Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_08_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Gute Fahrt, Wise! Ich werde die Situation genau im Auge behalten!
Gute Fahrt, Wise! Ich werde die Situation genau im Auge behalten!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_08

Gute Fahrt, Wise! Ich werde die Situation genau im Auge behalten!
Gute Fahrt, Wise! Ich werde die Situation genau im Auge behalten!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_08
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_08/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Gute Fahrt, Wise! Ich werde die Situation genau im Auge behalten!
Gute Fahrt, Wise! Ich werde die Situation genau im Auge behalten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_01
Englishen
Take care on your journey, Wise! I'll keep a close eye on things!
Take care on your journey, Wise! I'll keep a close eye on things!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_01
简体中文zh-CN
一路小心,哥哥!我会密切关注情况的!
一路小心,哥哥!我会密切关注情况的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_01
Españoles
Ten cuidado, Wise. ¡Estaré atenta a la situación!
Ten cuidado, Wise. ¡Estaré atenta a la situación!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_01
Françaisfr
Fais attention sur la route, Wise ! Je veille au grain !
Fais attention sur la route, Wise ! Je veille au grain !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_01
Bahasa Indonesiaid
Hati-hati di jalan, Kak! Aku akan awasi dari sini!
Hati-hati di jalan, Kak! Aku akan awasi dari sini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_01
日本語ja
安全運転でね、お兄ちゃん!
私は…見守ってるから!
安全運転でね、お兄ちゃん!
私は…見守ってるから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_01
한국어ko
오빠, 조심해서 다녀와! 난 상황을 살펴보고 있을게!
오빠, 조심해서 다녀와! 난 상황을 살펴보고 있을게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_01
Portuguêspt
Se cuida, Wise! Vou ficar de olho em tudo!
Se cuida, Wise! Vou ficar de olho em tudo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_01
Русскийru
Осторожнее в дороге, Вайз! Я тут за всем пригляжу!
Осторожнее в дороге, Вайз! Я тут за всем пригляжу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_01
ไทยth
เดินทางปลอดภัยนะพี่! ฉันจะคอยติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดเลย!
เดินทางปลอดภัยนะพี่! ฉันจะคอยติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_01
Tiếng Việtvi
Đi đường cẩn thận nha anh! Em sẽ theo dõi sát tình hình!
Đi đường cẩn thận nha anh! Em sẽ theo dõi sát tình hình!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_01
繁體中文zh-TW
一路小心,哥哥!我會密切注意情況!
一路小心,哥哥!我會密切注意情況!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_08_01