Ghost

TextMap entry

TextMap ClueDesc_1029

Primary text

Deutsch

13 Translations
Eine externe Speichereinheit für Bangboos.
Sie enthält wichtige Aufzeichnungen über die Aktionen des Expeditionsteams für Übernatürliches. Beim Zugriff auf die Daten stellt sich heraus, dass sie die Aktivitäten und Analysen des Teams enthält. Allerdings brechen die Aufzeichnungen in einem kritischen Moment abrupt ab, was auf einen düsteren und unglücklichen Ausgang der Expedition hindeutet. Diese plötzliche Unterbrechung weckt ein tiefes Gefühl der Neugier und des Unbehagens über die Wahrheit dessen, was wirklich geschehen ist.
Eine externe Speichereinheit für Bangboos.
Sie enthält wichtige Aufzeichnungen über die Aktionen des Expeditionsteams für Übernatürliches. Beim Zugriff auf die Daten stellt sich heraus, dass sie die Aktivitäten und Analysen des Teams enthält. Allerdings brechen die Aufzeichnungen in einem kritischen Moment abrupt ab, was auf einen düsteren und unglücklichen Ausgang der Expedition hindeutet. Diese plötzliche Unterbrechung weckt ein tiefes Gefühl der Neugier und des Unbehagens über die Wahrheit dessen, was wirklich geschehen ist.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Eine externe Speichereinheit für Bangboos.
Sie enthält wichtige Aufzeichnungen über die Aktionen des Expeditionsteams für Übernatürliches. Beim Zugriff auf die Daten stellt sich heraus, dass sie die Aktivitäten und Analysen des Teams enthält. Allerdings brechen die Aufzeichnungen in einem kritischen Moment abrupt ab, was auf einen düsteren und unglücklichen Ausgang der Expedition hindeutet. Diese plötzliche Unterbrechung weckt ein tiefes Gefühl der Neugier und des Unbehagens über die Wahrheit dessen, was wirklich geschehen ist.
Eine externe Speichereinheit für Bangboos.
Sie enthält wichtige Aufzeichnungen über die Aktionen des Expeditionsteams für Übernatürliches. Beim Zugriff auf die Daten stellt sich heraus, dass sie die Aktivitäten und Analysen des Teams enthält. Allerdings brechen die Aufzeichnungen in einem kritischen Moment abrupt ab, was auf einen düsteren und unglücklichen Ausgang der Expedition hindeutet. Diese plötzliche Unterbrechung weckt ein tiefes Gefühl der Neugier und des Unbehagens über die Wahrheit dessen, was wirklich geschehen ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1029
Englishen
Bangboo's external memory unit.
It stores key records of the paranormal exploration team's past operations. When accessed, it reveals logs of the team's activities and analysis data. However, the records abruptly cut off at a critical moment, hinting at a grim and unfortunate outcome. This sudden interruption stirs a deep sense of curiosity and unease about the truth of what happened.
Bangboo's external memory unit.
It stores key records of the paranormal exploration team's past operations. When accessed, it reveals logs of the team's activities and analysis data. However, the records abruptly cut off at a critical moment, hinting at a grim and unfortunate outcome. This sudden interruption stirs a deep sense of curiosity and unease about the truth of what happened.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1029
简体中文zh-CN
邦布用外置储存单元。
存储着灵异探险队当年行动的关键记录。读取后可发现其内部存储了灵异探险队的活动轨迹及分析信息,数据中断在关键节点,似乎预示着探险行动的不祥结局,让人不禁对当时的真相心生好奇与不安。
邦布用外置储存单元。
存储着灵异探险队当年行动的关键记录。读取后可发现其内部存储了灵异探险队的活动轨迹及分析信息,数据中断在关键节点,似乎预示着探险行动的不祥结局,让人不禁对当时的真相心生好奇与不安。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1029
Españoles
