Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_13_03

Primary text

Deutsch

13 Translations
Und muss intelligenten Maschinen wirklich das Singen beigebracht werden?! Sie hat geschworen, dass es ihre Arbeit nicht beeinträchtigen würde, aber innerhalb einer Woche ging es auf der Baustelle zu wie in einer Disco!
Und muss intelligenten Maschinen wirklich das Singen beigebracht werden?! Sie hat geschworen, dass es ihre Arbeit nicht beeinträchtigen würde, aber innerhalb einer Woche ging es auf der Baustelle zu wie in einer Disco!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Koleda

Und muss intelligenten Maschinen wirklich das Singen beigebracht werden?! Sie hat geschworen, dass es ihre Arbeit nicht beeinträchtigen würde, aber innerhalb einer Woche ging es auf der Baustelle zu wie in einer Disco!
Und muss intelligenten Maschinen wirklich das Singen beigebracht werden?! Sie hat geschworen, dass es ihre Arbeit nicht beeinträchtigen würde, aber innerhalb einer Woche ging es auf der Baustelle zu wie in einer Disco!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_13
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_13/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Und muss intelligenten Maschinen wirklich das Singen beigebracht werden?! Sie hat geschworen, dass es ihre Arbeit nicht beeinträchtigen würde, aber innerhalb einer Woche ging es auf der Baustelle zu wie in einer Disco!
Und muss intelligenten Maschinen wirklich das Singen beigebracht werden?! Sie hat geschworen, dass es ihre Arbeit nicht beeinträchtigen würde, aber innerhalb einer Woche ging es auf der Baustelle zu wie in einer Disco!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_03
Englishen
And do intelligent machines need to be taught how to sing?! She swore it wouldn't affect their work, but within a week the construction site was as lively as a dance club!
And do intelligent machines need to be taught how to sing?! She swore it wouldn't affect their work, but within a week the construction site was as lively as a dance club!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_03
简体中文zh-CN
另外,教智能机械唱歌这件事也完全没有必要!还信誓旦旦不会有什么影响,结果不出一周,咱们工地就热闹得像迪斯科舞厅似的!
另外,教智能机械唱歌这件事也完全没有必要!还信誓旦旦不会有什么影响,结果不出一周,咱们工地就热闹得像迪斯科舞厅似的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_03
Españoles
Además, ¡no es necesario entrenar a un robot inteligente para que cante! Dijo que no afectaría al rendimiento, pero en menos de una semana, toda la zona de obras parecía una discoteca.
Además, ¡no es necesario entrenar a un robot inteligente para que cante! Dijo que no afectaría al rendimiento, pero en menos de una semana, toda la zona de obras parecía una discoteca.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_03
Françaisfr
Et est-ce que les machines intelligentes ont vraiment besoin de savoir chanter ? Elle a juré que ça n'affecterait pas les travaux, mais en une semaine, le chantier s'est transformé en une vraie discothèque !
Et est-ce que les machines intelligentes ont vraiment besoin de savoir chanter ? Elle a juré que ça n'affecterait pas les travaux, mais en une semaine, le chantier s'est transformé en une vraie discothèque !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_03
Bahasa Indonesiaid
Dan apakah mesin pintar harus tahu cara nyanyi?! Katanya sih hal itu enggak akan pengaruh ke pekerjaan mereka, tapi dalam waktu seminggu nih, lokasi konstruksi malah jadi kayak tempat dugem!
Dan apakah mesin pintar harus tahu cara nyanyi?! Katanya sih hal itu enggak akan pengaruh ke pekerjaan mereka, tapi dalam waktu seminggu nih, lokasi konstruksi malah jadi kayak tempat dugem!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_03
日本語ja
それから、メカに歌を教えたのだって完ペキに無駄だったろ!
「誓って何の影響もない」とか抜かしたくせに…一週間もしないうちに、
現場がクソうるせえダンスフロアになっちまった!!
それから、メカに歌を教えたのだって完ペキに無駄だったろ!
「誓って何の影響もない」とか抜かしたくせに…一週間もしないうちに、
現場がクソうるせえダンスフロアになっちまった!!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_03
한국어ko
그리고 스마트 기계에 노래를 가르치는 것도 정말 쓸데없어! 아무런 영향도 없을 거라고 장담했으면서, 일주일도 안 돼서 우리 공사장이 디스코장처럼 시끄러워졌잖아!
그리고 스마트 기계에 노래를 가르치는 것도 정말 쓸데없어! 아무런 영향도 없을 거라고 장담했으면서, 일주일도 안 돼서 우리 공사장이 디스코장처럼 시끄러워졌잖아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_03
Portuguêspt
E máquinas inteligentes precisam aprender a cantar?! Ela jurou que isso não afetaria o trabalho delas, mas, em uma semana, o canteiro de obras parecia um karaokê!
E máquinas inteligentes precisam aprender a cantar?! Ela jurou que isso não afetaria o trabalho delas, mas, em uma semana, o canteiro de obras parecia um karaokê!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_03
Русскийru
А функция пения умным машинам зачем?! Она написала, что на работе это не отразится, но вся стройплощадка за неделю превратилась в танцевальный клуб!
А функция пения умным машинам зачем?! Она написала, что на работе это не отразится, но вся стройплощадка за неделю превратилась в танцевальный клуб!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_03
ไทยth
นอกจากนี้ เรื่องที่สอนเครื่องจักรอัจฉริยะร้องเพลงก็ไม่จำเป็นเลยสักนิด! แถมยังมั่นอกมั่นใจให้สัญญาอีกว่าไม่มีผลกระทบใดๆ แน่นอน สรุปไม่ถึงหนึ่งอาทิตย์ ไซต์ก่อสร้างของเราก็คึกคักยังกับฟลอร์ดิสโก้!
นอกจากนี้ เรื่องที่สอนเครื่องจักรอัจฉริยะร้องเพลงก็ไม่จำเป็นเลยสักนิด! แถมยังมั่นอกมั่นใจให้สัญญาอีกว่าไม่มีผลกระทบใดๆ แน่นอน สรุปไม่ถึงหนึ่งอาทิตย์ ไซต์ก่อสร้างของเราก็คึกคักยังกับฟลอร์ดิสโก้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_03
Tiếng Việtvi
Ngoài ra, việc dạy thiết bị thông minh hát hoàn toàn không cần thiết! Lại còn thề non hẹn biển sẽ không ảnh hưởng gì đâu, kết quả chưa đến một tuần, cái công trường nhìn như cái vũ trường disco vậy!
Ngoài ra, việc dạy thiết bị thông minh hát hoàn toàn không cần thiết! Lại còn thề non hẹn biển sẽ không ảnh hưởng gì đâu, kết quả chưa đến một tuần, cái công trường nhìn như cái vũ trường disco vậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_03
繁體中文zh-TW
另外,教智慧機械唱歌這件事也完全沒有必要!還信誓旦旦不會有什麼影響,結果不出一週,我們工地就熱鬧得像迪斯可舞廳似的!
另外,教智慧機械唱歌這件事也完全沒有必要!還信誓旦旦不會有什麼影響,結果不出一週,我們工地就熱鬧得像迪斯可舞廳似的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_03