Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_90_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Guten Morgen, Belle. Wie geht es dir heute? Fühlst du dich immer noch unwohl?
Guten Morgen, Belle. Wie geht es dir heute? Fühlst du dich immer noch unwohl?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Guten Morgen, Belle. Wie geht es dir heute? Fühlst du dich immer noch unwohl?
Guten Morgen, Belle. Wie geht es dir heute? Fühlst du dich immer noch unwohl?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_90F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_90F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Guten Morgen, Belle. Wie geht es dir heute? Fühlst du dich immer noch unwohl?
Guten Morgen, Belle. Wie geht es dir heute? Fühlst du dich immer noch unwohl?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_02
Englishen
Good morning, Belle. How are you feeling today? Do you still feel uncomfortable?
Good morning, Belle. How are you feeling today? Do you still feel uncomfortable?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_02
简体中文zh-CN
早上好,铃。今天身体感觉怎么样了,还会觉得哪里不舒服吗?
早上好,铃。今天身体感觉怎么样了,还会觉得哪里不舒服吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_02
Españoles
¡Buenos días, Belle! ¿Cómo te encuentras hoy? ¿Te duele algo?
¡Buenos días, Belle! ¿Cómo te encuentras hoy? ¿Te duele algo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_02
Françaisfr
Bonjour, Belle. Comment te sens-tu aujourd'hui ? Tu es toujours mal en point ?
Bonjour, Belle. Comment te sens-tu aujourd'hui ? Tu es toujours mal en point ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_02
Bahasa Indonesiaid
Pagi, Belle! Bagaimana kondisimu hari ini? Masih ada yang tidak enak?
Pagi, Belle! Bagaimana kondisimu hari ini? Masih ada yang tidak enak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_02
日本語ja
おはよう、リン。体の様子はどうかな?
まだどこか調子が悪いところはあるかい?
おはよう、リン。体の様子はどうかな?
まだどこか調子が悪いところはあるかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_02
한국어ko
좋은 아침이야, 벨. 몸은 좀 어때? 또 어디 불편한 데 있어?
좋은 아침이야, 벨. 몸은 좀 어때? 또 어디 불편한 데 있어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_02
Portuguêspt
Bom dia, Belle. Como você está se sentindo hoje? Ainda não está se sentindo bem?
Bom dia, Belle. Como você está se sentindo hoje? Ainda não está se sentindo bem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_02
Русскийru
Доброе утро, Белль. Как ты? Всё ещё плохо себя чувствуешь?
Доброе утро, Белль. Как ты? Всё ещё плохо себя чувствуешь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_02
ไทยth
อรุณสวัสดิ์นะ Belle วันนี้ร่างกายเป็นไงมั่ง ยังมีตรงไหนที่รู้สึกไม่สบายอีกมั้ย?
อรุณสวัสดิ์นะ Belle วันนี้ร่างกายเป็นไงมั่ง ยังมีตรงไหนที่รู้สึกไม่สบายอีกมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_02
Tiếng Việtvi
Chào buổi sáng, Belle. Hôm nay em cảm thấy thế nào rồi, còn khó chịu ở đâu không?
Chào buổi sáng, Belle. Hôm nay em cảm thấy thế nào rồi, còn khó chịu ở đâu không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_02
繁體中文zh-TW
早上好,鈴。今天身體感覺怎麼樣了,還會覺得哪裡不舒服嗎?
早上好,鈴。今天身體感覺怎麼樣了,還會覺得哪裡不舒服嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_02