Ghost

TextMap entry

TextMap Ellen_Skill_Rush_Enhance_Desc

Primary text

Deutsch

13 Translations
Drücke nach Aktivieren des Effekts Blitzeis beim Ausweichen <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:
Führt Vorstoßhiebe nach vorn aus und verursacht dabei Eis-SCH.
Verbraucht dabei 1 Pkt. Blitzeis-Ladung.
Drücke nach Aktivieren des Effekts <color=#FFFFFF>Blitzeis</color> beim Ausweichen <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:
Führt Vorstoßhiebe nach vorn aus und verursacht dabei <color=#98EFF0>Eis-SCH</color>.
Verbraucht dabei 1 Pkt. <color=#FFFFFF>Blitzeis-Ladung</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Drücke nach Aktivieren des Effekts Blitzeis beim Ausweichen <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:
Führt Vorstoßhiebe nach vorn aus und verursacht dabei Eis-SCH.
Verbraucht dabei 1 Pkt. Blitzeis-Ladung.
Drücke nach Aktivieren des Effekts <color=#FFFFFF>Blitzeis</color> beim Ausweichen <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:
Führt Vorstoßhiebe nach vorn aus und verursacht dabei <color=#98EFF0>Eis-SCH</color>.
Verbraucht dabei 1 Pkt. <color=#FFFFFF>Blitzeis-Ladung</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Rush_Enhance_Desc
Englishen
While Flash Freeze is active, press <IconMap:Icon_Normal> during dodge to activate:
Launches a dashing slash attack at enemies in front, dealing Ice DMG.
Consumes 1 Flash Freeze Charge.
While <color=#FFFFFF>Flash Freeze</color> is active, press <IconMap:Icon_Normal> during dodge to activate:
Launches a dashing slash attack at enemies in front, dealing <color=#98EFF0>Ice DMG</color>.
Consumes 1 <color=#FFFFFF>Flash Freeze Charge</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Rush_Enhance_Desc
简体中文zh-CN
激活[急冻]效果后,闪避时,点按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
向前方进行突进斩击,造成冰属性伤害;
消耗1点[急冻充能]。
激活<color=#FFFFFF>[急冻]</color>效果后,闪避时,点按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
向前方进行突进斩击,造成<color=#98EFF0>冰属性伤害</color>;
消耗1点<color=#FFFFFF>[急冻充能]</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Rush_Enhance_Desc
Españoles
Al activar el efecto de congelación instantánea, pulsa <IconMap:Icon_Normal> durante la evasión para usarlo.
Ejecuta un corte con impulso hacia delante, lo que inflige daño glacial.
Consume 1 pto. de recarga de congelación instantánea.
Al activar el efecto de <color=#FFFFFF>congelación instantánea</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal> durante la evasión para usarlo.
Ejecuta un corte con impulso hacia delante, lo que inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color>.
Consume 1 pto. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Rush_Enhance_Desc
Françaisfr
Lorsque l'état Surgélation est actif, appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> lors d'une esquive pour activer :
Fonce et entaille les ennemis en face, infligeant des DGT de glace.
Consomme 1 charge de Surgélation.
Lorsque l'état <color=#FFFFFF>Surgélation</color> est actif, appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> lors d'une esquive pour activer :
Fonce et entaille les ennemis en face, infligeant des <color=#98EFF0>DGT de glace</color>.
Consomme 1 <color=#FFFFFF>charge de Surgélation</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Rush_Enhance_Desc
Bahasa Indonesiaid
Saat efek Flash Freeze sedang berlangsung, tekan <IconMap:Icon_Normal> saat melakukan Dodge untuk melancarkan Skill ini.
Melancarkan Slash dadakan ke depan dan mengakibatkan Ice DMG.
Mengonsumsi 1 poin Flash Freeze Charge.
