zh-CN
俗话说得好,留得青山在…
俗话说得好,留得青山在…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_11_01
Españoles
Como dicen, la seguridad es lo primero.
Como dicen, la seguridad es lo primero.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_11_01
Françaisfr
La sécurité avant tout, comme on dit...
La sécurité avant tout, comme on dit...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_11_01
Bahasa Indonesiaid
Seperti kata pepatah, keselamatan itu nomor satu...
Seperti kata pepatah, keselamatan itu nomor satu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_11_01
日本語ja
ほら、言うでしょ、
「命あってのなんとやら」って——
ほら、言うでしょ、
「命あってのなんとやら」って——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_11_01
한국어ko
옛말에 그런 말이 있지. 기본만 잘 갖춰놓으면…
옛말에 그런 말이 있지. 기본만 잘 갖춰놓으면…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_11_01
Portuguêspt
Como dizem, segurança em primeiro lugar...
Como dizem, segurança em primeiro lugar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_11_01
Русскийru
Безопасность превыше всего, как говорится.
Безопасность превыше всего, как говорится.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_11_01
ไทยth
โบราณว่าไว้ ตราบใดที่ขุนเขายังเขียวขจีอยู่ อย่าได้...
โบราณว่าไว้ ตราบใดที่ขุนเขายังเขียวขจีอยู่ อย่าได้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_11_01
Tiếng Việtvi
Tục ngữ có câu rất hay, chỉ cần còn núi xanh...
Tục ngữ có câu rất hay, chỉ cần còn núi xanh...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_11_01
繁體中文zh-TW
俗話說得好,留得青山在……
俗話說得好,留得青山在……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_11_01