Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_930170

Primary text

Deutsch

13 Translations
Goldmecha-Bangboo mit dem neuesten Goldpanzer-System. Bei Aktivierung des Goldpanzers erhält er eine große Menge an Schildwert, wobei der Äther-WDS stark erhöht und der Elektro-WDS stark verringert wird. Das Goldmecha-Bangboo verfügt über ein fortschrittliches Luftdüsensystem, das es ihm ermöglicht, agil auszuweichen und beim Fliegen anzugreifen. Die Flugzeit ist jedoch begrenzt.
Goldmecha-Bangboo mit dem neuesten Goldpanzer-System. Bei Aktivierung des Goldpanzers erhält er eine große Menge an Schildwert, wobei der Äther-WDS stark erhöht und der Elektro-WDS stark verringert wird. Das Goldmecha-Bangboo verfügt über ein fortschrittliches Luftdüsensystem, das es ihm ermöglicht, agil auszuweichen und beim Fliegen anzugreifen. Die Flugzeit ist jedoch begrenzt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Goldmecha-Bangboo mit dem neuesten Goldpanzer-System. Bei Aktivierung des Goldpanzers erhält er eine große Menge an Schildwert, wobei der Äther-WDS stark erhöht und der Elektro-WDS stark verringert wird. Das Goldmecha-Bangboo verfügt über ein fortschrittliches Luftdüsensystem, das es ihm ermöglicht, agil auszuweichen und beim Fliegen anzugreifen. Die Flugzeit ist jedoch begrenzt.
Goldmecha-Bangboo mit dem neuesten Goldpanzer-System. Bei Aktivierung des Goldpanzers erhält er eine große Menge an Schildwert, wobei der Äther-WDS stark erhöht und der Elektro-WDS stark verringert wird. Das Goldmecha-Bangboo verfügt über ein fortschrittliches Luftdüsensystem, das es ihm ermöglicht, agil auszuweichen und beim Fliegen anzugreifen. Die Flugzeit ist jedoch begrenzt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930170
Englishen
Mecha Golden Bangboo with the newest Golden Armor system equipped. Upon activation of Golden Armor, it obtains maximum Shield, during which Ether RES is greatly increased and Electric RES is greatly decreased. The Mecha Golden Bangboo has an advanced air jet system that allows it to dodge and fly while attacking. However, flight can only last for a limited time.
Mecha Golden Bangboo with the newest Golden Armor system equipped. Upon activation of Golden Armor, it obtains maximum Shield, during which Ether RES is greatly increased and Electric RES is greatly decreased. The Mecha Golden Bangboo has an advanced air jet system that allows it to dodge and fly while attacking. However, flight can only last for a limited time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930170
简体中文zh-CN
魔神黄金邦布搭载最新的黄金装甲系统,开启「黄金装甲」时获得大量护盾值,期间其以太属性抗性大幅提升,电属性抗性大幅下降;魔神黄金邦布拥有极强的喷气推进系统,可以灵活闪避或飞行攻击,但是飞行时间有限。
魔神黄金邦布搭载最新的黄金装甲系统,开启「黄金装甲」时获得大量护盾值,期间其以太属性抗性大幅提升,电属性抗性大幅下降;魔神黄金邦布拥有极强的喷气推进系统,可以灵活闪避或飞行攻击,但是飞行时间有限。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930170
Españoles
El Mecabú Dorado está equipado con el sistema de armadura dorada más novedoso. Al activarlo, obtiene una gran cantidad de escudo, incrementando considerablemente su resistencia etérea, y disminuyendo considerablemente su resistencia eléctrica. El Mecabú Dorado cuenta con un poderoso sistema de propulsión que le permite evadir con facilidad o ejecutar ataques aéreos, pero la duración de vuelo es limitada.
El Mecabú Dorado está equipado con el sistema de armadura dorada más novedoso. Al activarlo, obtiene una gran cantidad de escudo, incrementando considerablemente su resistencia etérea, y disminuyendo considerablemente su resistencia eléctrica. El Mecabú Dorado cuenta con un poderoso sistema de propulsión que le permite evadir con facilidad o ejecutar ataques aéreos, pero la duración de vuelo es limitada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930170
Françaisfr
Le Bangbou mécha doré équipé du tout nouveau système d'Armure dorée. Lorsqu'il active l'Armure dorée, il recharge au maximum son bouclier, grâce auquel sa RÉS éthérique est grandement augmentée, tandis que sa RÉS électrique est grandement diminuée. Le Bangbou mécha doré dispose d'un système de propulsion aérienne avancé qui lui permet d'esquiver et de voler tout en attaquant. Cependant, le vol ne peut durer qu'un temps limité.
