Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_930172

Primary text

Deutsch

13 Translations
Während des Kampfes agiert Huskron vorsichtig, nimmt bei Angriffen des Spielers aktiv eine Verteidigungshaltung ein und startet kraftvolle Gegenangriffe. Werden diese erfolgreich mit Defensivhilfe gekontert, gerät er in einen gelähmten Zustand.
Während des Kampfes agiert Huskron vorsichtig, nimmt bei Angriffen des Spielers aktiv eine Verteidigungshaltung ein und startet kraftvolle Gegenangriffe. Werden diese erfolgreich mit Defensivhilfe gekontert, gerät er in einen gelähmten Zustand.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Huskronenemy_codex · 930172

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Während des Kampfes agiert Huskron vorsichtig, nimmt bei Angriffen des Spielers aktiv eine Verteidigungshaltung ein und startet kraftvolle Gegenangriffe. Werden diese erfolgreich mit Defensivhilfe gekontert, gerät er in einen gelähmten Zustand.
Während des Kampfes agiert Huskron vorsichtig, nimmt bei Angriffen des Spielers aktiv eine Verteidigungshaltung ein und startet kraftvolle Gegenangriffe. Werden diese erfolgreich mit Defensivhilfe gekontert, gerät er in einen gelähmten Zustand.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930172
Englishen
In combat, Huskron moves cautiously and actively takes a defensive stance when facing player attacks, launching powerful counterattacks. If you successfully perform Defensive Assists against these counterattacks, it will become stunned.
In combat, Huskron moves cautiously and actively takes a defensive stance when facing player attacks, launching powerful counterattacks. If you successfully perform Defensive Assists against these counterattacks, it will become stunned.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930172
简体中文zh-CN
战斗中,赫斯克龙会谨慎的行动,面对玩家攻击时,会主动地摆出防御姿态,并发动强力反击,如果成功对此类反击招式进行招架支援,则会使其进入瘫痪。
战斗中,赫斯克龙会谨慎的行动,面对玩家攻击时,会主动地摆出防御姿态,并发动强力反击,如果成功对此类反击招式进行招架支援,则会使其进入瘫痪。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930172
Españoles
Huskron actúa con cautela y adopta una postura defensiva y ejecuta poderosos contraataques. Si consigues ejecutar un apoyo defensivo frente a sus contraataques, quedará paralizado.
Huskron actúa con cautela y adopta una postura defensiva y ejecuta poderosos contraataques. Si consigues ejecutar un apoyo defensivo frente a sus contraataques, quedará paralizado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930172
Françaisfr
Au combat, Huskron se déplace avec prudence et adopte activement une posture défensive face aux attaques des agents, lançant de puissantes contre-attaques. Réussir un soutien défensif contre ces contre-attaques l'étourdit.
Au combat, Huskron se déplace avec prudence et adopte activement une posture défensive face aux attaques des agents, lançant de puissantes contre-attaques. Réussir un soutien défensif contre ces contre-attaques l'étourdit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930172
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Huskron akan bergerak dengan hati-hati. Ketika menghadapi serangan pemain, dia akan mengeluarkan pose bertahan dan melancarkan serangan balik yang dahsyat. Jika berhasil melakukan Defensive Assist terhadap skill serangan balik ini, Huskron akan memasuki status Paralyze.
