Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter01_44_07

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wise, wir sollten uns besser gut vorbereiten, für alle Fälle!
Wise, wir sollten uns besser gut vorbereiten, für alle Fälle!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Wise, wir sollten uns besser gut vorbereiten, für alle Fälle!
Wise, wir sollten uns besser gut vorbereiten, für alle Fälle!
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_44
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_44/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wise, wir sollten uns besser gut vorbereiten, für alle Fälle!
Wise, wir sollten uns besser gut vorbereiten, für alle Fälle!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_07
Englishen
Wise, let's prepare as much as possible then. It won't hurt!
Wise, let's prepare as much as possible then. It won't hurt!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_07
简体中文zh-CN
哥,我们还是尽量多做点准备吧,不会有坏处!
哥,我们还是尽量多做点准备吧,不会有坏处!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_07
Españoles
En ese caso, ¡preparémonos lo mejor posible! Nunca está de más, después de todo.
En ese caso, ¡preparémonos lo mejor posible! Nunca está de más, después de todo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_07
Françaisfr
Wise, préparons-nous autant que possible. Ça ne nous fera pas de mal !
Wise, préparons-nous autant que possible. Ça ne nous fera pas de mal !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_07
Bahasa Indonesiaid
Kak, mendingan kita siapin lebih matang lagi deh, enggak ada ruginya kok!
Kak, mendingan kita siapin lebih matang lagi deh, enggak ada ruginya kok!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_07
日本語ja
お兄ちゃん、準備は可能な限り念入りにね。
用心しすぎたところで損はないんだからさ!
お兄ちゃん、準備は可能な限り念入りにね。
用心しすぎたところで損はないんだからさ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_07
한국어ko
준비는 최대한 꼼꼼하게 하자. 해서 나쁠 건 없으니까!
준비는 최대한 꼼꼼하게 하자. 해서 나쁠 건 없으니까!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_07
Portuguêspt
Wise, melhor a gente deixar tudo preparado. Melhor prevenir!
Wise, melhor a gente deixar tudo preparado. Melhor prevenir!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_07
Русскийru
Вайз, давай как следует подготовимся. Это точно не повредит!
Вайз, давай как следует подготовимся. Это точно не повредит!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_07
ไทยth
พี่พวกเราพยายามเตรียมตัวให้ดีที่สุดกันเถอะ ไม่มีผลเสียอะไรหรอก!
พี่พวกเราพยายามเตรียมตัวให้ดีที่สุดกันเถอะ ไม่มีผลเสียอะไรหรอก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_07
Tiếng Việtvi
Anh Wise, chúng ta nên chuẩn bị kỹ một chút, sẽ không có hại đâu!
Anh Wise, chúng ta nên chuẩn bị kỹ một chút, sẽ không có hại đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_07
繁體中文zh-TW
哥,我們還是盡量多做點準備吧,不會有壞處!
哥,我們還是盡量多做點準備吧,不會有壞處!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter01_44_07