Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_SceneObject00_22_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es ist schon ziemlich spät. Hoffentlich geraten wir nicht in weitere Schwierigkeiten ...
Es ist schon ziemlich spät. Hoffentlich geraten wir nicht in weitere Schwierigkeiten ...

Related context

Dialogue references

6

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0070

Es ist schon ziemlich spät. Hoffentlich geraten wir nicht in weitere Schwierigkeiten ...
Es ist schon ziemlich spät. Hoffentlich geraten wir nicht in weitere Schwierigkeiten ...
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0070
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0070/0/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/ChapterSoldier11/Chat_ChapterSoldier11_20

Es ist schon ziemlich spät. Hoffentlich geraten wir nicht in weitere Schwierigkeiten ...
Es ist schon ziemlich spät. Hoffentlich geraten wir nicht in weitere Schwierigkeiten ...
Talk / Story
Chat/ChapterSoldier11/Chat_ChapterSoldier11_20
Dialog
Chat/ChapterSoldier11/Chat_ChapterSoldier11_20/0/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/PasserBy/Chat_SceneObject00_22

Es ist schon ziemlich spät. Hoffentlich geraten wir nicht in weitere Schwierigkeiten ...
Es ist schon ziemlich spät. Hoffentlich geraten wir nicht in weitere Schwierigkeiten ...
Talk / Story
Chat/PasserBy/Chat_SceneObject00_22
Dialog
Chat/PasserBy/Chat_SceneObject00_22/0/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/PasserBy/Chat_SceneObject00_25

Es ist schon ziemlich spät. Hoffentlich geraten wir nicht in weitere Schwierigkeiten ...
Es ist schon ziemlich spät. Hoffentlich geraten wir nicht in weitere Schwierigkeiten ...
Talk / Story
Chat/PasserBy/Chat_SceneObject00_25
Dialog
Chat/PasserBy/Chat_SceneObject00_25/0/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/PasserBy/Chat_SceneObject00_27

Es ist schon ziemlich spät. Hoffentlich geraten wir nicht in weitere Schwierigkeiten ...
Es ist schon ziemlich spät. Hoffentlich geraten wir nicht in weitere Schwierigkeiten ...
Talk / Story
Chat/PasserBy/Chat_SceneObject00_27
Dialog
Chat/PasserBy/Chat_SceneObject00_27/0/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/PasserBy/Chat_SceneObject00_29

Es ist schon ziemlich spät. Hoffentlich geraten wir nicht in weitere Schwierigkeiten ...
Es ist schon ziemlich spät. Hoffentlich geraten wir nicht in weitere Schwierigkeiten ...
Talk / Story
Chat/PasserBy/Chat_SceneObject00_29
Dialog
Chat/PasserBy/Chat_SceneObject00_29/0/0
Referenced as
content

References

Entity references

6

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es ist schon ziemlich spät. Hoffentlich geraten wir nicht in weitere Schwierigkeiten ...
Es ist schon ziemlich spät. Hoffentlich geraten wir nicht in weitere Schwierigkeiten ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_SceneObject00_22_01
Englishen
It's getting late. Let's hope we don't run into any more trouble...
It's getting late. Let's hope we don't run into any more trouble...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_SceneObject00_22_01
简体中文zh-CN
夜已经深了,应该不会再有什么事了吧…
夜已经深了,应该不会再有什么事了吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_SceneObject00_22_01
Españoles
Con lo tarde que es ya, no creo que suceda nada más, ¿no?
Con lo tarde que es ya, no creo que suceda nada más, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_SceneObject00_22_01
Françaisfr
Il se fait tard. J'espère qu'on n'aura pas d'autres soucis...
Il se fait tard. J'espère qu'on n'aura pas d'autres soucis...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_SceneObject00_22_01
Bahasa Indonesiaid
Sudah malam, harusnya sudah tidak/enggak ada apa-apa lagi, kan?
Sudah malam, harusnya sudah {F#enggak}{M#tidak} ada apa-apa lagi, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_SceneObject00_22_01
日本語ja
もう遅いし、特に用事もないはず/よね…
もう遅いし、特に用事もない{M#はず}{F#よね}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_SceneObject00_22_01
한국어ko
밤이 늦었으니 아마 더는 별일 없겠지…
밤이 늦었으니 아마 더는 별일 없겠지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_SceneObject00_22_01
Portuguêspt
Tá ficando tarde. Espero que a gente não encontre mais problema...
Tá ficando tarde. Espero que a gente não encontre mais problema...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_SceneObject00_22_01
Русскийru
Вечереет. Будем надеяться, что больше мы не попадём ни в какие неприятности...
Вечереет. Будем надеяться, что больше мы не попадём ни в какие неприятности...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_SceneObject00_22_01
ไทยth
ตอนนี้ก็ดึกแล้ว คงไม่มีเรื่องอะไรแล้วล่ะ...
ตอนนี้ก็ดึกแล้ว คงไม่มีเรื่องอะไรแล้วล่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_SceneObject00_22_01
Tiếng Việtvi
Đêm đã khuya rồi, chắc là sẽ không có chuyện gì nữa chứ...
Đêm đã khuya rồi, chắc là sẽ không có chuyện gì nữa chứ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_SceneObject00_22_01
繁體中文zh-TW
夜已經深了,應該不會再有什麼事了吧……
夜已經深了,應該不會再有什麼事了吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_SceneObject00_22_01