Ghost

TextMap entry

TextMap Cinema_DoubleDate_Tips_2003

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sieh dir mit ihr besser den Film an, den sie unbedingt sehen wollte – „The Haunted Rouge“.
Sieh dir mit ihr besser den Film an, den sie unbedingt sehen wollte – „The Haunted Rouge“.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sieh dir mit ihr besser den Film an, den sie unbedingt sehen wollte – „The Haunted Rouge“.
Sieh dir mit ihr besser den Film an, den sie unbedingt sehen wollte – „The Haunted Rouge“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2003
Englishen
Let's just go see that flick she's been dying to watch—"Haunted Rouge."
Let's just go see that flick she's been dying to watch—"Haunted Rouge."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2003
简体中文zh-CN
还是去看她想看的《诡宅怨胭》吧。
还是去看她想看的《诡宅怨胭》吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2003
Españoles
Será mejor ver «La mansión embrujada» con ella, esa es la que quiere ver.
Será mejor ver «La mansión embrujada» con ella, esa es la que quiere ver.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2003
Françaisfr
Allons voir le film qu'elle meurt d'envie de regarder : Le Rouge hanté.
Allons voir le film qu'elle meurt d'envie de regarder : <i>Le Rouge hanté</i>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2003
Bahasa Indonesiaid
Mending nonton film sudah lama ingin dia tonton, "Rumah Angker".
Mending nonton film sudah lama ingin dia tonton, "Rumah Angker".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2003
日本語ja
次は、やはり/やっぱり彼女の観たい『冥き屋敷の花嫁』にしよう…
次は、{M#やはり}{F#やっぱり}彼女の観たい『冥き屋敷の花嫁』にしよう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2003
한국어ko
그녀가 보고 싶어 하던 〈괴이한 저택의 원한〉을 보자
그녀가 보고 싶어 하던 〈괴이한 저택의 원한〉을 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2003
Portuguêspt
Veja o filme que ela tanto quer, "A Mansão Assombrada".
Veja o filme que ela tanto quer, "A Mansão Assombrada".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2003
Русскийru
Она хотела посмотреть «Проклятый особняк» — лучше выбрать этот фильм.
Она хотела посмотреть «Проклятый особняк» — лучше выбрать этот фильм.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2003
ไทยth
ดูเรื่อง "คฤหาสน์อาถรรพ์สีเลือด" ที่เธออยากดูดีกว่า
ดูเรื่อง "คฤหาสน์อาถรรพ์สีเลือด" ที่เธออยากดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2003
Tiếng Việtvi
Hay là đi xem bộ "Bờ Môi Quỷ Dị" mà cô ấy muốn xem đi.
Hay là đi xem bộ "Bờ Môi Quỷ Dị" mà cô ấy muốn xem đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2003
繁體中文zh-TW
還是去看她想看的《詭宅怨胭》吧。
還是去看她想看的《詭宅怨胭》吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2003