Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_30015

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das Monster Mirage-Schützeneinheit beherrscht diverse Angriffsmethoden. Bei starken Gegnern setzt es Energie mit übermäßiger Leistung frei und komprimiert sie zu einer beinahe festen, energiegeladenen Lichtklinge, mit der es gefährliche Angriffsserien ausführt und durch das Kampffeld fegt. Erreicht die Energie einen Schwellenwert, wechselt die Lichtklinge in den Zustand Überladung. Die entweichende Energie beeinträchtigt die Bewegung und Reaktion des Ziels und schafft ein Fenster für die nächste Vernichtungswelle.
Das Monster Mirage-Schützeneinheit beherrscht diverse Angriffsmethoden. Bei starken Gegnern setzt es Energie mit übermäßiger Leistung frei und komprimiert sie zu einer beinahe festen, energiegeladenen Lichtklinge, mit der es gefährliche Angriffsserien ausführt und durch das Kampffeld fegt. Erreicht die Energie einen Schwellenwert, wechselt die Lichtklinge in den Zustand Überladung. Die entweichende Energie beeinträchtigt die Bewegung und Reaktion des Ziels und schafft ein Fenster für die nächste Vernichtungswelle.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das Monster Mirage-Schützeneinheit beherrscht diverse Angriffsmethoden. Bei starken Gegnern setzt es Energie mit übermäßiger Leistung frei und komprimiert sie zu einer beinahe festen, energiegeladenen Lichtklinge, mit der es gefährliche Angriffsserien ausführt und durch das Kampffeld fegt. Erreicht die Energie einen Schwellenwert, wechselt die Lichtklinge in den Zustand Überladung. Die entweichende Energie beeinträchtigt die Bewegung und Reaktion des Ziels und schafft ein Fenster für die nächste Vernichtungswelle.
Das Monster Mirage-Schützeneinheit beherrscht diverse Angriffsmethoden. Bei starken Gegnern setzt es Energie mit übermäßiger Leistung frei und komprimiert sie zu einer beinahe festen, energiegeladenen Lichtklinge, mit der es gefährliche Angriffsserien ausführt und durch das Kampffeld fegt. Erreicht die Energie einen Schwellenwert, wechselt die Lichtklinge in den Zustand Überladung. Die entweichende Energie beeinträchtigt die Bewegung und Reaktion des Ziels und schafft ein Fenster für die nächste Vernichtungswelle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30015
Englishen
Mirage Archer Unit is proficient in multiple attack methods. When facing formidable enemies, it activates excess power output to generate Energy, compressing it into a nearly solid concentrated Energy blade. With highly threatening offensive pressure, it unleashes continuous slashes to sweep the battlefield. When energy reaches its threshold, the light blade enter an overload state, and the escaping energy disrupts enemy movement and reactions, creating an opening for the next decisive assault.
Mirage Archer Unit is proficient in multiple attack methods. When facing formidable enemies, it activates excess power output to generate Energy, compressing it into a nearly solid concentrated Energy blade. With highly threatening offensive pressure, it unleashes continuous slashes to sweep the battlefield. When energy reaches its threshold, the light blade enter an overload state, and the escaping energy disrupts enemy movement and reactions, creating an opening for the next decisive assault.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30015
简体中文zh-CN
幻矢单元精通多种攻击方式,面临强敌时,启用超额功率输出能量,并将其压缩为近乎实体的聚能光刃,以极具威胁性的攻势连续挥斩,横扫战场;当能量达到阈值时,光刃进入过载状态,逸散的能量足以影响目标的行动和反应,为下一轮歼灭作战创造窗口。
幻矢单元精通多种攻击方式,面临强敌时,启用超额功率输出能量,并将其压缩为近乎实体的聚能光刃,以极具威胁性的攻势连续挥斩,横扫战场;当能量达到阈值时,光刃进入过载状态,逸散的能量足以影响目标的行动和反应,为下一轮歼灭作战创造窗口。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30015
Españoles
La Unidad del Miraje Arquero domina varios tipos de ataque. Al enfrentarse a enemigos poderosos, activa una salida de Energía que sobrepasa los límites y la comprime en una hoja de energía concentrada que es casi sólida. Luego ataca con una serie de cortes amenazantes que barren el campo de batalla. Cuando la Energía alcanza un umbral, la hoja entra en un estado de sobrecarga y la Energía disipada es suficiente para afectar el movimiento y la reacción del objetivo, lo que crea una oportunidad para el siguiente asalto decisivo.
La Unidad del Miraje Arquero domina varios tipos de ataque. Al enfrentarse a enemigos poderosos, activa una salida de Energía que sobrepasa los límites y la comprime en una hoja de energía concentrada que es casi sólida. Luego ataca con una serie de cortes amenazantes que barren el campo de batalla. Cuando la Energía alcanza un umbral, la hoja entra en un estado de sobrecarga y la Energía disipada es suficiente para afectar el movimiento y la reacción del objetivo, lo que crea una oportunidad para el siguiente asalto decisivo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30015
Françaisfr
L'Unité d'archer mirage maîtrise de multiples méthodes d'attaque. Face à des ennemis redoutables, elle active une puissance de sortie excédentaire pour générer de l'énergie, qu'elle compresse en une lame d'énergie concentrée quasi solide. Avec une pression offensive hautement menaçante, elle déchaîne des entailles continues pour balayer le champ de bataille. Lorsque l'énergie atteint son seuil critique, la lame de lumière entre en état de surcharge, et l'énergie qui s'en échappe perturbe les mouvements et les réactions ennemies, créant une ouverture pour le prochain assaut décisif.
