Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_84_31

Primary text

Deutsch

13 Translations
Für die Beseitigung der verschiedenen Gebiete während der Shiyu-Verteidigung wird eine große Menge an Arbeitskräften benötigt und unsere Verteidigungsmacht wird einigen unabhängigen Ermittlern erlauben, sich an der Aktion zu beteiligen, um die relativ sicheren Außengebiete zu säubern.
Für die Beseitigung der verschiedenen Gebiete während der Shiyu-Verteidigung wird eine große Menge an Arbeitskräften benötigt und unsere Verteidigungsmacht wird einigen unabhängigen Ermittlern erlauben, sich an der Aktion zu beteiligen, um die relativ sicheren Außengebiete zu säubern.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Roland

Für die Beseitigung der verschiedenen Gebiete während der Shiyu-Verteidigung wird eine große Menge an Arbeitskräften benötigt und unsere Verteidigungsmacht wird einigen unabhängigen Ermittlern erlauben, sich an der Aktion zu beteiligen, um die relativ sicheren Außengebiete zu säubern.
Für die Beseitigung der verschiedenen Gebiete während der Shiyu-Verteidigung wird eine große Menge an Arbeitskräften benötigt und unsere Verteidigungsmacht wird einigen unabhängigen Ermittlern erlauben, sich an der Aktion zu beteiligen, um die relativ sicheren Außengebiete zu säubern.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_84
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_84/9/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Für die Beseitigung der verschiedenen Gebiete während der Shiyu-Verteidigung wird eine große Menge an Arbeitskräften benötigt und unsere Verteidigungsmacht wird einigen unabhängigen Ermittlern erlauben, sich an der Aktion zu beteiligen, um die relativ sicheren Außengebiete zu säubern.
Für die Beseitigung der verschiedenen Gebiete während der Shiyu-Verteidigung wird eine große Menge an Arbeitskräften benötigt und unsere Verteidigungsmacht wird einigen unabhängigen Ermittlern erlauben, sich an der Aktion zu beteiligen, um die relativ sicheren Außengebiete zu säubern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_31
Englishen
A lot of manpower is required to purge various areas in Shiyu Defense, so the Defense Force usually invites some independent investigators to participate in the operation to purge relatively safe peripheral areas.
A lot of manpower is required to purge various areas in Shiyu Defense, so the Defense Force usually invites some independent investigators to participate in the operation to purge relatively safe peripheral areas.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_31
简体中文zh-CN
式舆防卫战需要大量的人手,分别肃清不同的区域,我们防卫军会让一部分独立调查员参与作战,清扫相对安全的外围区域。
式舆防卫战需要大量的人手,分别肃清不同的区域,我们防卫军会让一部分独立调查员参与作战,清扫相对安全的外围区域。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_31
Españoles
La defensa shiyu requiere de una gran cantidad de personal. El Ministerio de Defensa enviará a algunos investigadores independientes para despejar las áreas más seguras de la periferia.
La defensa shiyu requiere de una gran cantidad de personal. El Ministerio de Defensa enviará a algunos investigadores independientes para despejar las áreas más seguras de la periferia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_31
Françaisfr
Le nettoyage des différentes zones de la Défense de Shiyu demande une main-d'œuvre importante, c'est pourquoi les Forces de défense invitent généralement des inspecteurs indépendants à participer aux opérations pour nettoyer des zones périphériques relativement sécurisées.
