Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_ChapterTGS_32_New_09

Primary text

Deutsch

13 Translations
Vorschlag: Wir können einen Sicherheitsoffizier über den Standort der Überlebenden konsultieren.
Vorschlag: Wir können einen Sicherheitsoffizier über den Standort der Überlebenden konsultieren.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fairy

Vorschlag: Wir können einen Sicherheitsoffizier über den Standort der Überlebenden konsultieren.
Vorschlag: Wir können einen Sicherheitsoffizier über den Standort der Überlebenden konsultieren.
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_32
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_32/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Vorschlag: Wir können einen Sicherheitsoffizier über den Standort der Überlebenden konsultieren.
Vorschlag: Wir können einen Sicherheitsoffizier über den Standort der Überlebenden konsultieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_09
Englishen
Suggestion: We can consult the Public Security Officer about the survivors' whereabouts.
Suggestion: We can consult the Public Security Officer about the survivors' whereabouts.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_09
简体中文zh-CN
提议,可向治安官咨询幸存者所在位置。
提议,可向治安官咨询幸存者所在位置。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_09
Españoles
Sugerencia: podemos preguntarle por la ubicación de los supervivientes rescatados.
Sugerencia: podemos preguntarle por la ubicación de los supervivientes rescatados.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_09
Françaisfr
Suggestion : nous pourrions nous renseigner sur l'emplacement des survivants auprès de l'officier de la Sécurité publique.
Suggestion : nous pourrions nous renseigner sur l'emplacement des survivants auprès de l'officier de la Sécurité publique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_09
Bahasa Indonesiaid
Saran: Hubungi petugas PubSec dan tanyakan lokasi korban yang selamat.
Saran: Hubungi petugas PubSec dan tanyakan lokasi korban yang selamat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_09
日本語ja
提案、治安官に生存者の居場所を尋ねるのがよいでしょう。
提案、治安官に生存者の居場所を尋ねるのがよいでしょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_09
한국어ko
제안, 치안관에게 생존자가 있는 위치를 문의하세요
제안, 치안관에게 생존자가 있는 위치를 문의하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_09
Portuguêspt
Sugestão: podemos consultar o Oficial da Segurança Pública sobre o paradeiro dos sobreviventes.
Sugestão: podemos consultar o Oficial da Segurança Pública sobre o paradeiro dos sobreviventes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_09
Русскийru
Предложение: мы можем узнать местоположение выживших у сотрудника Службы общественной безопасности.
Предложение: мы можем узнать местоположение выживших у сотрудника Службы общественной безопасности.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_09
ไทยth
แนะนำให้สอบถามตำแหน่งของผู้รอดชีวิตจากเจ้าหน้าที่ความมั่นคง
แนะนำให้สอบถามตำแหน่งของผู้รอดชีวิตจากเจ้าหน้าที่ความมั่นคง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_09
Tiếng Việtvi
Đề nghị, hãy hỏi nhân viên trị an để biết vị trí của những người sống sót.
Đề nghị, hãy hỏi nhân viên trị an để biết vị trí của những người sống sót.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_09
繁體中文zh-TW
提議,可以向治安官諮詢倖存者所在位置。
提議,可以向治安官諮詢倖存者所在位置。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_09