L'Unité d'archer mirage maîtrise de multiples méthodes d'attaque. Face à des ennemis redoutables, elle active une puissance de sortie excédentaire pour générer de l'énergie, qu'elle compresse en une lame d'énergie concentrée quasi solide. Avec une pression offensive hautement menaçante, elle déchaîne des entailles continues pour balayer le champ de bataille. Lorsque l'énergie atteint son seuil critique, la lame de lumière entre en état de surcharge, et l'énergie qui s'en échappe perturbe les mouvements et les réactions ennemies, créant une ouverture pour le prochain assaut décisif.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30015
Bahasa Indonesiaid
Mirage Archer Unit menguasai beragam metode serangan. Saat menghadapi musuh kuat, ia akan mengaktifkan Energy berlebih, memadatkan energi menjadi bilah cahaya terkompresi, lalu melancarkan tebasan beruntun dahsyat untuk menyapu medan pertempuran. Ketika Energy mencapai ambang batas, bilah cahaya akan memasuki mode Overload, dan Energy residual akan menghambat pergerakan dan reaksi target. membuka jendela untuk ronde operasi pemusnahan berikutnya.
Mirage Archer Unit menguasai beragam metode serangan. Saat menghadapi musuh kuat, ia akan mengaktifkan Energy berlebih, memadatkan energi menjadi bilah cahaya terkompresi, lalu melancarkan tebasan beruntun dahsyat untuk menyapu medan pertempuran. Ketika Energy mencapai ambang batas, bilah cahaya akan memasuki mode Overload, dan Energy residual akan menghambat pergerakan dan reaksi target. membuka jendela untuk ronde operasi pemusnahan berikutnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30015
日本語ja
ホログラフィックアローは多種多様な攻撃手段の達人であり、強敵に直面すると、超過出力でエネルギーを放出し、それを実体に近い凝縮された光の刃へと圧縮する。極めて脅威的な攻勢で連続斬撃を繰り出し、フィールドを一掃する。エネルギーが閾値に達すると、光の刃はオーバーロード状態となり、逸散するエネルギーはターゲットの行動や反応に影響を与え、次なる殲滅作戦への好機を作り出す。
ホログラフィックアローは多種多様な攻撃手段の達人であり、強敵に直面すると、超過出力でエネルギーを放出し、それを実体に近い凝縮された光の刃へと圧縮する。極めて脅威的な攻勢で連続斬撃を繰り出し、フィールドを一掃する。エネルギーが閾値に達すると、光の刃はオーバーロード状態となり、逸散するエネルギーはターゲットの行動や反応に影響を与え、次なる殲滅作戦への好機を作り出す。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30015
한국어ko
환영의 화살 유닛은 다양한 공격 방식에 능하며, 강적과 맞닥뜨렸을 때 에너지를 초과 출력으로 방출하고 압축해 실체에 가까운 집속 빛의 칼날로 만들고, 극도로 위협적인 연속 베기로 전장을 휩쓴다. 에너지가 임계치에 도달하면 빛의 칼날은 과부하 상태에 진입하는데, 이때 유출된 에너지만으로도 타깃의 행동과 반응에 영향을 미쳐 다음 섬멸 작전을 위한 틈을 만들어 낸다.
환영의 화살 유닛은 다양한 공격 방식에 능하며, 강적과 맞닥뜨렸을 때 에너지를 초과 출력으로 방출하고 압축해 실체에 가까운 집속 빛의 칼날로 만들고, 극도로 위협적인 연속 베기로 전장을 휩쓴다. 에너지가 임계치에 도달하면 빛의 칼날은 과부하 상태에 진입하는데, 이때 유출된 에너지만으로도 타깃의 행동과 반응에 영향을 미쳐 다음 섬멸 작전을 위한 틈을 만들어 낸다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30015
Portuguêspt
A Unidade Miragem Arqueira domina múltiplos métodos de ataque. Ao enfrentar inimigos poderosos, ela ativa uma saída de poder excessivo para gerar Energia, e a comprime em uma lâmina de energia concentrada quase sólida. Com uma pressão ofensiva altamente ameaçadora, ele desferra golpes contínuos que varrem o campo de batalha. Quando a energia atinge o limite, a lâmina entra em estado de sobrecarga, e a energia dispersa é suficiente para afetar as ações e reações dos alvos, criando uma janela de oportunidade para a próxima rodada de operações de aniquilação.
