Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_30_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ben macht sich Sorgen um Grace und die Präsidentin. Er konnte schon ein paar Tage nicht mehr schlafen.
Ben macht sich Sorgen um Grace und die Präsidentin. Er konnte schon ein paar Tage nicht mehr schlafen.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anton

Ben macht sich Sorgen um Grace und die Präsidentin. Er konnte schon ein paar Tage nicht mehr schlafen.
Ben macht sich Sorgen um Grace und die Präsidentin. Er konnte schon ein paar Tage nicht mehr schlafen.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_30
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_30/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ben macht sich Sorgen um Grace und die Präsidentin. Er konnte schon ein paar Tage nicht mehr schlafen.
Ben macht sich Sorgen um Grace und die Präsidentin. Er konnte schon ein paar Tage nicht mehr schlafen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_30_01
Englishen
Ben's been worried about Grace and the President. He's had trouble sleeping for days.
Ben's been worried about Grace and the President. He's had trouble sleeping for days.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_30_01
简体中文zh-CN
为了格莉丝和社长的事,本都好几天没睡着觉了。
为了格莉丝和社长的事,本都好几天没睡着觉了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_30_01
Españoles
Ben lleva varios días sin dormir a causa de la presidenta y Grace.
Ben lleva varios días sin dormir a causa de la presidenta y Grace.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_30_01
Françaisfr
Ben s'inquiète pour Grace et la présidente. Il dort mal depuis des jours.
Ben s'inquiète pour Grace et la présidente. Il dort mal depuis des jours.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_30_01
Bahasa Indonesiaid
Karena urusan Grace dan presiden, Ben enggak tidur bermalam-malam loh.
Karena urusan Grace dan presiden, Ben enggak tidur bermalam-malam loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_30_01
日本語ja
グレースと社長のことで、
ベンはここ何日かまともに眠れてねえらしい。
目の下にもう一人「クマ」がいやがる。
グレースと社長のことで、
ベンはここ何日かまともに眠れてねえらしい。
目の下にもう一人「クマ」がいやがる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_30_01
한국어ko
그레이스와 사장님 일 때문에 벤은 며칠째 잠도 못 잤어
그레이스와 사장님 일 때문에 벤은 며칠째 잠도 못 잤어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_30_01
Portuguêspt
O Ben tá preocupado com a Grace e a presidente. Ele não consegue dormir há dias.
O Ben tá preocupado com a Grace e a presidente. Ele não consegue dormir há dias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_30_01
Русскийru
Бен переживает о Грейс и президенте. Он несколько дней нормально уснуть не может.
Бен переживает о Грейс и президенте. Он несколько дней нормально уснуть не может.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_30_01
ไทยth
เพราะเรื่องของ Grace และท่านประธาน เลยทำให้ Ben ไม่ได้นอนมาหลายวันแล้ว
เพราะเรื่องของ Grace และท่านประธาน เลยทำให้ Ben ไม่ได้นอนมาหลายวันแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_30_01
Tiếng Việtvi
Vì chuyện của Grace và chủ tịch mà Ben đã mấy ngày không ngủ được rồi.
Vì chuyện của Grace và chủ tịch mà Ben đã mấy ngày không ngủ được rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_30_01
繁體中文zh-TW
為了格莉絲和社長的事,本都好幾天沒睡著覺了。
為了格莉絲和社長的事,本都好幾天沒睡著覺了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_30_01