Unidad de almacenamiento externa para bangbú.
Contiene los registros clave de las operaciones del equipo de exploración paranormal. Al leerla, descubres que almacena las rutas y análisis de las operaciones del equipo. Los datos se interrumpen en un punto importante, como anunciando un final desafortunado para el equipo de exploración. Sientes curiosidad y nerviosismo por conocer el desenlace.
Unidad de almacenamiento externa para bangbú.
Contiene los registros clave de las operaciones del equipo de exploración paranormal. Al leerla, descubres que almacena las rutas y análisis de las operaciones del equipo. Los datos se interrumpen en un punto importante, como anunciando un final desafortunado para el equipo de exploración. Sientes curiosidad y nerviosismo por conocer el desenlace.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1029
Françaisfr
Une unité de mémoire externe de Bangbou.
Elle stocke des enregistrements importants provenant des expéditions de l'équipe d'exploration. On y trouve des journaux d'expédition et des données d'analyse. Cependant, les enregistrements s'arrêtent brusquement à un moment critique, laissant supposer une fin tragique. Cette interruption soudaine intrigue et inquiète quant à ce qu'il s'est réellement produit.
Une unité de mémoire externe de Bangbou.
Elle stocke des enregistrements importants provenant des expéditions de l'équipe d'exploration. On y trouve des journaux d'expédition et des données d'analyse. Cependant, les enregistrements s'arrêtent brusquement à un moment critique, laissant supposer une fin tragique. Cette interruption soudaine intrigue et inquiète quant à ce qu'il s'est réellement produit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1029
Bahasa Indonesiaid
Unit penyimpanan eksternal untuk Bangboo.
Menyimpan catatan penting dari operasi tim eksplorasi supranatural. Saat diakses, terdapat log aktivitas tim dan data analisis. Namun, catatan itu tiba-tiba terputus di momen yang krusial, menyiratkan nasibnya yang suram dan tidak menguntungkan. Gangguan mendadak ini menimbulkan rasa ingin tahu yang mendalam serta kecemasan tentang kebenaran dari apa yang sebenarnya terjadi.
Unit penyimpanan eksternal untuk Bangboo.
Menyimpan catatan penting dari operasi tim eksplorasi supranatural. Saat diakses, terdapat log aktivitas tim dan data analisis. Namun, catatan itu tiba-tiba terputus di momen yang krusial, menyiratkan nasibnya yang suram dan tidak menguntungkan. Gangguan mendadak ini menimbulkan rasa ingin tahu yang mendalam serta kecemasan tentang kebenaran dari apa yang sebenarnya terjadi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1029
日本語ja
ボンプ用の外部記憶素子。
心霊探検隊の重要な行動記録が保存されており、当時の活動経路と分析情報が読み取れる。まるで探検の不吉な結末を示唆しているかのように、行動の節目でデータは途切れ、見る人の真相に対する好奇心と不安を掻き立てる。
ボンプ用の外部記憶素子。
心霊探検隊の重要な行動記録が保存されており、当時の活動経路と分析情報が読み取れる。まるで探検の不吉な結末を示唆しているかのように、行動の節目でデータは途切れ、見る人の真相に対する好奇心と不安を掻き立てる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1029
한국어ko
「Bangboo」용 외장 메모리 유닛.
당시 유령 탐험대와 관련된 중요한 기록이 저장되어 있어 유령 탐험대의 동선 및 분석 정보를 확인할 수 있다. 메모리의 내용은 중요한 부분에서 끊기는데, 마치 탐험이 불길한 결말을 맞이했음을 암시하는 듯하여 발견한 이로 하여금 당시의 진실이 무엇인지에 대한 궁금증과 불안감을 자아낸다.
「Bangboo」용 외장 메모리 유닛.
당시 유령 탐험대와 관련된 중요한 기록이 저장되어 있어 유령 탐험대의 동선 및 분석 정보를 확인할 수 있다. 메모리의 내용은 중요한 부분에서 끊기는데, 마치 탐험이 불길한 결말을 맞이했음을 암시하는 듯하여 발견한 이로 하여금 당시의 진실이 무엇인지에 대한 궁금증과 불안감을 자아낸다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1029
Portuguêspt
Unidade de armazenamento externo de Bangboo.
