Ghost

TextMap entry

TextMap CommonDialogue_PaulChuck_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ein Talentscout ... Das ist jemand, der nichts anderes als die Zukunft im Blick hat!
Ein Talentscout ... Das ist jemand, der nichts anderes als die Zukunft im Blick hat!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

15

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ein Talentscout ... Das ist jemand, der nichts anderes als die Zukunft im Blick hat!
Ein Talentscout ... Das ist jemand, der nichts anderes als die Zukunft im Blick hat!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_PaulChuck_01
Englishen
Talent scouts... They are the ones who've got nothing but the future in their sights!
Talent scouts... They are the ones who've got nothing but the future in their sights!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_PaulChuck_01
简体中文zh-CN
所谓星探啊,就是眼睛里只看得到未来的人!
所谓星探啊,就是眼睛里只看得到未来的人!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_PaulChuck_01
Españoles
Los cazadores de tesoros... Esa gente sí que tiene un futuro brillante por delante.
Los cazadores de tesoros... Esa gente sí que tiene un futuro brillante por delante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_PaulChuck_01
Françaisfr
Les dénicheurs de talents... Eux, ils ne voient rien d'autre que l'avenir !
Les dénicheurs de talents... Eux, ils ne voient rien d'autre que l'avenir !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_PaulChuck_01
Bahasa Indonesiaid
Pencari bakat adalah orang yang dapat melihat para bibit-bibit masa depan!
Pencari bakat adalah orang yang dapat melihat para bibit-bibit masa depan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_PaulChuck_01
日本語ja
我々スカウトは、
常に未来だけを見据えなくてはならないのだ!
我々スカウトは、
常に未来だけを見据えなくてはならないのだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_PaulChuck_01
한국어ko
캐스팅 담당자의 눈에는 앞길이 창창한 사람만이 보이지!
캐스팅 담당자의 눈에는 앞길이 창창한 사람만이 보이지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_PaulChuck_01
Portuguêspt
Caça-talentos... Esses aí só olham mesmo para o futuro!
Caça-talentos... Esses aí só olham mesmo para o futuro!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_PaulChuck_01
Русскийru
Люди, ищущие новые таланты... Вот кто смотрит только в будущее!
Люди, ищущие новые таланты... Вот кто смотрит только в будущее!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_PaulChuck_01
ไทยth
แมวมองที่ว่านะ เป็นคนที่มองเห็นอนาคตได้ด้วยตาของเขาเอง!
แมวมองที่ว่านะ เป็นคนที่มองเห็นอนาคตได้ด้วยตาของเขาเอง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_PaulChuck_01
Tiếng Việtvi
Người tìm kiếm ngôi sao triển vọng ấy hả, là người mà trong mắt họ chỉ nhìn thấy tương lai thôi!
Người tìm kiếm ngôi sao triển vọng ấy hả, là người mà trong mắt họ chỉ nhìn thấy tương lai thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_PaulChuck_01
繁體中文zh-TW
所謂星探啊,就是眼睛裡只看得到未來的人!
所謂星探啊,就是眼睛裡只看得到未來的人!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_PaulChuck_01