Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_42_03

Primary text

Deutsch

13 Translations
Und möchtest du nicht einen Schritt zurücktreten?
Und möchtest du nicht einen Schritt zurücktreten?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anton

Und möchtest du nicht einen Schritt zurücktreten?
Und möchtest du nicht einen Schritt zurücktreten?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_42
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_42/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Und möchtest du nicht einen Schritt zurücktreten?
Und möchtest du nicht einen Schritt zurücktreten?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_42_03
Englishen
So, why don't you consider taking a step back?
So, why don't you consider taking a step back?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_42_03
简体中文zh-CN
所以,你不考虑去低个头?
所以,你不考虑去低个头?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_42_03
Españoles
¿No has considerado darle la razón?
¿No has considerado darle la razón?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_42_03
Françaisfr
Tu ferais peut-être mieux de la laisser faire, non ?
Tu ferais peut-être mieux de la laisser faire, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_42_03
Bahasa Indonesiaid
Jadi, kamu enggak kepikiran untuk membungkukkan kepalamu sedikit?
Jadi, kamu enggak kepikiran untuk membungkukkan kepalamu sedikit?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_42_03
日本語ja
それでって、お前…
詫びを入れようとか思わねえのか?
それでって、お前…
詫びを入れようとか思わねえのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_42_03
한국어ko
그래서 넌 굽히지 않을 생각인 거야?
그래서 넌 굽히지 않을 생각인 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_42_03
Portuguêspt
Então, que tal você recuar um pouco?
Então, que tal você recuar um pouco?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_42_03
Русскийru
Так почему бы тебе не уступить?
Так почему бы тебе не уступить?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_42_03
ไทยth
เธอไม่คิดจะก้มหัวให้หน่อยเหรอ?
เธอไม่คิดจะก้มหัวให้หน่อยเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_42_03
Tiếng Việtvi
Nên là, cô không nghĩ đến chuyện sẽ hạ mình sao?
Nên là, cô không nghĩ đến chuyện sẽ hạ mình sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_42_03
繁體中文zh-TW
所以,你不考慮去低個頭?
所以,你不考慮去低個頭?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_42_03