Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter00_18_05

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hoffentlich gibt es, wie Nicole sagte, wirklich einen „Schlüssel“ für den Tresor.
Hoffentlich gibt es, wie Nicole sagte, wirklich einen „Schlüssel“ für den Tresor.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0010F

Hoffentlich gibt es, wie Nicole sagte, wirklich einen „Schlüssel“ für den Tresor.
Hoffentlich gibt es, wie Nicole sagte, wirklich einen „Schlüssel“ für den Tresor.
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0010F
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0010F/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hoffentlich gibt es, wie Nicole sagte, wirklich einen „Schlüssel“ für den Tresor.
Hoffentlich gibt es, wie Nicole sagte, wirklich einen „Schlüssel“ für den Tresor.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_05
Englishen
I hope that strongbox key Nicole mentioned is really in here.
I hope that strongbox key Nicole mentioned is really in here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_05
简体中文zh-CN
希望里面真的有妮可说的开启保险箱的「钥匙」。
希望里面真的有妮可说的开启保险箱的「钥匙」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_05
Españoles
Espero que la llave de la caja fuerte que mencionó Nicole esté realmente aquí.
Espero que la llave de la caja fuerte que mencionó Nicole esté realmente aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_05
Françaisfr
Pourvu que la clé du coffre-fort dont Nicole a parlé se trouve vraiment là-dedans.
Pourvu que la clé du coffre-fort dont Nicole a parlé se trouve vraiment là-dedans.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_05
Bahasa Indonesiaid
Semoga di dalamnya ada "kunci" untuk membuka brankasnya seperti yang dikatakan Nicole.
Semoga di dalamnya ada "kunci" untuk membuka brankasnya seperti yang dikatakan Nicole.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_05
日本語ja
ニコが言ってた金庫の「鍵」が、
本当にあれだったらいいんだけど。
ニコが言ってた金庫の「鍵」が、
本当にあれだったらいいんだけど。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_05
한국어ko
니콜이 말한 대로 이 안에 금고를 여는 「열쇠」가 있었으면 좋겠어
니콜이 말한 대로 이 안에 금고를 여는 「열쇠」가 있었으면 좋겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_05
Portuguêspt
Espero que o cofre que Nicole mencionou esteja mesmo aqui.
Espero que o cofre que Nicole mencionou esteja mesmo aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_05
Русскийru
Надеюсь, ключ от сейфа, о котором говорила Николь, и правда там.
Надеюсь, ключ от сейфа, о котором говорила Николь, и правда там.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_05
ไทยth
หวังว่าในนั้นจะมี "กุญแจ" เปิด Strongbox อย่างที่ Nicole บอกจริงๆ นะ
หวังว่าในนั้นจะมี "กุญแจ" เปิด Strongbox อย่างที่ Nicole บอกจริงๆ นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_05
Tiếng Việtvi
Hy vọng trong đấy thật sự có chiếc "chìa khóa" mở két sắt như lời Nicole nói.
Hy vọng trong đấy thật sự có chiếc "chìa khóa" mở két sắt như lời Nicole nói.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_05
繁體中文zh-TW
希望裡面真的有妮可說的開啟保險箱的「鑰匙」。
希望裡面真的有妮可說的開啟保險箱的「鑰匙」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_05