Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter00_25_01F

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich wusste nicht, dass das System von Phaethon gehackt werden kann. Das ist peinlich...
Ich wusste nicht, dass das System von Phaethon gehackt werden kann. Das ist peinlich...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0017F

Ich wusste nicht, dass das System von Phaethon gehackt werden kann. Das ist peinlich...
Ich wusste nicht, dass das System von Phaethon gehackt werden kann. Das ist peinlich...
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0017F
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0017F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich wusste nicht, dass das System von Phaethon gehackt werden kann. Das ist peinlich...
Ich wusste nicht, dass das System von Phaethon gehackt werden kann. Das ist peinlich...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_01F
Englishen
I never would've thought someone would hack into Phaethon's system. How rude...
I never would've thought someone would hack into Phaethon's system. How rude...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_01F
简体中文zh-CN
没想到堂堂「法厄同」的系统居然被黑了,真是失态…
没想到堂堂「法厄同」的系统居然被黑了,真是失态…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_01F
Españoles
Nunca imaginé que alguien hackearía el sistema de Faetón. Qué falta de modales...
Nunca imaginé que alguien hackearía el sistema de Faetón. Qué falta de modales...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_01F
Françaisfr
Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un oserait pirater le système de Phaéthon. Quel manque de manières...
Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un oserait pirater le système de Phaéthon. Quel manque de manières...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_01F
Bahasa Indonesiaid
Tidak kusangka sistem Phaethon bisa diretas, benar-benar memalukan...
Tidak kusangka sistem Phaethon bisa diretas, benar-benar memalukan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_01F
日本語ja
「パエトーン」ともあろう者が、
易々とシステムをハッキングされるなんて…不覚だったよ。
「パエトーン」ともあろう者が、
易々とシステムをハッキングされるなんて…不覚だったよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_01F
한국어ko
「파에톤」의 시스템이 해킹당하다니 이런 망신이 있나…
「파에톤」의 시스템이 해킹당하다니 이런 망신이 있나…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_01F
Portuguêspt
Eu nunca esperaria que alguém hackeasse o sistema de Phaethon. Que grosseria...
Eu nunca esperaria que alguém hackeasse o sistema de Phaethon. Que grosseria...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_01F
Русскийru
Я и подумать не мог, что кто-то взломает систему Фаэтона. Как грубо...
Я и подумать не мог, что кто-то взломает систему Фаэтона. Как грубо...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_01F
ไทยth
ไม่อยากเชื่อเลยว่าระบบของ "Phaethon" จะถูกแฮ็กได้ ...น่าขายหน้าจริงๆ
ไม่อยากเชื่อเลยว่าระบบของ "Phaethon" จะถูกแฮ็กได้ ...น่าขายหน้าจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_01F
Tiếng Việtvi
Thật không ngờ đường đường là hệ thống của "Phaethon" mà lại bị hack, thật mất mặt...
Thật không ngờ đường đường là hệ thống của "Phaethon" mà lại bị hack, thật mất mặt...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_01F
繁體中文zh-TW
沒想到堂堂「法厄同」的系統居然被駭了,真是失態……
沒想到堂堂「法厄同」的系統居然被駭了,真是失態……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_25_01F