Le Bangbou mécha doré équipé du tout nouveau système d'Armure dorée. Lorsqu'il active l'Armure dorée, il recharge au maximum son bouclier, grâce auquel sa RÉS éthérique est grandement augmentée, tandis que sa RÉS électrique est grandement diminuée. Le Bangbou mécha doré dispose d'un système de propulsion aérienne avancé qui lui permet d'esquiver et de voler tout en attaquant. Cependant, le vol ne peut durer qu'un temps limité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930170
Bahasa Indonesiaid
Mecha Golden Bangboo dilengkapi dengan sistem armor emas terbaru. Saat mengaktifkan Armor Emas, dia akan mendapatkan Shield dalam jumlah besar. Selama durasi tersebut, ketahanan terhadap Ether meningkat drastis, namun ketahanan terhadap Electric juga menurun drastis. Mecha Golden Bangboo memiliki sistem jet propulsi yang sangat kuat, memungkinkannya untuk melakukan Dodge dengan lincah atau melancarkan serangan udara, tetapi waktu terbangnya terbatas.
Mecha Golden Bangboo dilengkapi dengan sistem armor emas terbaru. Saat mengaktifkan Armor Emas, dia akan mendapatkan Shield dalam jumlah besar. Selama durasi tersebut, ketahanan terhadap Ether meningkat drastis, namun ketahanan terhadap Electric juga menurun drastis. Mecha Golden Bangboo memiliki sistem jet propulsi yang sangat kuat, memungkinkannya untuk melakukan Dodge dengan lincah atau melancarkan serangan udara, tetapi waktu terbangnya terbatas.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930170
日本語ja
黄金魔神ギアゴルドは最新の「黄金アーマー」システムを搭載し、「黄金アーマー」を発動すると大量のシールド値を獲得し、電気属性耐性が大幅にダウンする。また、黄金魔神ギアゴルドは強力なジェットブースターを搭載し、素早い回避や飛行しながらの攻撃を行えるが、飛行時間は限られている。
黄金魔神ギアゴルドは最新の「黄金アーマー」システムを搭載し、「黄金アーマー」を発動すると大量のシールド値を獲得し、電気属性耐性が大幅にダウンする。また、黄金魔神ギアゴルドは強力なジェットブースターを搭載し、素早い回避や飛行しながらの攻撃を行えるが、飛行時間は限られている。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930170
한국어ko
마신 황금 「Bangboo」는 최신 황금 아머 시스템을 탑재하고 있다. 「황금 아머」 오픈 시 대량의 실드를 획득하며, 해당 기간 동안 에테르 속성 저항이 대폭 증가하고, 전기 속성 저항이 대폭 감소한다. 마신 황금 「Bangboo」는 강력한 제트 추진 시스템을 보유하고 있어 유연하게 회피하거나 비행 공격이 가능하지만, 비행 시간에는 제한이 있다.
마신 황금 「Bangboo」는 최신 황금 아머 시스템을 탑재하고 있다. 「황금 아머」 오픈 시 대량의 실드를 획득하며, 해당 기간 동안 에테르 속성 저항이 대폭 증가하고, 전기 속성 저항이 대폭 감소한다. 마신 황금 「Bangboo」는 강력한 제트 추진 시스템을 보유하고 있어 유연하게 회피하거나 비행 공격이 가능하지만, 비행 시간에는 제한이 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930170
Portuguêspt
Bangboo Dourado Meca equipado com o mais recente sistema de armadura dourada. Ativar a Armadura Dourada gera Escudo máximo, e, enquanto ele dura, a resistência ao Éter aumenta, e a resistência elétrica diminui. O Bangboo Dourado Meca possui um poderoso sistema de propulsão a jato, que permite esquivas ágeis ou ataques aéreos, porém seu voo tem tempo limitado.
