Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_35_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Nachricht von vorhin wurde tatsächlich von Belobog Heavy Industries gesendet.
Die Nachricht von vorhin wurde tatsächlich von Belobog Heavy Industries gesendet.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Die Nachricht von vorhin wurde tatsächlich von Belobog Heavy Industries gesendet.
Die Nachricht von vorhin wurde tatsächlich von Belobog Heavy Industries gesendet.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_35
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_35/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Nachricht von vorhin wurde tatsächlich von Belobog Heavy Industries gesendet.
Die Nachricht von vorhin wurde tatsächlich von Belobog Heavy Industries gesendet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_35_01
Englishen
The message you just received was from Belobog Industries, right?
The message you just received was from Belobog Industries, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_35_01
简体中文zh-CN
刚才的信息,果然是白祇重工发来的呀。
刚才的信息,果然是白祇重工发来的呀。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_35_01
Españoles
Así que ese mensaje es de Construcciones Belobog.
Así que ese mensaje es de Construcciones Belobog.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_35_01
Françaisfr
Le message que tu viens de recevoir est des usines Belobog, c'est ça ?
Le message que tu viens de recevoir est des usines Belobog, c'est ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_35_01
Bahasa Indonesiaid
Pesan tadi benar-benar dari Belobog Industries ya.
Pesan tadi benar-benar dari Belobog Industries ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_35_01
日本語ja
さっきのメッセージ、やっぱり白祇重工から送信されたものだったでしょ。
さっきのメッセージ、やっぱり白祇重工から送信されたものだったでしょ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_35_01
한국어ko
방금 그 메시지, 역시 벨로보그 중공업에서 보낸 거였어
방금 그 메시지, 역시 벨로보그 중공업에서 보낸 거였어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_35_01
Portuguêspt
Então você recebeu uma mensagem das Indústrias Pesadas Belobog.
Então você recebeu uma mensagem das Indústrias Pesadas Belobog.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_35_01
Русскийru
Это сообщение было от «Белобога»?
Это сообщение было от «Белобога»?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_35_01
ไทยth
ข้อความเมื่อกี้นี้ Belobog Industries เป็นคนส่งมาจริงด้วย
ข้อความเมื่อกี้นี้ Belobog Industries เป็นคนส่งมาจริงด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_35_01
Tiếng Việtvi
Tin nhắn vừa rồi quả nhiên là do Công Nghiệp Nặng Belobog gửi đến nhỉ.
Tin nhắn vừa rồi quả nhiên là do Công Nghiệp Nặng Belobog gửi đến nhỉ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_35_01
繁體中文zh-TW
剛才的訊息,果然是白祇重工傳來的呀。
剛才的訊息,果然是白祇重工傳來的呀。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_35_01