Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_57_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Unser Stützpunkt befindet sich auf der Baustelle auf der Brant Street. Er wurde vor langer Zeit verlassen, aber wir haben ihn erst kürzlich in Beschlag genommen.
Unser Stützpunkt befindet sich auf der <color=#FFAF2C>Baustelle auf der Brant Street</color>. Er wurde vor langer Zeit verlassen, aber wir haben ihn erst kürzlich in Beschlag genommen.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anton

Unser Stützpunkt befindet sich auf der Baustelle auf der Brant Street. Er wurde vor langer Zeit verlassen, aber wir haben ihn erst kürzlich in Beschlag genommen.
Unser Stützpunkt befindet sich auf der <color=#FFAF2C>Baustelle auf der Brant Street</color>. Er wurde vor langer Zeit verlassen, aber wir haben ihn erst kürzlich in Beschlag genommen.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_57
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_57/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Unser Stützpunkt befindet sich auf der Baustelle auf der Brant Street. Er wurde vor langer Zeit verlassen, aber wir haben ihn erst kürzlich in Beschlag genommen.
Unser Stützpunkt befindet sich auf der <color=#FFAF2C>Baustelle auf der Brant Street</color>. Er wurde vor langer Zeit verlassen, aber wir haben ihn erst kürzlich in Beschlag genommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_57_01
Englishen
Our base is over at the Brant Street Construction Site. It's been empty for a while, but we just recently started using it.
Our base is over at the <color=#FFAF2C>Brant Street Construction Site</color>. It's been empty for a while, but we just recently started using it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_57_01
简体中文zh-CN
我们工程的驻地就在黑雁工地旧址,那地方荒了够久的,最近被我们用起来了。
我们工程的驻地就在<color=#FFAF2C>黑雁工地旧址</color>,那地方荒了够久的,最近被我们用起来了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_57_01
Españoles
Nuestra base de operaciones se encuentra en el Parque Barnacla. Lleva desierta bastante tiempo, así que ahora la hemos ocupado nosotros.
Nuestra base de operaciones se encuentra en el <color=#FFAF2C>Parque Barnacla</color>. Lleva desierta bastante tiempo, así que ahora la hemos ocupado nosotros.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_57_01
Françaisfr
Notre base se trouve sur le chantier de la rue Bernache. Il est abandonné depuis un petit moment, mais on vient de s'y installer.
Notre base se trouve sur le <color=#FFAF2C>chantier de la rue Bernache</color>. Il est abandonné depuis un petit moment, mais on vient de s'y installer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_57_01
Bahasa Indonesiaid
Lokasi konstruksi kami ada di Area Konstruksi Brant Street, tempat itu sudah lama terbengkalai, tapi baru-baru ini kami mulai pakai lagi.
Lokasi konstruksi kami ada di <color=#FFAF2C>Area Konstruksi Brant Street</color>, tempat itu sudah lama terbengkalai, tapi baru-baru ini kami mulai pakai lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_57_01
日本語ja
オレらの現場は黒雁街跡地にある。
長いこと荒れ放題だったが、最近になって我が社が使い始めたんだ。
オレらの現場は<color=#FFAF2C>黒雁街跡地</color>にある。
長いこと荒れ放題だったが、最近になって我が社が使い始めたんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_57_01
한국어ko
우리 공사장은 흑기러기길 건설부지에 있어. 황폐해진 지는 꽤 오래됐는데 최근에 우리가 사용하고 있지
우리 공사장은 <color=#FFAF2C>흑기러기길 건설부지</color>에 있어. 황폐해진 지는 꽤 오래됐는데 최근에 우리가 사용하고 있지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_57_01
Portuguêspt
Nossa base fica no canteiro de obras da Rua Ganso Negro. Ela ficou desocupada por bastante tempo, mas voltamos a usar recentemente.
Nossa base fica no <color=#FFAF2C>canteiro de obras da Rua Ganso Negro</color>. Ela ficou desocupada por bastante tempo, mas voltamos a usar recentemente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_57_01
Русскийru
Наша база на стройплощадке на улице Казарок. Она давно пустовала, мы только недавно начали её использовать.
Наша база на <color=#FFAF2C>стройплощадке на улице Казарок</color>. Она давно пустовала, мы только недавно начали её использовать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_57_01
ไทยth
ที่ตั้งของโครงการของเราอยู่ที่ Brant Street Construction Site ที่นั่นถูกทิ้งร้างมานานมากแล้ว เพิ่งจะถูกเราเอามาใช้เมื่อเร็วๆ นี้เอง
ที่ตั้งของโครงการของเราอยู่ที่ <color=#FFAF2C>Brant Street Construction Site</color> ที่นั่นถูกทิ้งร้างมานานมากแล้ว เพิ่งจะถูกเราเอามาใช้เมื่อเร็วๆ นี้เอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_57_01
Tiếng Việtvi
Công trường của chúng tôi là Công Trường Brant Cũ, nơi đó đã bị bỏ hoang lâu rồi, dạo gần đây chúng tôi đã dùng lại nó.
Công trường của chúng tôi là <color=#FFAF2C>Công Trường Brant Cũ</color>, nơi đó đã bị bỏ hoang lâu rồi, dạo gần đây chúng tôi đã dùng lại nó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_57_01
繁體中文zh-TW
我們工程的駐地就在黑雁工地舊址,那地方荒廢很久,最近被我們開始使用。
我們工程的駐地就在<color=#FFAF2C>黑雁工地舊址</color>,那地方荒廢很久,最近被我們開始使用。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_57_01