Saat efek <color=#FFFFFF>Flash Freeze</color> sedang berlangsung, tekan <IconMap:Icon_Normal> saat melakukan Dodge untuk melancarkan Skill ini.
Melancarkan Slash dadakan ke depan dan mengakibatkan <color=#98EFF0>Ice DMG</color>.
Mengonsumsi 1 poin <color=#FFFFFF>Flash Freeze Charge</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Rush_Enhance_Desc
日本語ja
「急凍」効果発動後に回避した時に <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
前方に突進斬撃を放ち、氷属性ダメージを与える。
「急凍パワー」を1Pt消費する。
<color=#FFFFFF>「急凍」</color>効果発動後に回避した時に <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
前方に突進斬撃を放ち、<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を与える。
<color=#FFFFFF>「急凍パワー」</color>を1Pt消費する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Rush_Enhance_Desc
한국어ko
[급랭] 효과 활성화 후 회피 시 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 시전:
전방에 돌진 베기로 얼음 속성 피해를 준다.
[급랭 충전]을 1pt 소모한다.
<color=#FFFFFF>[급랭]</color> 효과 활성화 후 회피 시 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 시전:
전방에 돌진 베기로 <color=#98EFF0>얼음 속성 피해</color>를 준다.
<color=#FFFFFF>[급랭 충전]</color>을 1pt 소모한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Rush_Enhance_Desc
Portuguêspt
Enquanto o Congelamento Instantâneo estiver em vigor, pressione <IconMap:Icon_Normal> durante uma esquiva para ativar:
Lança um ataque cortante nos inimigos à frente, causando Dano de Gelo.
Consome 1 Carga de Congelamento Instantâneo.
Enquanto o <color=#FFFFFF>Congelamento Instantâneo</color> estiver em vigor, pressione <IconMap:Icon_Normal> durante uma esquiva para ativar:
Lança um ataque cortante nos inimigos à frente, causando <color=#98EFF0>Dano de Gelo</color>.
Consome 1 <color=#FFFFFF>Carga de Congelamento Instantâneo</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Rush_Enhance_Desc
Русскийru
После запуска эффекта Мгновенная заморозка нажмите <IconMap:Icon_Normal> во время уклонения, чтобы активировать эту атаку.
Эллен рубит врагов перед собой, нанося ледяной урон.
Тратит 1 заряд Мгновенной заморозки.
После запуска эффекта <color=#FFFFFF>Мгновенная заморозка</color> нажмите <IconMap:Icon_Normal> во время уклонения, чтобы активировать эту атаку.
Эллен рубит врагов перед собой, нанося <color=#98EFF0>ледяной урон</color>.
Тратит 1 <color=#FFFFFF>заряд Мгновенной заморозки</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Rush_Enhance_Desc
ไทยth
หลังจากเปิดใช้เอฟเฟกต์ [Flash Freeze] เมื่อทำการหลบหลีก
กด <IconMap:Icon_Normal> เพื่อ
พุ่งไปข้างหน้าและใช้ Slash
เพื่อสร้างความเสียหายธาตุน้ำแข็ง;
ใช้ [Flash Freeze Charge] 1 แต้ม
หลังจากเปิดใช้เอฟเฟกต์ <color=#FFFFFF>[Flash Freeze]</color> เมื่อทำการหลบหลีก
กด <IconMap:Icon_Normal> เพื่อ
พุ่งไปข้างหน้าและใช้ Slash
เพื่อสร้าง<color=#98EFF0>ความเสียหายธาตุน้ำแข็ง</color>;
ใช้ <color=#FFFFFF>[Flash Freeze Charge]</color> 1 แต้ม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Rush_Enhance_Desc
Tiếng Việtvi
Sau khi kích hoạt hiệu ứng Cấp Đông, khi né nhấn <IconMap:Icon_Normal> phát động:
Thực hiện nhát chém đột ngột về phía trước, gây DMG Băng.
Tiêu hao 1 điểm Sạc Cấp Đông.
Sau khi kích hoạt hiệu ứng <color=#FFFFFF>Cấp Đông</color>, khi né nhấn <IconMap:Icon_Normal> phát động:
Thực hiện nhát chém đột ngột về phía trước, gây <color=#98EFF0>DMG Băng</color>.
Tiêu hao 1 điểm <color=#FFFFFF>Sạc Cấp Đông</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Rush_Enhance_Desc
繁體中文zh-TW
啟動[急凍]效果後,閃避時,點按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
向前方進行突進斬擊,造成冰屬性傷害。
消耗1點[急凍充能]。
啟動<color=#FFFFFF>[急凍]</color>效果後,閃避時,點按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
向前方進行突進斬擊,造成<color=#98EFF0>冰屬性傷害</color>。
消耗1點<color=#FFFFFF>[急凍充能]</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Ellen_Skill_Rush_Enhance_Desc