Contém os principais registros das operações da equipe de exploração sobrenatural. Ao acessá-la, você descobre que ela armazena trajetórias e análises de dados das atividades da equipe. No entanto, os registros são abruptamente interrompidos em um momento crucial, como se anunciasse um final fatídico. Essa interrupção súbita instiga um forte senso de curiosidade e apreensão para descobrir a verdade por trás desse acontecimento.
Unidade de armazenamento externo de Bangboo.
Contém os principais registros das operações da equipe de exploração sobrenatural. Ao acessá-la, você descobre que ela armazena trajetórias e análises de dados das atividades da equipe. No entanto, os registros são abruptamente interrompidos em um momento crucial, como se anunciasse um final fatídico. Essa interrupção súbita instiga um forte senso de curiosidade e apreensão para descobrir a verdade por trás desse acontecimento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1029
Русскийru
Внешний модуль памяти банбу.
Содержит важнейшие сведения о вылазках экспедиции исследователей паранормального: журналы отряда, анализ собранных данных... Однако в определённый момент все записи обрываются, намекая на мрачный и трагичный исход. Это одновременно вызывает тревогу и любопытство: что же с ними случилось на самом деле?
Внешний модуль памяти банбу.
Содержит важнейшие сведения о вылазках экспедиции исследователей паранормального: журналы отряда, анализ собранных данных... Однако в определённый момент все записи обрываются, намекая на мрачный и трагичный исход. Это одновременно вызывает тревогу и любопытство: что же с ними случилось на самом деле?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1029
ไทยth
หน่วยเก็บข้อมูลภายนอกสำหรับ Bangboo
บันทึกสำคัญจากภารกิจของทีมสำรวจเรื่องลี้ลับในปีนั้น เมื่ออ่านจะได้พบเบาะแสการเคลื่อนไหว และการวิเคราะห์ข้อมูลของทีมสำรวจเรื่องลี้ลับ ซึ่งข้อมูลได้ขาดไปในจุดสำคัญ ราวกับจะบอกล่วงหน้าถึง จุดจบที่ไม่ดีของการสำรวจ ทำให้ผู้คนอดสงสัย และกระวนกระวายในความจริงเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่ได้
หน่วยเก็บข้อมูลภายนอกสำหรับ Bangboo
บันทึกสำคัญจากภารกิจของทีมสำรวจเรื่องลี้ลับในปีนั้น เมื่ออ่านจะได้พบเบาะแสการเคลื่อนไหว และการวิเคราะห์ข้อมูลของทีมสำรวจเรื่องลี้ลับ ซึ่งข้อมูลได้ขาดไปในจุดสำคัญ ราวกับจะบอกล่วงหน้าถึง จุดจบที่ไม่ดีของการสำรวจ ทำให้ผู้คนอดสงสัย และกระวนกระวายในความจริงเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1029
Tiếng Việtvi
Bộ nhớ bên ngoài của Bangboo.
Lưu trữ những ghi chép quan trọng về hành động năm đó của đội thám hiểm siêu nhiên. Sau khi đọc có thể phát hiện ra trong đó có lưu trữ về đường đi và thông tin phân tích của đội thám hiểm, dữ liệu đã bị gián đoạn ở cột mốc quan trọng, dường như đã đoán trước về một kết cục chẳng lành của cuộc thám hiểm, khiến người ta không khỏi tò mò và bất an về chân tướng lúc đó.
Bộ nhớ bên ngoài của Bangboo.
Lưu trữ những ghi chép quan trọng về hành động năm đó của đội thám hiểm siêu nhiên. Sau khi đọc có thể phát hiện ra trong đó có lưu trữ về đường đi và thông tin phân tích của đội thám hiểm, dữ liệu đã bị gián đoạn ở cột mốc quan trọng, dường như đã đoán trước về một kết cục chẳng lành của cuộc thám hiểm, khiến người ta không khỏi tò mò và bất an về chân tướng lúc đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1029
繁體中文zh-TW
邦布用外接儲存單元。
儲存著靈異探險隊當年行動的關鍵紀錄。讀取後可發現其內部儲存了靈異探險隊的活動軌跡及分析資訊,資料中斷在關鍵節點,似乎預示著探險行動的不祥結局,讓人不禁對當時的真相心生好奇與不安。
邦布用外接儲存單元。
儲存著靈異探險隊當年行動的關鍵紀錄。讀取後可發現其內部儲存了靈異探險隊的活動軌跡及分析資訊,資料中斷在關鍵節點,似乎預示著探險行動的不祥結局,讓人不禁對當時的真相心生好奇與不安。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ClueDesc_1029