A Unidade Miragem Arqueira domina múltiplos métodos de ataque. Ao enfrentar inimigos poderosos, ela ativa uma saída de poder excessivo para gerar Energia, e a comprime em uma lâmina de energia concentrada quase sólida. Com uma pressão ofensiva altamente ameaçadora, ele desferra golpes contínuos que varrem o campo de batalha. Quando a energia atinge o limite, a lâmina entra em estado de sobrecarga, e a energia dispersa é suficiente para afetar as ações e reações dos alvos, criando uma janela de oportunidade para a próxima rodada de operações de aniquilação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30015
Русскийru
Эфемерный стрелок владеет множеством видов атак. Сталкиваясь с сильным противником, задействует избыток своей мощности для выброса энергии, сжимая её в почти материальный световой клинок. Нанося серию грозных ударов, сметает всё на поле боя. Когда энергия достигает предела, клинок переходит в состояние перегрузки, а рассеиваемая энергия влияет на действия и реакцию цели, создавая окно для следующего этапа боя.
Эфемерный стрелок владеет множеством видов атак. Сталкиваясь с сильным противником, задействует избыток своей мощности для выброса энергии, сжимая её в почти материальный световой клинок. Нанося серию грозных ударов, сметает всё на поле боя. Когда энергия достигает предела, клинок переходит в состояние перегрузки, а рассеиваемая энергия влияет на действия и реакцию цели, создавая окно для следующего этапа боя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30015
ไทยth
Mirage Archer Unit เชี่ยวชาญการโจมตีหลากหลายรูปแบบ เมื่อเผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่ง จะปลดปล่อยพลังงานที่เกินขีดจำกัดออกมา และบีบอัดพลังงานนั้นจนกลายเป็นดาบแสงที่แทบจะจับต้องได้ พร้อมกับกระหน่ำฟาดฟันด้วยความดุดันเพื่อกวาดล้างสมรภูมิ เมื่อมีพลังงานถึงเกณฑ์ที่กำหนด ดาบแสงจะเข้าสู่สถานะโอเวอร์โหลด โดยพลังงานที่รั่วไหลออกมานั้น มีมากพอที่จะส่งผลกระทบต่อการเคลื่อนไหว และปฏิกิริยาตอบสนองของเป้าหมาย ซึ่งจะเป็นการเปิดช่องโหว่ให้กับการเผด็จศึกในครั้งถัดไป
Mirage Archer Unit เชี่ยวชาญการโจมตีหลากหลายรูปแบบ เมื่อเผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่ง จะปลดปล่อยพลังงานที่เกินขีดจำกัดออกมา และบีบอัดพลังงานนั้นจนกลายเป็นดาบแสงที่แทบจะจับต้องได้ พร้อมกับกระหน่ำฟาดฟันด้วยความดุดันเพื่อกวาดล้างสมรภูมิ เมื่อมีพลังงานถึงเกณฑ์ที่กำหนด ดาบแสงจะเข้าสู่สถานะโอเวอร์โหลด โดยพลังงานที่รั่วไหลออกมานั้น มีมากพอที่จะส่งผลกระทบต่อการเคลื่อนไหว และปฏิกิริยาตอบสนองของเป้าหมาย ซึ่งจะเป็นการเปิดช่องโหว่ให้กับการเผด็จศึกในครั้งถัดไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30015
Tiếng Việtvi
Đơn Vị Tên Ảo tinh thông nhiều phương thức tấn công, khi đối mặt kẻ địch mạnh sẽ kích hoạt công suất vượt mức để xuất ra năng lượng, nén thành lưỡi dao ánh sáng gần như thực thể, liên tục chém và quét sạch chiến trường với thế công phá cực kỳ nguy hiểm. Khi năng lượng đạt ngưỡng, lưỡi dao ánh sáng sẽ vào trạng thái quá tải, năng lượng thất thoát đủ để ảnh hưởng đến hành động và phản ứng của mục tiêu, tạo cơ hội cho đợt tác chiến tiêu diệt tiếp theo.
Đơn Vị Tên Ảo tinh thông nhiều phương thức tấn công, khi đối mặt kẻ địch mạnh sẽ kích hoạt công suất vượt mức để xuất ra năng lượng, nén thành lưỡi dao ánh sáng gần như thực thể, liên tục chém và quét sạch chiến trường với thế công phá cực kỳ nguy hiểm. Khi năng lượng đạt ngưỡng, lưỡi dao ánh sáng sẽ vào trạng thái quá tải, năng lượng thất thoát đủ để ảnh hưởng đến hành động và phản ứng của mục tiêu, tạo cơ hội cho đợt tác chiến tiêu diệt tiếp theo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30015
繁體中文zh-TW
幻矢單元精通多種攻擊方式,面臨強敵時,啟用超額功率輸出能量,並將其壓縮為近乎實體的聚能光刃,以極具威脅性的攻勢連續揮斬,橫掃戰場。當能量達到閾值時,光刃進入過載狀態,逸散的能量足以影響目標的行動和反應,為下一輪殲滅作戰創造優勢。
幻矢單元精通多種攻擊方式,面臨強敵時,啟用超額功率輸出能量,並將其壓縮為近乎實體的聚能光刃,以極具威脅性的攻勢連續揮斬,橫掃戰場。當能量達到閾值時,光刃進入過載狀態,逸散的能量足以影響目標的行動和反應,為下一輪殲滅作戰創造優勢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30015