Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_30023

Primary text

Deutsch

13 Translations
Im Kampf setzt Thracian mehrmals bestimmte Fähigkeiten ein, um in einen Aufladungszustand zu gelangen. In diesem Zustand werden seine Angriffe aggressiver, und nach dem Ausführen hochgradiger Fähigkeiten verursacht er eine großflächige Explosion.
Im Kampf setzt Thracian mehrmals bestimmte Fähigkeiten ein, um in einen Aufladungszustand zu gelangen. In diesem Zustand werden seine Angriffe aggressiver, und nach dem Ausführen hochgradiger Fähigkeiten verursacht er eine großflächige Explosion.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Thracianenemy_codex · 30023

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Im Kampf setzt Thracian mehrmals bestimmte Fähigkeiten ein, um in einen Aufladungszustand zu gelangen. In diesem Zustand werden seine Angriffe aggressiver, und nach dem Ausführen hochgradiger Fähigkeiten verursacht er eine großflächige Explosion.
Im Kampf setzt Thracian mehrmals bestimmte Fähigkeiten ein, um in einen Aufladungszustand zu gelangen. In diesem Zustand werden seine Angriffe aggressiver, und nach dem Ausführen hochgradiger Fähigkeiten verursacht er eine großflächige Explosion.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30023
Englishen
During combat, Thracian will repeatedly perform specific skills to enter a charging state. While in this state, their attacks become more aggressive, and after unleashing high-level moves, they will trigger a large-scale explosion.
During combat, Thracian will repeatedly perform specific skills to enter a charging state. While in this state, their attacks become more aggressive, and after unleashing high-level moves, they will trigger a large-scale explosion.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30023
简体中文zh-CN
战斗中,色雷斯人会多次施展特定招式从而进入蓄电状态,该状态下攻势凶猛,且发动高量级招式后会引发大范围爆炸。
战斗中,色雷斯人会多次施展特定招式从而进入蓄电状态,该状态下攻势凶猛,且发动高量级招式后会引发大范围爆炸。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30023
Españoles
Durante el combate, Tracio emplea repetidamente habilidades especiales para entrar en el estado de reserva eléctrica. En este estado se vuelve muy violento y provoca una explosión en un área grande tras ejecutar ataques de gran poder.
Durante el combate, Tracio emplea repetidamente habilidades especiales para entrar en el estado de reserva eléctrica. En este estado se vuelve muy violento y provoca una explosión en un área grande tras ejecutar ataques de gran poder.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30023
Françaisfr
En combat, le Thrace exécute ses compétences à répétition pour entrer dans un état de charge. Dans cet état, ses attaques deviennent plus agressives, et après avoir exécuté des techniques de haut niveau, il déclenche une explosion dans une vaste zone.
En combat, le Thrace exécute ses compétences à répétition pour entrer dans un état de charge. Dans cet état, ses attaques deviennent plus agressives, et après avoir exécuté des techniques de haut niveau, il déclenche une explosion dans une vaste zone.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30023
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertempuran, Thracian akan terus melancarkan Skill tertentu untuk memasuki status Charge. Saat berada dalam status ini, serangannya akan bertambah semakin agresif, dan setelah melancarkan Skill tingkat tinggi, akan memicu ledakan dalam jangkauan area yang besar.
Dalam pertempuran, Thracian akan terus melancarkan Skill tertentu untuk memasuki status Charge. Saat berada dalam status ini, serangannya akan bertambah semakin agresif, dan setelah melancarkan Skill tingkat tinggi, akan memicu ledakan dalam jangkauan area yang besar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30023
日本語ja
戦闘中、トラキアンは特定のスキルを繰り返し発動し、蓄電状態に入る。蓄電中は攻撃が激しくなり、さらに高威力のスキルを発動した後、広範囲に爆発を引き起こす。
戦闘中、トラキアンは特定のスキルを繰り返し発動し、蓄電状態に入る。蓄電中は攻撃が激しくなり、さらに高威力のスキルを発動した後、広範囲に爆発を引き起こす。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30023
한국어ko
전투 중, 트라키안은 특정 스킬을 여러 번 발동해 충전 상태에 돌입하며, 맹렬한 공격과 헤비급 스킬을 시전하여 넓은 범위의 폭발을 일으킨다.
전투 중, 트라키안은 특정 스킬을 여러 번 발동해 충전 상태에 돌입하며, 맹렬한 공격과 헤비급 스킬을 시전하여 넓은 범위의 폭발을 일으킨다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30023
Portuguêspt
Durante o combate, Thracian realiza movimentos constantes para entrar num estado de carregamento. Nesse estado, seus ataques se tornam mais agressivos e, após alguns movimentos avançados, ele causa uma explosão em grande área.
Durante o combate, Thracian realiza movimentos constantes para entrar num estado de carregamento. Nesse estado, seus ataques se tornam mais agressivos e, após alguns movimentos avançados, ele causa uma explosão em grande área.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30023
Русскийru
В бою фракийцы раз за разом выполняют особые приёмы, чтобы войти в заряженное состояние. В этом состоянии фракиец яростно атакует, а его тяжёлые удары вызывают взрывы в большой области.
В бою фракийцы раз за разом выполняют особые приёмы, чтобы войти в заряженное состояние. В этом состоянии фракиец яростно атакует, а его тяжёлые удары вызывают взрывы в большой области.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30023
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Thracian จะใช้การโจมตีที่กำหนดหลายครั้งเพื่อเข้าสู่สถานะชาร์จพลังงานไฟฟ้า โดยในระหว่างสถานะนี้ มันจะมีการโจมตีที่ดุดันมากขึ้น และเมื่อใช้การโจมตีที่รุนแรง จะก่อให้เกิดการระเบิดเป็นพื้นที่วงกว้างอีกด้วย
ในระหว่างการต่อสู้ Thracian จะใช้การโจมตีที่กำหนดหลายครั้งเพื่อเข้าสู่สถานะชาร์จพลังงานไฟฟ้า โดยในระหว่างสถานะนี้ มันจะมีการโจมตีที่ดุดันมากขึ้น และเมื่อใช้การโจมตีที่รุนแรง จะก่อให้เกิดการระเบิดเป็นพื้นที่วงกว้างอีกด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30023
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Thracian sẽ nhiều lần thi triển chiêu thức đặc biệt và vào trạng thái tụ điện, trong trạng thái này tấn công sẽ rất mạnh mẽ, đồng thời sau khi phát động chiêu thức mức độ cao sẽ gây nổ trong phạm vi lớn.
Trong chiến đấu, Thracian sẽ nhiều lần thi triển chiêu thức đặc biệt và vào trạng thái tụ điện, trong trạng thái này tấn công sẽ rất mạnh mẽ, đồng thời sau khi phát động chiêu thức mức độ cao sẽ gây nổ trong phạm vi lớn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30023
繁體中文zh-TW
戰鬥中,色雷斯人會多次施展特定招式從而進入蓄電狀態,該狀態下攻勢凶猛,且發動高量級招式後會引發大範圍爆炸。
戰鬥中,色雷斯人會多次施展特定招式從而進入蓄電狀態,該狀態下攻勢凶猛,且發動高量級招式後會引發大範圍爆炸。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30023