Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_27

Primary text

Deutsch

13 Translations
Vater ... Nein, er hat uns hintergangen. Er verdient das nicht ... Er verdient das nicht ...
Vater ... Nein, er hat uns hintergangen. Er verdient das nicht ... Er verdient das nicht ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_27

Vater ... Nein, er hat uns hintergangen. Er verdient das nicht ... Er verdient das nicht ...
Vater ... Nein, er hat uns hintergangen. Er verdient das nicht ... Er verdient das nicht ...
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_27
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_27/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Vater ... Nein, er hat uns hintergangen. Er verdient das nicht ... Er verdient das nicht ...
Vater ... Nein, er hat uns hintergangen. Er verdient das nicht ... Er verdient das nicht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_27
Englishen
Father... No, he betrayed us. He doesn't deserve it... He doesn't deserve it...
Father... No, he betrayed us. He doesn't deserve it... He doesn't deserve it...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_27
简体中文zh-CN
父亲…不、就这样背弃了我们,他不配…他不配…
父亲…不、就这样背弃了我们,他不配…他不配…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_27
Españoles
Mi padre...no, nos abandonó... No lo merece...
Mi padre...no, nos abandonó... No lo merece...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_27
Françaisfr
Père... Non, il nous a trahis. Il ne mérite pas ça... Il ne le mérite pas...
Père... Non, il nous a trahis. Il ne mérite pas ça... Il ne le mérite pas...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_27
Bahasa Indonesiaid
Ayah...tidak... dia meninggalkan kita begitu saja. Dia tidak layak...
Ayah...tidak... dia meninggalkan kita begitu saja. Dia tidak layak...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_27
日本語ja
親父…いや、あんなふうにあたしたちを捨てたやつに、
そんな資格は…
親父…いや、あんなふうにあたしたちを捨てたやつに、
そんな資格は…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_27
한국어ko
아버지… 아니, 우리를 이렇게 저버렸으니 자격 없어… 없다고…
아버지… 아니, 우리를 이렇게 저버렸으니 자격 없어… 없다고…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_27
Portuguêspt
Papai... Não, ele nos traiu. Ele não merece... Ele não merece...
Papai... Não, ele nos traiu. Ele não merece... Ele não merece...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_27
Русскийru
Отец... Нет, он нас предал. Он этого не заслуживает... Он этого не заслуживает...
Отец... Нет, он нас предал. Он этого не заслуживает... Он этого не заслуживает...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_27
ไทยth
พ่อ... ไม่สิ ทอดทิ้งพวกเราไปทั้งแบบนี้ เขาไม่คู่ควร... เขาไม่คู่ควร...
พ่อ... ไม่สิ ทอดทิ้งพวกเราไปทั้งแบบนี้ เขาไม่คู่ควร... เขาไม่คู่ควร...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_27
Tiếng Việtvi
Cha... không, ông ấy vứt bỏ chúng tôi như vậy, ông ấy không xứng... ông ấy không xứng...
Cha... không, ông ấy vứt bỏ chúng tôi như vậy, ông ấy không xứng... ông ấy không xứng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_27
繁體中文zh-TW
父親……不、就這樣背棄我們,他不配……他不配……
父親……不、就這樣背棄我們,他不配……他不配……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_27