Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter010_044_021

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wie lange warst du in der Höhle eingeschlossen? Erinnerst du dich?
Wie lange warst du in der Höhle eingeschlossen? Erinnerst du dich?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Erstmalige Zusammenarbeit“

Wie lange warst du in der Höhle eingeschlossen? Erinnerst du dich?
Wie lange warst du in der Höhle eingeschlossen? Erinnerst du dich?
Talk / Story
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_044
Dialog
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_044/9/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wie lange warst du in der Höhle eingeschlossen? Erinnerst du dich?
Wie lange warst du in der Höhle eingeschlossen? Erinnerst du dich?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_021
Englishen
How long have you been trapped in the Hollow? Do you still remember?
How long have you been trapped in the Hollow? Do you still remember?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_021
简体中文zh-CN
你困在空洞多久了,还记得吗?
你困在空洞多久了,还记得吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_021
Españoles
¿Recuerdas cuánto tiempo llevas atrapado en la Cavidad?
¿Recuerdas cuánto tiempo llevas atrapado en la Cavidad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_021
Françaisfr
Depuis combien de temps tu es coincé dans la Néantre ? Tu t'en souviens ?
Depuis combien de temps tu es coincé dans la Néantre ? Tu t'en souviens ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_021
Bahasa Indonesiaid
Sudah berapa lama sejak kamu terjebak di sini? Apa kamu masih ingat?
Sudah berapa lama sejak kamu terjebak di sini? Apa kamu masih ingat?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_021
日本語ja
いつからホロウに閉じ込められているのか、
覚えているかい?
いつからホロウに閉じ込められているのか、
覚えているかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_021
한국어ko
공동에 갇힌지는 얼마나 됐어요? 기억나세요?
공동에 갇힌지는 얼마나 됐어요? 기억나세요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_021
Portuguêspt
Há quanto tempo você está na Esfera Negra? Você se lembra?
Há quanto tempo você está na Esfera Negra? Você se lembra?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_021
Русскийru
Ты помнишь, как долго пробыл в каверне?
Ты помнишь, как долго пробыл в каверне?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_021
ไทยth
คุณติดอยู่ใน Hollow นานเท่าไหร่แล้ว ยังจำได้มั้ย?
คุณติดอยู่ใน Hollow นานเท่าไหร่แล้ว ยังจำได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_021
Tiếng Việtvi
Anh đã bị mắc kẹt ở Lỗ Hổng bao lâu rồi, còn nhớ không?
Anh đã bị mắc kẹt ở Lỗ Hổng bao lâu rồi, còn nhớ không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_021
繁體中文zh-TW
你困在空洞多久了,還記得嗎?
你困在空洞多久了,還記得嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_044_021