Le nettoyage des différentes zones de la Défense de Shiyu demande une main-d'œuvre importante, c'est pourquoi les Forces de défense invitent généralement des inspecteurs indépendants à participer aux opérations pour nettoyer des zones périphériques relativement sécurisées.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_31
Bahasa Indonesiaid
Shiyu Defense ini perlu banyak orang untuk ditempatkan di area-area yang berbeda. Defense Force akan meminta sebagian Investigator Independen untuk berpartisipasi dalam pertempuran ini dengan membersihkan area-area luar yang relatif lebih aman.
Shiyu Defense ini perlu banyak orang untuk ditempatkan di area-area yang berbeda. Defense Force akan meminta sebagian Investigator Independen untuk berpartisipasi dalam pertempuran ini dengan membersihkan area-area luar yang relatif lebih aman.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_31
日本語ja
式輿防衛戦には大量の人員が動員され、それぞれ異なるエリアに分かれて殲滅を行います。我が軍では、一部の独立調査員に参加してもらう場合、比較的安全な外周エリアを担当してもらっています。
式輿防衛戦には大量の人員が動員され、それぞれ異なるエリアに分かれて殲滅を行います。我が軍では、一部の独立調査員に参加してもらう場合、比較的安全な外周エリアを担当してもらっています。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_31
한국어ko
시유 방어전에는 많은 인력이 필요하며, 또한 여러 구역을 소탕해야 하기 때문에 저희 방위군은 일부 개인 조사원들에게 상대적으로 안전한 외곽 구역 소탕을 맡깁니다
시유 방어전에는 많은 인력이 필요하며, 또한 여러 구역을 소탕해야 하기 때문에 저희 방위군은 일부 개인 조사원들에게 상대적으로 안전한 외곽 구역 소탕을 맡깁니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_31
Portuguêspt
Muita mão-de-obra é necessária para limpar as várias áreas da Defesa Shiyu. Então a Força de Defesa acaba contratando investigadores independentes para participar da limpeza em áreas mais seguras e periféricas.
Muita mão-de-obra é necessária para limpar as várias áreas da Defesa Shiyu. Então a Força de Defesa acaba contratando investigadores independentes para participar da limpeza em áreas mais seguras e periféricas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_31
Русскийru
Оборона шиюй требует большого количества живой силы для зачистки разных областей. Вооружённые силы задействуют независимых исследователей для ведения боёв на сравнительно безопасных окраинах.
Оборона шиюй требует большого количества живой силы для зачистки разных областей. Вооружённые силы задействуют независимых исследователей для ведения боёв на сравнительно безопасных окраинах.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_31
ไทยth
Shiyu Defense ต้องใช้กำลังคนจำนวนมาก เพื่อแยกกันเข้ากวาดล้างพื้นที่ต่างๆ โดยที่ทางกองกำลังป้องกันของเรา จะให้นักสำรวจอิสระส่วนหนึ่งเข้ามามีส่วนร่วมในปฏิบัติการ เพื่อจัดการกับบริเวณรอบนอกที่ค่อนข้างปลอดภัยด้วย
Shiyu Defense ต้องใช้กำลังคนจำนวนมาก เพื่อแยกกันเข้ากวาดล้างพื้นที่ต่างๆ โดยที่ทางกองกำลังป้องกันของเรา จะให้นักสำรวจอิสระส่วนหนึ่งเข้ามามีส่วนร่วมในปฏิบัติการ เพื่อจัดการกับบริเวณรอบนอกที่ค่อนข้างปลอดภัยด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_31
Tiếng Việtvi
Bảo Vệ Trụ Shiyu đòi hỏi rất nhiều nhân lực để dọn dẹp các khu vực khác nhau. Lực Lượng Phòng Vệ chúng tôi sẽ cho phép một số điều tra viên độc lập tham gia tác chiến, dọn dẹp các khu vực bên ngoài tương đối an toàn.
Bảo Vệ Trụ Shiyu đòi hỏi rất nhiều nhân lực để dọn dẹp các khu vực khác nhau. Lực Lượng Phòng Vệ chúng tôi sẽ cho phép một số điều tra viên độc lập tham gia tác chiến, dọn dẹp các khu vực bên ngoài tương đối an toàn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_31
繁體中文zh-TW
式輿防衛戰需要大量的人手,分別肅清不同的區域,我們防衛軍會讓一部分獨立調查員參與作戰,清掃相對安全的外圍區域。
式輿防衛戰需要大量的人手,分別肅清不同的區域,我們防衛軍會讓一部分獨立調查員參與作戰,清掃相對安全的外圍區域。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_31