Ghost

TextMap entry

TextMap CollectDesc_14047

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ein Behälter, in dem sich hochwertige Materialien zur Ausbildung von Agenten befinden.
Der Verstand ist die mächtigste Waffe eines Ermittlers und in dieser Kiste stecken Bedienungsanleitungen für diese Waffe.
<color=#FFFFFF>Ein Behälter, in dem sich hochwertige Materialien zur Ausbildung von Agenten befinden.</color>
Der Verstand ist die mächtigste Waffe eines Ermittlers und in dieser Kiste stecken Bedienungsanleitungen für diese Waffe.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ein Behälter, in dem sich hochwertige Materialien zur Ausbildung von Agenten befinden.
Der Verstand ist die mächtigste Waffe eines Ermittlers und in dieser Kiste stecken Bedienungsanleitungen für diese Waffe.
<color=#FFFFFF>Ein Behälter, in dem sich hochwertige Materialien zur Ausbildung von Agenten befinden.</color>
Der Verstand ist die mächtigste Waffe eines Ermittlers und in dieser Kiste stecken Bedienungsanleitungen für diese Waffe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CollectDesc_14047
Englishen
A container holding advanced Agent upgrade materials.
A smart mind is an investigator's most powerful weapon, and the materials in this chest provide efficient ways to use this weapon.
<color=#FFFFFF>A container holding advanced Agent upgrade materials.</color>
A smart mind is an investigator's most powerful weapon, and the materials in this chest provide efficient ways to use this weapon.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CollectDesc_14047
简体中文zh-CN
装有代理人高级培养材料的容器。
头脑是调查员最强大的武器,箱内装着这份武器的说明书。
<color=#FFFFFF>装有代理人高级培养材料的容器。</color>
头脑是调查员最强大的武器,箱内装着这份武器的说明书。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CollectDesc_14047
Españoles
Un contenedor con materiales avanzados para mejora de agentes.
Una mente brillante es la mejor arma del investigador. Y esta caja contiene el manual de operación.
<color=#FFFFFF>Un contenedor con materiales avanzados para mejora de agentes.</color>
Una mente brillante es la mejor arma del investigador. Y esta caja contiene el manual de operación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CollectDesc_14047
Françaisfr
Un coffre qui renferme des matériaux d'amélioration d'agents avancés.
L'intelligence est l'arme la plus puissante d'un inspecteur. Les matériaux contenus dans ce coffre permettent d'utiliser cette arme au meilleur de ses capacités.
<color=#FFFFFF>Un coffre qui renferme des matériaux d'amélioration d'agents avancés.</color>
L'intelligence est l'arme la plus puissante d'un inspecteur. Les matériaux contenus dans ce coffre permettent d'utiliser cette arme au meilleur de ses capacités.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CollectDesc_14047
Bahasa Indonesiaid
Wadah yang menampung material peningkatan Agen dengan tingkat tinggi.
Otak merupakan senjata utama bagi para Investigator, dan amunisi untuk senjata ini terdapat dalam kotak ini (dalam bentuk buku panduan).
<color=#FFFFFF>Wadah yang menampung material peningkatan Agen dengan tingkat tinggi.</color> 
Otak merupakan senjata utama bagi para Investigator, dan amunisi untuk senjata ini terdapat dalam kotak ini (dalam bentuk buku panduan).
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CollectDesc_14047
日本語ja
エージェントの上級育成素材が入った容器。
調査員にとって、頭脳こそが最強の武器だ。
箱の中には、それを活かすための「説明書」が入っている。
<color=#FFFFFF>エージェントの上級育成素材が入った容器。</color>
調査員にとって、頭脳こそが最強の武器だ。
箱の中には、それを活かすための「説明書」が入っている。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CollectDesc_14047
한국어ko
에이전트 고급 육성 재료가 담긴 상자.
두뇌는 조사원의 가장 강력한 무기로, 상자 안에는 그 무기에 대한 설명서가 들어있다.
<color=#FFFFFF>에이전트 고급 육성 재료가 담긴 상자.</color>
두뇌는 조사원의 가장 강력한 무기로, 상자 안에는 그 무기에 대한 설명서가 들어있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CollectDesc_14047
Portuguêspt
Caixa com materiais avançados para o aprimoramento de Agentes.
Uma mente aguçada é a arma mais poderosa de um investigador, e esses materiais vão ajudar a acertar o alvo.
<color=#FFFFFF>Caixa com materiais avançados para o aprimoramento de Agentes.</color>
Uma mente aguçada é a arma mais poderosa de um investigador, e esses materiais vão ajudar a acertar o alvo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CollectDesc_14047
Русскийru
Контейнер с улучшенными материалами для развития агента.
Острый ум — самое мощное оружие исследователя, а материалы из ящика помогут использовать это оружие эффективно.
<color=#FFFFFF>Контейнер с улучшенными материалами для развития агента.</color>
Острый ум — самое мощное оружие исследователя, а материалы из ящика помогут использовать это оружие эффективно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CollectDesc_14047
ไทยth
ภาชนะที่มีวัสดุบ่มเพาะขั้นสูงของ Agent
สมองคืออาวุธที่แข็งแกร่งที่สุดของนักสำรวจ มีคู่มือสำหรับอาวุธนี้อยู่ในกล่อง
<color=#FFFFFF>ภาชนะที่มีวัสดุบ่มเพาะขั้นสูงของ Agent</color> 
สมองคืออาวุธที่แข็งแกร่งที่สุดของนักสำรวจ มีคู่มือสำหรับอาวุธนี้อยู่ในกล่อง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CollectDesc_14047
Tiếng Việtvi
Vật đựng nguyên liệu bồi dưỡng cao cấp của Người Đại Diện.
Đầu óc là vũ khí mạnh nhất của điều tra viên, trong rương đựng sách hướng dẫn sử dụng loại vũ khí này.
<color=#FFFFFF>Vật đựng nguyên liệu bồi dưỡng cao cấp của Người Đại Diện.</color>
Đầu óc là vũ khí mạnh nhất của điều tra viên, trong rương đựng sách hướng dẫn sử dụng loại vũ khí này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CollectDesc_14047
繁體中文zh-TW
裝有代理人高級培養材料的容器。
頭腦是調查員最強大的武器,箱內裝著這份武器的說明書。
<color=#FFFFFF>裝有代理人高級培養材料的容器。</color>
頭腦是調查員最強大的武器,箱內裝著這份武器的說明書。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CollectDesc_14047