Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_80_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Guten Tag, meine Schwester scheint sehr an das VR-Spiel deines Clubs interessiert zu sein, also begleite ich sie hierher, um es anzusehen.
Guten Tag, meine Schwester scheint sehr an das VR-Spiel deines Clubs interessiert zu sein, also begleite ich sie hierher, um es anzusehen.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Guten Tag, meine Schwester scheint sehr an das VR-Spiel deines Clubs interessiert zu sein, also begleite ich sie hierher, um es anzusehen.
Guten Tag, meine Schwester scheint sehr an das VR-Spiel deines Clubs interessiert zu sein, also begleite ich sie hierher, um es anzusehen.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_80F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_80F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Guten Tag, meine Schwester scheint sehr an das VR-Spiel deines Clubs interessiert zu sein, also begleite ich sie hierher, um es anzusehen.
Guten Tag, meine Schwester scheint sehr an das VR-Spiel deines Clubs interessiert zu sein, also begleite ich sie hierher, um es anzusehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_04
Englishen
Hi, my sister seems to like the VR games here, so I'm tagging along to check them out.
Hi, my sister seems to like the VR games here, so I'm tagging along to check them out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_04
简体中文zh-CN
你好,我妹妹似乎很喜欢你们俱乐部的VR游戏,所以陪她来看看。
你好,我妹妹似乎很喜欢你们俱乐部的VR游戏,所以陪她来看看。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_04
Españoles
Hola. A mi hermana le encantan los juegos de RV del centro, así que la he acompañado a echar un vistazo.
Hola. A mi hermana le encantan los juegos de RV del centro, así que la he acompañado a echar un vistazo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_04
Françaisfr
Bonjour, ma sœur semble apprécier vos jeux en réalité virtuelle, et j'ai décidé de l'accompagner pour voir ça.
Bonjour, ma sœur semble apprécier vos jeux en réalité virtuelle, et j'ai décidé de l'accompagner pour voir ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_04
Bahasa Indonesiaid
Halo, adikku sepertinya suka sekali dengan game VR klub ini, jadi dia temani aku berkunjung kemari.
Halo, adikku sepertinya suka sekali dengan game VR klub ini, jadi dia temani aku berkunjung kemari.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_04
日本語ja
こんにちは。妹がそちらのセンターのVRゲームを気に入ってるようなので、
今日は付き添いに…
こんにちは。妹がそちらのセンターのVRゲームを気に入ってるようなので、
今日は付き添いに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_04
한국어ko
안녕하세요, 얘가 클럽의 VR 게임을 엄청 좋아하길래 같이 와봤어요
안녕하세요, 얘가 클럽의 VR 게임을 엄청 좋아하길래 같이 와봤어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_04
Portuguêspt
Olá! Minha irmã gosta bastante dos jogos de RV do clube, então decidi vir junto pra experimentar!
Olá! Minha irmã gosta bastante dos jogos de RV do clube, então decidi vir junto pra experimentar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_04
Русскийru
Здравствуйте. Моей сестре очень нравятся VR-игры в вашем клубе. Вот я и решил на них взглянуть.
Здравствуйте. Моей сестре очень нравятся VR-игры в вашем клубе. Вот я и решил на них взглянуть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_04
ไทยth
สวัสดี ดูเหมือนน้องสาวของฉันจะชอบเกม VR ของที่นี่มาก ฉันก็เลยตามมาดูด้วยน่ะ
สวัสดี ดูเหมือนน้องสาวของฉันจะชอบเกม VR ของที่นี่มาก ฉันก็เลยตามมาดูด้วยน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_04
Tiếng Việtvi
Xin chào, em gái tôi rất thích game VR ở đây nên tôi dẫn con bé đến xem.
Xin chào, em gái tôi rất thích game VR ở đây nên tôi dẫn con bé đến xem.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_04
繁體中文zh-TW
你好,我妹妹似乎很喜歡你們俱樂部的VR遊戲,所以陪她來看看。
你好,我妹妹似乎很喜歡你們俱樂部的VR遊戲,所以陪她來看看。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_80_04