Ghost

TextMap entry

TextMap Choice_1340022_des

Primary text

Deutsch

13 Translations
Betritt den Kampf und erhalte nach dem Sieg 2 unterschiedliche Resonia, jeweils 1.
<color=#CF4029>Betritt den Kampf</color> und erhalte nach dem Sieg <color=#2BAD00>2</color> unterschiedliche Resonia, <color=#2BAD00>jeweils 1</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Betritt den Kampf und erhalte nach dem Sieg 2 unterschiedliche Resonia, jeweils 1.
<color=#CF4029>Betritt den Kampf</color> und erhalte nach dem Sieg <color=#2BAD00>2</color> unterschiedliche Resonia, <color=#2BAD00>jeweils 1</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340022_des
Englishen
Enter combat and obtain 1 of each of 2 types of Resonia upon victory.
<color=#CF4029>Enter combat</color> and obtain <color=#2BAD00>1</color> of each of <color=#2BAD00>2</color> types of Resonia upon victory.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340022_des
简体中文zh-CN
进入战斗,胜利后获得2个类型的鸣徽各1枚。
<color=#CF4029>进入战斗</color>,胜利后获得<color=#2BAD00>2</color>个类型的鸣徽<color=#2BAD00>各1枚</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340022_des
Españoles
Entras en combate. Tras ganar, obtienes 2 series de resonios, 1 resonio de cada serie.
<color=#CF4029>Entras en combate</color>. Tras ganar, obtienes <color=#2BAD00>2</color> series de resonios, <color=#2BAD00>1</color> resonio de cada serie.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340022_des
Françaisfr
Engager le combat et obtenir 1 résonium de chacune des 2 séries de résonia en cas de victoire.
<color=#CF4029>Engager le combat</color> et obtenir <color=#2BAD00>1</color> résonium de chacune des <color=#2BAD00>2</color> séries de résonia en cas de victoire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340022_des
Bahasa Indonesiaid
Memasuki pertarungan. Jika menang, kamu akan mendapatkan 2 jenis Resonium, masing-masing 1 buah.
<color=#CF4029>Memasuki pertarungan</color>. Jika menang, kamu akan mendapatkan <color=#2BAD00>2</color> jenis Resonium, <color=#2BAD00>masing-masing 1 buah</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340022_des
日本語ja
戦闘に突入、勝利後に2つのスタイルのレゾブレムを1枚ずつ獲得する。
<color=#CF4029>戦闘に突入</color>、勝利後に<color=#2BAD00>2</color>つのスタイルのレゾブレムを<color=#2BAD00>1</color>枚ずつ獲得する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340022_des
한국어ko
전투에 진입하고 승리 후 2가지 타입의 레조니움을 각각 1개씩 획득한다.
<color=#CF4029>전투에 진입하고</color> 승리 후 <color=#2BAD00>2</color>가지 타입의 레조니움을 <color=#2BAD00>각각 1개씩</color> 획득한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340022_des
Portuguêspt
Entre em combate e, ao vencer, obtenha 2 tipos de Ressônio, 1 Ressônio de cada tipo.
<color=#CF4029>Entre em combate</color> e, ao vencer, obtenha <color=#2BAD00>2</color> tipos de Ressônio, <color=#2BAD00>1</color> Ressônio de cada tipo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340022_des
Русскийru
Вступить в битву. При победе вы получите по 1 резонатору 2 типов.
<color=#CF4029>Вступить в битву</color>. При победе вы получите по <color=#2BAD00>1</color> резонатору <color=#2BAD00>2</color> типов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340022_des
ไทยth
เข้าสู่การต่อสู้ เมื่อชนะจะได้รับ Resonium 2 ประเภท ประเภทละ 1 อัน
<color=#CF4029>เข้าสู่การต่อสู้</color> เมื่อชนะจะได้รับ Resonium <color=#2BAD00>2</color> ประเภท <color=#2BAD00>ประเภทละ 1 อัน</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340022_des
Tiếng Việtvi
Vào chiến đấu, sau khi chiến thắng nhận được 2 loại Huy Hiệu Cộng Hưởng, mỗi loại 1 cái.
<color=#CF4029>Vào chiến đấu</color>, sau khi chiến thắng nhận được <color=#2BAD00>2</color> loại Huy Hiệu Cộng Hưởng, <color=#2BAD00>mỗi loại 1 cái</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340022_des
繁體中文zh-TW
進入戰鬥,勝利後獲得2個類型的鳴徽各1枚。
<color=#CF4029>進入戰鬥</color>,勝利後獲得<color=#2BAD00>2</color>個類型的鳴徽<color=#2BAD00>各1枚</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Choice_1340022_des