Dalam pertarungan, Huskron akan bergerak dengan hati-hati. Ketika menghadapi serangan pemain, dia akan mengeluarkan pose bertahan dan melancarkan serangan balik yang dahsyat. Jika berhasil melakukan Defensive Assist terhadap skill serangan balik ini, Huskron akan memasuki status Paralyze.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930172
日本語ja
戦闘中、ハスクロンは慎重に行動し、攻撃に対し防御姿勢をとり、強力な反撃を仕掛ける。この反撃に対してパリィ支援に成功すると、ハスクロンをスタン状態にすることができる。
戦闘中、ハスクロンは慎重に行動し、攻撃に対し防御姿勢をとり、強力な反撃を仕掛ける。この反撃に対してパリィ支援に成功すると、ハスクロンをスタン状態にすることができる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930172
한국어ko
전투 중, 허스크론은 신중히 행동하며 플레이어의 공격에 맞서 적극적으로 방어 자세를 취하고 강력한 반격을 시전한다. 이러한 반격 스킬에 대항하여 패링 지원을 성공적으로 수행하면 허스크론이 기절 상태에 빠진다.
전투 중, 허스크론은 신중히 행동하며 플레이어의 공격에 맞서 적극적으로 방어 자세를 취하고 강력한 반격을 시전한다. 이러한 반격 스킬에 대항하여 패링 지원을 성공적으로 수행하면 허스크론이 기절 상태에 빠진다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930172
Portuguêspt
Durante o combate, o Huskron age com cautela e, quando atacado pelo jogador, assume uma postura defensiva e lança poderosos contra-ataques. Se você conseguir realizar uma Assistência Defensiva contra esses contra-ataques, ele ficará atordoado.
Durante o combate, o Huskron age com cautela e, quando atacado pelo jogador, assume uma postura defensiva e lança poderosos contra-ataques. Se você conseguir realizar uma Assistência Defensiva contra esses contra-ataques, ele ficará atordoado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930172
Русскийru
В бою хаскрон действует осторожно и при атаке игрока принимает оборонительную стойку, после чего проводит мощную контратаку. Если отразить такую контратаку помощью в защите, хаскрон впадёт в оцепенение.
В бою хаскрон действует осторожно и при атаке игрока принимает оборонительную стойку, после чего проводит мощную контратаку. Если отразить такую контратаку помощью в защите, хаскрон впадёт в оцепенение.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930172
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Huskron จะเคลื่อนไหวอย่างระมัดระวัง เมื่อเผชิญกับการโจมตีของผู้เล่น มันจะตั้งท่าป้องกันและสวนกลับอย่างรุนแรง หากใช้ซัปพอร์ตตั้งรับกับการสวนกลับประเภทนี้ได้สำเร็จ จะทำให้มันตกอยู่ในสถานะอัมพาต
ในระหว่างการต่อสู้ Huskron จะเคลื่อนไหวอย่างระมัดระวัง เมื่อเผชิญกับการโจมตีของผู้เล่น มันจะตั้งท่าป้องกันและสวนกลับอย่างรุนแรง หากใช้ซัปพอร์ตตั้งรับกับการสวนกลับประเภทนี้ได้สำเร็จ จะทำให้มันตกอยู่ในสถานะอัมพาต
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930172
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Huskron sẽ hành động rất thận trọng. Khi đối mặt với đòn tấn công của người chơi, nó sẽ chủ động tạo tư thế phòng thủ và phát động phản công mạnh mẽ. Nếu thực hiện Hỗ Trợ Chống Đỡ thành công với các đòn phản công này, sẽ khiến nó rơi vào trạng thái tê liệt.
Trong chiến đấu, Huskron sẽ hành động rất thận trọng. Khi đối mặt với đòn tấn công của người chơi, nó sẽ chủ động tạo tư thế phòng thủ và phát động phản công mạnh mẽ. Nếu thực hiện Hỗ Trợ Chống Đỡ thành công với các đòn phản công này, sẽ khiến nó rơi vào trạng thái tê liệt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930172
繁體中文zh-TW
戰鬥中,赫斯克龍會謹慎地行動,面對玩家攻擊時,會主動地擺出防禦姿態,並發動強力反擊,如果成功對此類反擊招式進行招架支援,則會使其進入癱瘓狀態。
戰鬥中,赫斯克龍會謹慎地行動,面對玩家攻擊時,會主動地擺出防禦姿態,並發動強力反擊,如果成功對此類反擊招式進行招架支援,則會使其進入癱瘓狀態。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930172