Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_73_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wise/Belle, kümmere dich erstmal um die Aufgaben, die dir zur Hand liegen, bevor du heute etwas in Sachen Proxy-Geschäft erledigen willst.
{M#Wise}{F#Belle}, kümmere dich erstmal um die Aufgaben, die dir zur Hand liegen, bevor du heute etwas in Sachen Proxy-Geschäft erledigen willst.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_73

Wise/Belle, kümmere dich erstmal um die Aufgaben, die dir zur Hand liegen, bevor du heute etwas in Sachen Proxy-Geschäft erledigen willst.
{M#Wise}{F#Belle}, kümmere dich erstmal um die Aufgaben, die dir zur Hand liegen, bevor du heute etwas in Sachen Proxy-Geschäft erledigen willst.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_73
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_73/0/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_73F

Wise/Belle, kümmere dich erstmal um die Aufgaben, die dir zur Hand liegen, bevor du heute etwas in Sachen Proxy-Geschäft erledigen willst.
{M#Wise}{F#Belle}, kümmere dich erstmal um die Aufgaben, die dir zur Hand liegen, bevor du heute etwas in Sachen Proxy-Geschäft erledigen willst.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_73F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_73F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wise/Belle, kümmere dich erstmal um die Aufgaben, die dir zur Hand liegen, bevor du heute etwas in Sachen Proxy-Geschäft erledigen willst.
{M#Wise}{F#Belle}, kümmere dich erstmal um die Aufgaben, die dir zur Hand liegen, bevor du heute etwas in Sachen Proxy-Geschäft erledigen willst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_73_02
Englishen
Bro/Belle, if you want to get any Proxy business done today, then first clear all the other tasks off your schedule.
{M#Bro}{F#Belle}, if you want to get any Proxy business done today, then first clear all the other tasks off your schedule.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_73_02
简体中文zh-CN
哥哥/铃,如果今天想要做绳匠生意的话,就先处理一下日程里那些工作吧。
{M#哥哥}{F#铃},如果今天想要做绳匠生意的话,就先处理一下日程里那些工作吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_73_02
Españoles
Wise/Belle, si quieres terminar los encargos de proxy para hoy, debes hacer un poco de espacio en tu agenda
{F#Belle}{M#Wise}, si quieres terminar los encargos de proxy para hoy, debes hacer un poco de espacio en tu agenda
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_73_02
Françaisfr
Frérot/Belle, si tu veux avancer dans ton travail de proxy aujourd'hui, termine d'abord tout ce qu'il y a sur ton agenda.
{M#Frérot}{F#Belle}, si tu veux avancer dans ton travail de proxy aujourd'hui, termine d'abord tout ce qu'il y a sur ton agenda.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_73_02
Bahasa Indonesiaid
Kakak/Belle, kalau hari ini kamu mau lakukan pekerjaan Proxy, selesaikan tugas-tugas yang ada di jadwal dulu ya.
{M#Kakak}{F#Belle}, kalau hari ini kamu mau lakukan pekerjaan Proxy, selesaikan tugas-tugas yang ada di jadwal dulu ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_73_02
日本語ja
お兄ちゃん/リン、今日プロキシの仕事をするつもりなら、
スケジュールにあるほうを優先してやってね/くれ
{M#お兄ちゃん}{F#リン}、今日プロキシの仕事をするつもりなら、
スケジュールにあるほうを優先してやって{M#ね}{F#くれ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_73_02
한국어ko
오빠/벨, 오늘 로프꾼 일을 하려면 우선 스케줄에 있는 일부터 처리해야 해
{M#오빠}{F#벨}, 오늘 로프꾼 일을 하려면 우선 스케줄에 있는 일부터 처리해야 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_73_02
Portuguêspt
Mano/Belle, se quiser resolver algum assunto de Proxy hoje, é melhor fechar as outras tarefas da sua agenda primeiro.
{M#Mano}{F#Belle}, se quiser resolver algum assunto de Proxy hoje, é melhor fechar as outras tarefas da sua agenda primeiro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_73_02
Русскийru
Вайз/Белль, если хочешь сегодня заняться работой прокси, то проверь Ежедневник и разберись с остальными делами.
{M#Вайз}{F#Белль}, если хочешь сегодня заняться работой прокси, то проверь Ежедневник и разберись с остальными делами.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_73_02
ไทยth
พี่/Belle... ถ้าวันนี้อยากทำงาน Proxy ละก็ เริ่มจัดการงานที่อยู่ในกำหนดการพวกนั้นก่อนก็แล้วกัน
{M#พี่}{F#Belle}... ถ้าวันนี้อยากทำงาน Proxy ละก็ เริ่มจัดการงานที่อยู่ในกำหนดการพวกนั้นก่อนก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_73_02
Tiếng Việtvi
Anh Wise/Belle, nếu như hôm nay muốn làm công việc của Người Kết Nối, thì hãy xử lý các công việc trong lịch trình trước đi đã.
{M#Anh Wise}{F#Belle}, nếu như hôm nay muốn làm công việc của Người Kết Nối, thì hãy xử lý các công việc trong lịch trình trước đi đã.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_73_02
繁體中文zh-TW
哥哥/鈴,如果今天想要做繩匠生意的話,就先處理一下行程上那些工作吧。
{M#哥哥}{F#鈴},如果今天想要做繩匠生意的話,就先處理一下行程上那些工作吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_73_02