Bangboo Dourado Meca equipado com o mais recente sistema de armadura dourada. Ativar a Armadura Dourada gera Escudo máximo, e, enquanto ele dura, a resistência ao Éter aumenta, e a resistência elétrica diminui. O Bangboo Dourado Meca possui um poderoso sistema de propulsão a jato, que permite esquivas ágeis ou ataques aéreos, porém seu voo tem tempo limitado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930170
Русскийru
Золотой Мехабу с новейшей системой золотой брони. После активации золотой брони получает максимальный щит, во время действия которого значительно усилено сопротивление к эфиру, но значительно уменьшено сопротивление к электричеству. Золотой Мехабу оснащён продвинутыми реактивными двигателями, позволяющими ему уклоняться и атаковать в полёте. Однако продолжительность полёта ограничена.
Золотой Мехабу с новейшей системой золотой брони. После активации золотой брони получает максимальный щит, во время действия которого значительно усилено сопротивление к эфиру, но значительно уменьшено сопротивление к электричеству. Золотой Мехабу оснащён продвинутыми реактивными двигателями, позволяющими ему уклоняться и атаковать в полёте. Однако продолжительность полёта ограничена.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930170
ไทยth
Mecha Golden Bangboo ติดตั้งระบบเกราะทองคำรุ่นล่าสุด โดยเมื่อเปิดใช้งาน "เกราะทองคำ" จะได้รับค่า Shield ปริมาณมาก และในระหว่างนี้ความต้านทานธาตุอีเทอร์จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่ความต้านทานธาตุไฟฟ้าจะลดลงอย่างมาก โดย Mecha Golden Bangboo จะมีระบบขับเคลื่อนด้วยเจ็ตที่ทรงพลัง ซึ่งจะสามารถหลบหลีก หรือโจมตีทางอากาศได้อย่างคล่องแคล่ว แต่มีระยะเวลาในการบินที่จำกัด
Mecha Golden Bangboo ติดตั้งระบบเกราะทองคำรุ่นล่าสุด โดยเมื่อเปิดใช้งาน "เกราะทองคำ" จะได้รับค่า Shield ปริมาณมาก และในระหว่างนี้ความต้านทานธาตุอีเทอร์จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่ความต้านทานธาตุไฟฟ้าจะลดลงอย่างมาก โดย Mecha Golden Bangboo จะมีระบบขับเคลื่อนด้วยเจ็ตที่ทรงพลัง ซึ่งจะสามารถหลบหลีก หรือโจมตีทางอากาศได้อย่างคล่องแคล่ว แต่มีระยะเวลาในการบินที่จำกัด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930170
Tiếng Việtvi
Bangboo Ma Thần Hoàng Kim được trang bị hệ thống giáp hoàng kim mới nhất, khi kích hoạt "Giáp Hoàng Kim" sẽ nhận được lượng lớn điểm Khiên, trong thời gian đó kháng Ether tăng mạnh, kháng Điện giảm mạnh. Bangboo Ma Thần Hoàng Kim sở hữu hệ thống phản lực cực mạnh, có thể linh hoạt né tránh hoặc tấn công khi bay, nhưng thời gian bay có hạn.
Bangboo Ma Thần Hoàng Kim được trang bị hệ thống giáp hoàng kim mới nhất, khi kích hoạt "Giáp Hoàng Kim" sẽ nhận được lượng lớn điểm Khiên, trong thời gian đó kháng Ether tăng mạnh, kháng Điện giảm mạnh. Bangboo Ma Thần Hoàng Kim sở hữu hệ thống phản lực cực mạnh, có thể linh hoạt né tránh hoặc tấn công khi bay, nhưng thời gian bay có hạn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930170
繁體中文zh-TW
魔神黃金邦布搭載最新的黃金裝甲系統,開啟「黃金裝甲」時獲得大量護盾值,期間其以太屬性抗性大幅提升,電屬性抗性大幅下降;魔神黃金邦布擁有極強的噴氣推進系統,可以靈活閃避或飛行攻擊,但是飛行時間有限。
魔神黃金邦布搭載最新的黃金裝甲系統,開啟「黃金裝甲」時獲得大量護盾值,期間其以太屬性抗性大幅提升,電屬性抗性大幅下降;魔神黃金邦布擁有極強的噴氣推進系統,可以靈活閃避或飛行攻擊,但是飛行時間有限。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930170