Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter010_024_001

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ein herrenloser Waggon liegt unglaublich schief quer über der Straße ...
Ein herrenloser Waggon liegt unglaublich schief quer über der Straße ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Hilfe aus dem Waggon“

Ein herrenloser Waggon liegt unglaublich schief quer über der Straße ...
Ein herrenloser Waggon liegt unglaublich schief quer über der Straße ...
Talk / Story
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024
Dialog
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024/0/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ein herrenloser Waggon liegt unglaublich schief quer über der Straße ...
Ein herrenloser Waggon liegt unglaublich schief quer über der Straße ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_001
Englishen
An abandoned train car lies across the road at an unbelievable angle—
An abandoned train car lies across the road at an unbelievable angle—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_001
简体中文zh-CN
一节废弃车厢,以不可思议的角度横贯了道路——
一节废弃车厢,以不可思议的角度横贯了道路——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_001
Españoles
Un vagón abandonado atraviesa las vías en una posición que desafía la lógica...
Un vagón abandonado atraviesa las vías en una posición que desafía la lógica...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_001
Françaisfr
Un wagon abandonné gît sur la route dans un angle impossible...
<i>Un wagon abandonné gît sur la route dans un angle impossible...</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_001
Bahasa Indonesiaid
Sebuah gerbong kereta terlantar di seberang jalan.
Sebuah gerbong kereta terlantar di seberang jalan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_001
日本語ja
廃棄された車両が、奇妙な角度で道に横たわっていた——
廃棄された車両が、奇妙な角度で道に横たわっていた——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_001
한국어ko
——버려진 열차 칸이 괴상한 각도로 길을 가로지르고 있다——
——버려진 열차 칸이 괴상한 각도로 길을 가로지르고 있다——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_001
Portuguêspt
Um vagão abandonado está atravessado na estrada em um ângulo inacreditável...
Um vagão abandonado está atravessado na estrada em um ângulo inacreditável...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_001
Русскийru
Брошенный вагон лежит поперёк дороги под немыслимым углом...
Брошенный вагон лежит поперёк дороги под немыслимым углом...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_001
ไทยth
ตู้รถไฟที่ถูกทิ้งร้าง พาดผ่านถนนอย่างน่าเหลือเชื่อ...
ตู้รถไฟที่ถูกทิ้งร้าง พาดผ่านถนนอย่างน่าเหลือเชื่อ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_001
Tiếng Việtvi
Một toa tàu bỏ phế, chắn ngang đường với một góc độ khó tin...
Một toa tàu bỏ phế, chắn ngang đường với một góc độ khó tin...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_001
繁體中文zh-TW
一節廢棄車廂,以不可思議的角度橫貫了道路——
一節廢棄車廂,以不可思議的角度橫貫了道路——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_001