Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter00_18_04F

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich werde eine Lösung finden, während Belle mit dem Auftrag beschäftigt ist.
Ich werde eine Lösung finden, während Belle mit dem Auftrag beschäftigt ist.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0010F

Ich werde eine Lösung finden, während Belle mit dem Auftrag beschäftigt ist.
Ich werde eine Lösung finden, während Belle mit dem Auftrag beschäftigt ist.
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0010F
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0010F/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich werde eine Lösung finden, während Belle mit dem Auftrag beschäftigt ist.
Ich werde eine Lösung finden, während Belle mit dem Auftrag beschäftigt ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_04F
Englishen
I'll figure out a way while Belle's busy with handling the commission.
I'll figure out a way while Belle's busy with handling the commission.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_04F
简体中文zh-CN
铃处理委托期间我会想办法搞定它的。
铃处理委托期间我会想办法搞定它的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_04F
Españoles
Me dedicaré a descifrarlo mientras tú te encargas del encargo.
Me dedicaré a descifrarlo mientras tú te encargas del encargo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_04F
Françaisfr
Je vais trouver une solution pendant que Belle s'occupe de la commission.
Je vais trouver une solution pendant que Belle s'occupe de la commission.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_04F
Bahasa Indonesiaid
Sambil Belle urus kontraknya, aku akan cari cara untuk menyelesaikannya.
Sambil Belle urus kontraknya, aku akan cari cara untuk menyelesaikannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_04F
日本語ja
リンが依頼をこなしている間に、僕が何とかしておくよ。
リンが依頼をこなしている間に、僕が何とかしておくよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_04F
한국어ko
네가 의뢰를 처리하는 동안 나는 이걸 해결할 방법을 찾아볼게
네가 의뢰를 처리하는 동안 나는 이걸 해결할 방법을 찾아볼게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_04F
Portuguêspt
Vou dar um jeito enquanto a Belle cuida da comissão.
Vou dar um jeito enquanto a Belle cuida da comissão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_04F
Русскийru
Я что-нибудь придумаю, пока Белль занята на заказе.
Я что-нибудь придумаю, пока Белль занята на заказе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_04F
ไทยth
ระหว่างที่ Belle จัดการกับคำขอ พี่จะหาทางจัดการกับมันเอง
ระหว่างที่ Belle จัดการกับคำขอ พี่จะหาทางจัดการกับมันเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_04F
Tiếng Việtvi
Trong thời gian Belle xử lý ủy thác thì tôi sẽ nghĩ cách xử lý nó.
Trong thời gian Belle xử lý ủy thác thì tôi sẽ nghĩ cách xử lý nó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_04F
繁體中文zh-TW
鈴處理委託期間,我會想辦法搞定它的。
鈴處理委託期間,我會想辦法搞定它的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_18_04F