Ghost

TextMap entry

TextMap Clara_Skill_ExQTE_Desc

Primary text

Deutsch

13 Translations
Drücke beim Erreichen der Dezibelstufe Maximum <IconMap:Icon_UltimateReady> zum Anwenden:
Dreht sich mit sehr hoher Geschwindigkeit, führt einen kraftvollen Wirbelhieb mit großer Reichweite gegen Gegner vor sich, der mit einem Sturzangriff endet, und verursacht dabei hohen phys. SCH.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Drücke beim Erreichen der Dezibelstufe <color=#FFFFFF>Maximum</color> <IconMap:Icon_UltimateReady> zum Anwenden:
Dreht sich mit sehr hoher Geschwindigkeit, führt einen kraftvollen Wirbelhieb mit großer Reichweite gegen Gegner vor sich, der mit einem Sturzangriff endet, und verursacht dabei hohen <color=#F0D12B>phys. SCH</color>.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Drücke beim Erreichen der Dezibelstufe Maximum <IconMap:Icon_UltimateReady> zum Anwenden:
Dreht sich mit sehr hoher Geschwindigkeit, führt einen kraftvollen Wirbelhieb mit großer Reichweite gegen Gegner vor sich, der mit einem Sturzangriff endet, und verursacht dabei hohen phys. SCH.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Drücke beim Erreichen der Dezibelstufe <color=#FFFFFF>Maximum</color> <IconMap:Icon_UltimateReady> zum Anwenden:
Dreht sich mit sehr hoher Geschwindigkeit, führt einen kraftvollen Wirbelhieb mit großer Reichweite gegen Gegner vor sich, der mit einem Sturzangriff endet, und verursacht dabei hohen <color=#F0D12B>phys. SCH</color>.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_ExQTE_Desc
Englishen
When Decibel Rating is at Maximum, press <IconMap:Icon_UltimateReady> to activate:
Rapidly spins, unleashing powerful spinning slashes at enemies in a large area ahead, followed by a downward smash, dealing massive Physical DMG.
Character is invulnerable while using this skill.
When Decibel Rating is at <color=#FFFFFF>Maximum</color>, press <IconMap:Icon_UltimateReady> to activate:
Rapidly spins, unleashing powerful spinning slashes at enemies in a large area ahead, followed by a downward smash, dealing massive <color=#F0D12B>Physical DMG</color>.
Character is invulnerable while using this skill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_ExQTE_Desc
简体中文zh-CN
喧响等级达到[极]时,点按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 发动:
快速转动身体,对前方大范围敌人发动强力的旋转斩击,随后发动下砸攻击,造成大量物理伤害;
招式发动期间拥有无敌效果。
喧响等级达到<color=#FFFFFF>[极]</color>时,点按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 发动:
快速转动身体,对前方大范围敌人发动强力的旋转斩击,随后发动下砸攻击,造成大量<color=#F0D12B>物理伤害</color>;
招式发动期间拥有无敌效果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_ExQTE_Desc
Españoles
Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.
Da vueltas vertiginosas para ejecutar un poderoso ataque descendente destructivo a los enemigos frente a ella en un área grande, infligiendo una gran cantidad de daño físico.
Durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.
Cuando los dB llegan a su nivel <color=#FFFFFF>máximo</color>, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.
Da vueltas vertiginosas para ejecutar un poderoso ataque descendente destructivo a los enemigos frente a ella en un área grande, infligiendo una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color>.
Durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_ExQTE_Desc
Françaisfr
Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur <IconMap:Icon_UltimateReady> pour activer :
Se met à tournoyer rapidement en assénant de puissantes entailles aux ennemis situés dans une large zone en face, puis lance une frappe descendante et inflige d'importants DGT physiques.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Lorsque le niveau de décibels est au <color=#FFFFFF>Maximum</color>, appuyez sur <IconMap:Icon_UltimateReady> pour activer :
Se met à tournoyer rapidement en assénant de puissantes entailles aux ennemis situés dans une large zone en face, puis lance une frappe descendante et inflige d'importants <color=#F0D12B>DGT physiques</color>.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_ExQTE_Desc
Bahasa Indonesiaid
Saat Decibel Rating mencapai Maximum, tekan <IconMap:Icon_UltimateReady> untuk melancarkan Skill ini.
