Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_40002

Primary text

Deutsch

13 Translations
Im Kampf entfesselt der Räumer die Wildheit und Gerissenheit, die einem Jäger eigen sind, aktiviert die Korrosionsbarriere, um Angriffe abzuwehren, und bekämpft seinen Gegner mit bösartigen Fähigkeiten. Wähle die richtige Kampfstrategie, um seine Verteidigung schnell zu durchbrechen und lass ihn die Weisheit der Menschheit spüren.
Im Kampf entfesselt der Räumer die Wildheit und Gerissenheit, die einem Jäger eigen sind, aktiviert die Korrosionsbarriere, um Angriffe abzuwehren, und bekämpft seinen Gegner mit bösartigen Fähigkeiten. Wähle die richtige Kampfstrategie, um seine Verteidigung schnell zu durchbrechen und lass ihn die Weisheit der Menschheit spüren.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Im Kampf entfesselt der Räumer die Wildheit und Gerissenheit, die einem Jäger eigen sind, aktiviert die Korrosionsbarriere, um Angriffe abzuwehren, und bekämpft seinen Gegner mit bösartigen Fähigkeiten. Wähle die richtige Kampfstrategie, um seine Verteidigung schnell zu durchbrechen und lass ihn die Weisheit der Menschheit spüren.
Im Kampf entfesselt der Räumer die Wildheit und Gerissenheit, die einem Jäger eigen sind, aktiviert die Korrosionsbarriere, um Angriffe abzuwehren, und bekämpft seinen Gegner mit bösartigen Fähigkeiten. Wähle die richtige Kampfstrategie, um seine Verteidigung schnell zu durchbrechen und lass ihn die Weisheit der Menschheit spüren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40002
Englishen
In combat, the Sweeper unleashes the savage cunning of a true predator, deploying [Corruptive Barrier] to block attacks while striking with brutal moves. Pick the right strategy to shred through his defense fast and show him what human ingenuity's all about.
In combat, the Sweeper unleashes the savage cunning of a true predator, deploying [Corruptive Barrier] to block attacks while striking with brutal moves. Pick the right strategy to shred through his defense fast and show him what human ingenuity's all about.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40002
简体中文zh-CN
战斗中,清道夫会施展属于猎手特有的野性和狡猾,开启[侵蚀壁垒]抵御攻击,并以凶狠的招式与玩家缠斗。选择合适的战斗策略尽快瓦解他的防护,让他感受属于人类的智慧吧。
战斗中,清道夫会施展属于猎手特有的野性和狡猾,开启[侵蚀壁垒]抵御攻击,并以凶狠的招式与玩家缠斗。选择合适的战斗策略尽快瓦解他的防护,让他感受属于人类的智慧吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40002
Españoles
En combate, el barrendero desplegará la ferocidad y astucia características de un cazador, activando su barrera corruptiva para resistir ataques al mismo tiempo que embiste con movimientos brutales. Elige la estrategia de combate adecuada para desmantelar cuanto antes su escudo defensivo y demostrarle de lo que es capaz la inteligencia humana.
En combate, el barrendero desplegará la ferocidad y astucia características de un cazador, activando su barrera corruptiva para resistir ataques al mismo tiempo que embiste con movimientos brutales. Elige la estrategia de combate adecuada para desmantelar cuanto antes su escudo defensivo y demostrarle de lo que es capaz la inteligencia humana.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40002
Françaisfr
En combat, le Balayeur fait preuve d'une ruse sauvage digne d'un véritable prédateur. Il utilise sa Barrière corruptrice pour bloquer les attaques tout en lançant des attaques brutales. Choisissez la bonne stratégie pour briser ses défenses rapidement et lui montrer la force de l'ingéniosité humaine.
En combat, le Balayeur fait preuve d'une ruse sauvage digne d'un véritable prédateur. Il utilise sa Barrière corruptrice pour bloquer les attaques tout en lançant des attaques brutales. Choisissez la bonne stratégie pour briser ses défenses rapidement et lui montrer la force de l'ingéniosité humaine.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40002
