Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_40003

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Räumer hat die Kampfkraft seines Originals geerbt und sich zudem einzigartige mechanische Modifikationstechniken angeeignet. Sei vorsichtig!
Der Räumer hat die Kampfkraft seines Originals geerbt und sich zudem einzigartige mechanische Modifikationstechniken angeeignet. Sei vorsichtig!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Räumer hat die Kampfkraft seines Originals geerbt und sich zudem einzigartige mechanische Modifikationstechniken angeeignet. Sei vorsichtig!
Der Räumer hat die Kampfkraft seines Originals geerbt und sich zudem einzigartige mechanische Modifikationstechniken angeeignet. Sei vorsichtig!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40003
Englishen
In combat, the Sweeper inherits the original's fighting prowess while also gaining unique tech abilities through mechanical augmentation. Be careful!
In combat, the Sweeper inherits the original's fighting prowess while also gaining unique tech abilities through mechanical augmentation. Be careful!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40003
简体中文zh-CN
战斗中,清道夫继承了本尊的战斗力,同时也在机械改造中获取了独特的科技才能。小心应对!
战斗中,清道夫继承了本尊的战斗力,同时也在机械改造中获取了独特的科技才能。小心应对!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40003
Españoles
Este barrendero ha heredado la capacidad de combate del original, al mismo tiempo que se le ha dotado de una mejora tecnológica de sus habilidades integral. ¡Ten cuidado al hacerle frente!
Este barrendero ha heredado la capacidad de combate del original, al mismo tiempo que se le ha dotado de una mejora tecnológica de sus habilidades integral. ¡Ten cuidado al hacerle frente!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40003
Françaisfr
En combat, le Balayeur hérite de la prouesse de combat de l'original, tout en bénéficiant de capacités uniques grâce à ses augmentations mécaniques. Faites preuve de prudence !
En combat, le Balayeur hérite de la prouesse de combat de l'original, tout en bénéficiant de capacités uniques grâce à ses augmentations mécaniques. Faites preuve de prudence !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40003
Bahasa Indonesiaid
Sweeper mewarisi kemampuan bertempurnya dari versi aslinya, dan juga memperoleh bakat teknologi unik melalui modifikasi mekanis. Berhati-hatilah saat menghadapinya!
Sweeper mewarisi kemampuan bertempurnya dari versi aslinya, dan juga memperoleh bakat teknologi unik melalui modifikasi mekanis. Berhati-hatilah saat menghadapinya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40003
日本語ja
戦闘において、レプリカは掃除屋本人の戦闘力を受け継いでおり、さらに機械改造によって、独自のテクノロジーアビリティも獲得している。油断せずに挑もう。
戦闘において、レプリカは掃除屋本人の戦闘力を受け継いでおり、さらに機械改造によって、独自のテクノロジーアビリティも獲得している。油断せずに挑もう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40003
한국어ko
전투 중, 청소부는 본체의 전투력을 계승했을 뿐만 아니라, 기계 개조를 통해 독특한 과학 기술 능력까지 얻었으므로, 신중하게 대처해야 한다!
전투 중, 청소부는 본체의 전투력을 계승했을 뿐만 아니라, 기계 개조를 통해 독특한 과학 기술 능력까지 얻었으므로, 신중하게 대처해야 한다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40003
Portuguêspt
Em combate, os Varredores herdaram o poder de luta do original, e também adquiriram habilidades tecnológicas únicas através de modificações mecânicas. Cuidado!
Em combate, os Varredores herdaram o poder de luta do original, e também adquiriram habilidades tecnológicas únicas através de modificações mecânicas. Cuidado!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40003
Русскийru
В бою Чистильщик унаследовал боевые навыки своего прототипа, но дополнил их и возможностями своего механического тела. Будьте осторожны!
В бою Чистильщик унаследовал боевые навыки своего прототипа, но дополнил их и возможностями своего механического тела. Будьте осторожны!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40003
ไทยth
ในการต่อสู้ นักเก็บกวาดได้สืบทอดพลังการต่อสู้ของร่างต้น ในขณะเดียวกันก็ได้รับความสามารถทางเทคโนโลยีที่เป็นเอกลักษณ์จากการดัดแปลงจักรกล โปรดรับมืออย่างระมัดระวัง!
ในการต่อสู้ นักเก็บกวาดได้สืบทอดพลังการต่อสู้ของร่างต้น ในขณะเดียวกันก็ได้รับความสามารถทางเทคโนโลยีที่เป็นเอกลักษณ์จากการดัดแปลงจักรกล โปรดรับมืออย่างระมัดระวัง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40003
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Kẻ Thanh Trừng kế thừa sức chiến đấu của bản gốc, đồng thời có được năng lực công nghệ độc đáo thông qua quá trình cải tạo cơ khí. Hãy cẩn thận đối phó!
Trong chiến đấu, Kẻ Thanh Trừng kế thừa sức chiến đấu của bản gốc, đồng thời có được năng lực công nghệ độc đáo thông qua quá trình cải tạo cơ khí. Hãy cẩn thận đối phó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40003
繁體中文zh-TW
戰鬥中,清道夫繼承了本尊的戰鬥力,同時也在機械改造中獲得了獨特的科技才能。小心應對!
戰鬥中,清道夫繼承了本尊的戰鬥力,同時也在機械改造中獲得了獨特的科技才能。小心應對!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40003