Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter010_045_016

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du und Nekomata berichtet, was passiert ist ...
Du und Nekomata berichtet, was passiert ist ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Begegnung in der Canvas Street“

Du und Nekomata berichtet, was passiert ist ...
Du und Nekomata berichtet, was passiert ist ...
Talk / Story
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_045
Dialog
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_045/2/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du und Nekomata berichtet, was passiert ist ...
Du und Nekomata berichtet, was passiert ist ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_016
Englishen
You and Nekomata recount everything that happened—
You and Nekomata recount everything that happened—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_016
简体中文zh-CN
与猫又一起简单讲述了之前的来龙去脉——
与猫又一起简单讲述了之前的来龙去脉——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_016
Españoles
Nekomata y tú resumen lo sucedido...
Nekomata y tú resumen lo sucedido...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_016
Françaisfr
Nekomata et vous racontez tout ce qu'il s'est passé...
<i>Nekomata et vous racontez tout ce qu'il s'est passé...</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_016
Bahasa Indonesiaid
Kalian menceritakan dengan singkat semua yang sudah terjadi...
Kalian menceritakan dengan singkat semua yang sudah terjadi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_016
日本語ja
猫又と一緒に、これまでの経緯を説明した——
猫又と一緒に、これまでの経緯を説明した——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_016
한국어ko
네코마타가 그간 있었던 일을 간단히 설명한다…
네코마타가 그간 있었던 일을 간단히 설명한다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_016
Portuguêspt
Você e Nekomata contam tudo o que aconteceu...
Você e Nekomata contam tudo o que aconteceu...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_016
Русскийru
Вы с Нэкоматой пересказываете последние события...
Вы с Нэкоматой пересказываете последние события...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_016
ไทยth
คุณและ Nekomata เล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ ให้ทุกคนฟัง...
คุณและ Nekomata เล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ ให้ทุกคนฟัง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_016
Tiếng Việtvi
Cùng với Nekomata kể lại ngắn gọn đầu đuôi sự việc...
Cùng với Nekomata kể lại ngắn gọn đầu đuôi sự việc...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_016
繁體中文zh-TW
與貓又一起簡單講述了之前的來龍去脈——
與貓又一起簡單講述了之前的來龍去脈——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_045_016