Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_24

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Lokalisierung der Ramme erfordert präzise Berechnungen. Bitte störe mich nicht.
Die Lokalisierung der Ramme erfordert präzise Berechnungen. Bitte störe mich nicht.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_24

Die Lokalisierung der Ramme erfordert präzise Berechnungen. Bitte störe mich nicht.
Die Lokalisierung der Ramme erfordert präzise Berechnungen. Bitte störe mich nicht.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_24
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_24/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Lokalisierung der Ramme erfordert präzise Berechnungen. Bitte störe mich nicht.
Die Lokalisierung der Ramme erfordert präzise Berechnungen. Bitte störe mich nicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_24
Englishen
Calculating the pile driver's location requires precise calculations. Please don't disturb me.
Calculating the pile driver's location requires precise calculations. Please don't disturb me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_24
简体中文zh-CN
推断打桩机的位置需要精密的计算,请不要打扰我。
推断打桩机的位置需要精密的计算,请不要打扰我。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_24
Españoles
Determinar la ubicación de la perforadora requiere de un cálculo muy preciso, por favor no me interrumpas.
Determinar la ubicación de la perforadora requiere de un cálculo muy preciso, por favor no me interrumpas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_24
Françaisfr
La localisation de l'emplacement du marteau de battage requiert des calculs précis. Je vous prierai de ne pas me déranger.
La localisation de l'emplacement du marteau de battage requiert des calculs précis. Je vous prierai de ne pas me déranger.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_24
Bahasa Indonesiaid
Mengalkulasi lokasi mesin tiang pancang adalah tugas yang rumit, jadi tolong jangan ganggu aku.
Mengalkulasi lokasi mesin tiang pancang adalah tugas yang rumit, jadi tolong jangan ganggu aku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_24
日本語ja
パイルドライバーの位置を推測するには、緻密な計算が不可欠なんだ。
気が散らないようにしてくれるとありがたい。
パイルドライバーの位置を推測するには、緻密な計算が不可欠なんだ。
気が散らないようにしてくれるとありがたい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_24
한국어ko
천공기 위치를 추정하려면 정밀한 계산이 필요해, 날 방해하지 마
천공기 위치를 추정하려면 정밀한 계산이 필요해, 날 방해하지 마
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_24
Portuguêspt
O cálculo da localização do bate-estacas exige precisão. Não me atrapalhe.
O cálculo da localização do bate-estacas exige precisão. Não me atrapalhe.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_24
Русскийru
Чтобы выяснить местоположение копра, нужны точные расчёты. Пожалуйста, не отвлекай меня.
Чтобы выяснить местоположение копра, нужны точные расчёты. Пожалуйста, не отвлекай меня.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_24
ไทยth
การวิเคราะห์ตำแหน่งของเครื่องตอกเสาเข็ม จำเป็นต้องใช้การคำนวณที่แม่นยำ กรุณาอย่ารบกวนฉัน
การวิเคราะห์ตำแหน่งของเครื่องตอกเสาเข็ม จำเป็นต้องใช้การคำนวณที่แม่นยำ กรุณาอย่ารบกวนฉัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_24
Tiếng Việtvi
Việc phán đoán vị trí của máy đóng cọc đòi hỏi sự tính toán tỉ mỉ chính xác, xin đừng làm phiền tôi.
Việc phán đoán vị trí của máy đóng cọc đòi hỏi sự tính toán tỉ mỉ chính xác, xin đừng làm phiền tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_24
繁體中文zh-TW
推斷打樁機的位置需要精密的計算,請不要打擾我。
推斷打樁機的位置需要精密的計算,請不要打擾我。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_24