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Sweeper akan menunjukkan keliaran dan kelicikan khas pemburu, mengaktifkan [Corruptive Barrier] untuk menahan serangan, serta menyerang dengan gerakan yang ganas. Pilih strategi pertarungan yang tepat untuk segera menghancurkan pertahanannya, dan biarkan dia merasakan kecerdasan manusia.
Dalam pertarungan, Sweeper akan menunjukkan keliaran dan kelicikan khas pemburu, mengaktifkan [Corruptive Barrier] untuk menahan serangan, serta menyerang dengan gerakan yang ganas. Pilih strategi pertarungan yang tepat untuk segera menghancurkan pertahanannya, dan biarkan dia merasakan kecerdasan manusia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40002
日本語ja
戦闘中、「掃除屋」は狩人特有の野性と狡猾さをむき出しにし、「侵蝕障壁」を展開して攻撃を防ぎながら、凶暴なスキルで激しい攻撃を繰り出す。適切な戦術で「侵蝕障壁」を素早く崩し、知恵というものを見せつけよう。
戦闘中、「掃除屋」は狩人特有の野性と狡猾さをむき出しにし、「侵蝕障壁」を展開して攻撃を防ぎながら、凶暴なスキルで激しい攻撃を繰り出す。適切な戦術で「侵蝕障壁」を素早く崩し、知恵というものを見せつけよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40002
한국어ko
전투 중, 청소부는 사냥꾼 특유의 야성과 교활함을 발휘하며, [침식 장벽]을 열어 공격을 방어하고 흉포한 스킬로 플레이어와 맞붙는다. 적절한 전투 전략을 선택해 최대한 빨리 그의 방어를 무너뜨리고, 인간의 지혜를 느끼게 해주자.
전투 중, 청소부는 사냥꾼 특유의 야성과 교활함을 발휘하며, [침식 장벽]을 열어 공격을 방어하고 흉포한 스킬로 플레이어와 맞붙는다. 적절한 전투 전략을 선택해 최대한 빨리 그의 방어를 무너뜨리고, 인간의 지혜를 느끼게 해주자.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40002
Portuguêspt
Durante o combate, os Varredores são verdadeiros predadores e ativam uma Barreira de Corrosão para bloquear os ataques, enquanto continuam golpeando. Use as táticas corretas para eliminar sua defesa e mostrar a capacidade estratégica humana.
Durante o combate, os Varredores são verdadeiros predadores e ativam uma Barreira de Corrosão para bloquear os ataques, enquanto continuam golpeando. Use as táticas corretas para eliminar sua defesa e mostrar a capacidade estratégica humana.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40002
Русскийru
Чистильщик сражается по-охотничьи дико и хитро. Он отражает атаки барьером заражения, а сам атакует жестокими приёмами. Выберите подходящую тактику, чтобы как можно быстрее пробить его оборону — покажите силу человеческого ума.
Чистильщик сражается по-охотничьи дико и хитро. Он отражает атаки барьером заражения, а сам атакует жестокими приёмами. Выберите подходящую тактику, чтобы как можно быстрее пробить его оборону — покажите силу человеческого ума.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40002
ไทยth
ในการต่อสู้ Sweeper (นักเก็บกวาด) จะปลดปล่อยความป่าเถื่อน และความเจ้าเล่ห์ตามสัญชาตญาณนักล่าออกมา โดยจะเปิดใช้งาน [Corruptive Barrier] เพื่อต้านทานการโจมตี และใช้กระบวนท่าที่ดุร้ายเข้าปะทะกับผู้เล่น เลือกใช้กลยุทธ์การต่อสู้ที่เหมาะสม เพื่อทำลายการป้องกันของเขาให้เร็วที่สุด และให้เขาได้สัมผัสถึงสติปัญญาของมนุษย์
ในการต่อสู้ Sweeper (นักเก็บกวาด) จะปลดปล่อยความป่าเถื่อน และความเจ้าเล่ห์ตามสัญชาตญาณนักล่าออกมา โดยจะเปิดใช้งาน [Corruptive Barrier] เพื่อต้านทานการโจมตี และใช้กระบวนท่าที่ดุร้ายเข้าปะทะกับผู้เล่น เลือกใช้กลยุทธ์การต่อสู้ที่เหมาะสม เพื่อทำลายการป้องกันของเขาให้เร็วที่สุด และให้เขาได้สัมผัสถึงสติปัญญาของมนุษย์
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40002
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Kẻ Thanh Trừng sẽ thể hiện sự hoang dã và xảo quyệt đặc trưng của thợ săn, kích hoạt "Lá Chắn Ăn Mòn" để chống đỡ tấn công, và dùng những chiêu thức hung ác để giao tranh với người chơi. Hãy chọn chiến lược chiến đấu phù hợp để nhanh chóng phá vỡ lớp phòng thủ của hắn, cho hắn cảm nhận trí tuệ của nhân loại.
Trong chiến đấu, Kẻ Thanh Trừng sẽ thể hiện sự hoang dã và xảo quyệt đặc trưng của thợ săn, kích hoạt "Lá Chắn Ăn Mòn" để chống đỡ tấn công, và dùng những chiêu thức hung ác để giao tranh với người chơi. Hãy chọn chiến lược chiến đấu phù hợp để nhanh chóng phá vỡ lớp phòng thủ của hắn, cho hắn cảm nhận trí tuệ của nhân loại.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40002
繁體中文zh-TW
戰鬥中,清道夫會施展屬於獵手特有的野性和狡猾,開啟[侵蝕壁壘]抵禦攻擊,並以凶狠的招式與玩家纏鬥。選擇適合的戰鬥策略盡快瓦解他的防護,讓他感受屬於人類的智慧吧。
戰鬥中,清道夫會施展屬於獵手特有的野性和狡猾,開啟[侵蝕壁壘]抵禦攻擊,並以凶狠的招式與玩家纏鬥。選擇適合的戰鬥策略盡快瓦解他的防護,讓他感受屬於人類的智慧吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_40002