Memutar badan dengan cepat dan melancarkan putaran Slash kuat terhadap musuh di depan dalam area besar, lalu melancarkan serangan ke bawah yang mengakibatkan Physical DMG dalam jumlah besar.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Saat Decibel Rating mencapai <color=#FFFFFF>Maximum</color>, tekan <IconMap:Icon_UltimateReady> untuk melancarkan Skill ini.
Memutar badan dengan cepat dan melancarkan putaran Slash kuat terhadap musuh di depan dalam area besar, lalu melancarkan serangan ke bawah yang mengakibatkan <color=#F0D12B>Physical DMG</color> dalam jumlah besar.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_ExQTE_Desc
日本語ja
デシベルレートが『Maximum』に達した時に <IconMap:Icon_UltimateReady> を押して発動:
高速で前方広範囲の敵に強力な回転斬撃を放った後、さらに落下攻撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。
デシベルレートが<color=#FFFFFF>『Maximum』</color>に達した時に <IconMap:Icon_UltimateReady> を押して発動:
高速で前方広範囲の敵に強力な回転斬撃を放った後、さらに落下攻撃を放ち、<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>を大量に与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_ExQTE_Desc
한국어ko
데시벨 레벨 [Maximum] 달성 시 <IconMap:Icon_UltimateReady>을 짧게 탭하여 시전:
빠르게 몸을 회전해 전방 넓은 범위 내 적에게 강력한 스핀 베기를 시전한 후 내려찍기로 대량의 물리 피해를 준다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
데시벨 레벨 <color=#FFFFFF>[Maximum]</color> 달성 시 <IconMap:Icon_UltimateReady>을 짧게 탭하여 시전:
빠르게 몸을 회전해 전방 넓은 범위 내 적에게 강력한 스핀 베기를 시전한 후 내려찍기로 대량의 <color=#F0D12B>물리 피해</color>를 준다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_ExQTE_Desc
Portuguêspt
Quando o Índice de dB estiver no Máximo, pressione <IconMap:Icon_UltimateReady> para ativar:
Gira desferindo cortes poderosos nos inimigos à frente em uma área grande seguidas de um golpe esmagador para baixo, causando Dano Físico muito alto.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Quando o Índice de dB estiver no <color=#FFFFFF>Máximo</color>, pressione <IconMap:Icon_UltimateReady> para ativar:
Gira desferindo cortes poderosos nos inimigos à frente em uma área grande seguidas de um golpe esmagador para baixo, causando <color=#F0D12B>Dano Físico</color> muito alto.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_ExQTE_Desc
Русскийru
Для активации нажмите <IconMap:Icon_UltimateReady> при максимальном уровне децибелов.
Агент начинает вращаться, рубя врагов в большой области перед собой, а затем выполняет дробящий удар сверху вниз, нанося огромный физический урон.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Для активации нажмите <IconMap:Icon_UltimateReady> при <color=#FFFFFF>максимальном</color> уровне децибелов.
Агент начинает вращаться, рубя врагов в большой области перед собой, а затем выполняет дробящий удар сверху вниз, нанося огромный <color=#F0D12B>физический урон</color>.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_ExQTE_Desc
ไทยth
เมื่อ Decibel Rating ถึง [Maximum] กด <IconMap:Icon_UltimateReady> เพื่อ
หมุนตัวอย่างรวดเร็ว และใช้ Spinning Slash อย่างรุนแรงใส่ศัตรูข้างหน้า ที่อยู่ในพื้นที่วงกว้าง จากนั้นใช้การทุบโจมตี เพื่อสร้างความเสียหายกายภาพปริมาณมาก;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
เมื่อ Decibel Rating ถึง <color=#FFFFFF>[Maximum]</color> กด <IconMap:Icon_UltimateReady> เพื่อ
หมุนตัวอย่างรวดเร็ว และใช้ Spinning Slash อย่างรุนแรงใส่ศัตรูข้างหน้า ที่อยู่ในพื้นที่วงกว้าง จากนั้นใช้การทุบโจมตี เพื่อสร้าง<color=#F0D12B>ความเสียหายกายภาพ</color>ปริมาณมาก;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_ExQTE_Desc
Tiếng Việtvi
Khi Cấp Decibel đạt Cực Hạn, nhấn <IconMap:Icon_UltimateReady> phát động:
Nhanh chóng xoay chuyển cơ thể, thực hiện đòn chém xoáy mạnh mẽ lên kẻ địch trong phạm vi lớn phía trước, sau đó phát động đòn tấn công đập xuống, gây lượng lớn DMG Vật Lý.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Khi Cấp Decibel đạt <color=#FFFFFF>Cực Hạn</color>, nhấn <IconMap:Icon_UltimateReady> phát động:
Nhanh chóng xoay chuyển cơ thể, thực hiện đòn chém xoáy mạnh mẽ lên kẻ địch trong phạm vi lớn phía trước, sau đó phát động đòn tấn công đập xuống, gây lượng lớn <color=#F0D12B>DMG Vật Lý</color>.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_ExQTE_Desc
繁體中文zh-TW
喧響等級達到[極]時,點按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 發動:
快速轉動身體,對前方大範圍敵人發動強力的旋轉斬擊,隨後發動下砸攻擊,造成大量物理傷害。
招式發動期間擁有無敵效果。
喧響等級達到<color=#FFFFFF>[極]</color>時,點按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 發動:
快速轉動身體,對前方大範圍敵人發動強力的旋轉斬擊,隨後發動下砸攻擊,造成大量<color=#F0D12B>物理傷害</color>。
招式發動期間擁有無敵效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Clara_Skill_ExQTE_Desc