Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_20026

Primary text

Deutsch

13 Translations
Im Kampf nutzt „Miasmisch – Rasender Gangster“ seine Unsichtbarkeit für überraschende Angriffe. Wenn er zusammen mit „Miasmisch – Trinox“ auf dem Feld ist, kann er Angriffen perfekt ausweichen und anschließend einen koordinierten Angriff mit „Miasmisch – Trinox“ ausführen. Außerdem gerät der übrig Bleibende in einen Zustand der Raserei, wenn einer von beiden besiegt wird.
Im Kampf nutzt „Miasmisch – Rasender Gangster“ seine Unsichtbarkeit für überraschende Angriffe. Wenn er zusammen mit „Miasmisch – Trinox“ auf dem Feld ist, kann er Angriffen perfekt ausweichen und anschließend einen koordinierten Angriff mit „Miasmisch – Trinox“ ausführen. Außerdem gerät der übrig Bleibende in einen Zustand der Raserei, wenn einer von beiden besiegt wird.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Im Kampf nutzt „Miasmisch – Rasender Gangster“ seine Unsichtbarkeit für überraschende Angriffe. Wenn er zusammen mit „Miasmisch – Trinox“ auf dem Feld ist, kann er Angriffen perfekt ausweichen und anschließend einen koordinierten Angriff mit „Miasmisch – Trinox“ ausführen. Außerdem gerät der übrig Bleibende in einen Zustand der Raserei, wenn einer von beiden besiegt wird.
Im Kampf nutzt „Miasmisch – Rasender Gangster“ seine Unsichtbarkeit für überraschende Angriffe. Wenn er zusammen mit „Miasmisch – Trinox“ auf dem Feld ist, kann er Angriffen perfekt ausweichen und anschließend einen koordinierten Angriff mit „Miasmisch – Trinox“ ausführen. Außerdem gerät der übrig Bleibende in einen Zustand der Raserei, wenn einer von beiden besiegt wird.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20026
Englishen
In combat, the Miasmic - Frenzied Maniac uses its stealth specialty to launch surprise attacks. When paired with Miasmic - Trinox, it will perform a Perfect Dodge against player attacks, followed by a Coordinated Attack with Miasmic - Trinox. Additionally, when one of them dies, the survivor will enter Frenzy.
In combat, the Miasmic - Frenzied Maniac uses its stealth specialty to launch surprise attacks. When paired with Miasmic - Trinox, it will perform a Perfect Dodge against player attacks, followed by a Coordinated Attack with Miasmic - Trinox. Additionally, when one of them dies, the survivor will enter Frenzy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20026
简体中文zh-CN
战斗中,秽蚀·狂乱暴徒会利用隐身的特性发动出其不意地进攻。当与秽蚀·特里诺斯同时在场时,他会完美闪避玩家的进攻,随后与秽蚀·特里诺斯打出协同攻击。此外,当其中一方死亡时,另外一方会进入狂暴状态。
战斗中,秽蚀·狂乱暴徒会利用隐身的特性发动出其不意地进攻。当与秽蚀·特里诺斯同时在场时,他会完美闪避玩家的进攻,随后与秽蚀·特里诺斯打出协同攻击。此外,当其中一方死亡时,另外一方会进入狂暴状态。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20026
Españoles
En combate, el bandido frenético miasmático utiliza su capacidad de invisibilidad para ejecutar ataques sorpresa. Al estar en el campo de batalla junto al trinox miasmático, evade perfectamente tus ataques y ejecuta un ataque coordinado con el trinox miasmático. Además, cuando uno de los dos muere, el otro entrará en estado de furia.
En combate, el bandido frenético miasmático utiliza su capacidad de invisibilidad para ejecutar ataques sorpresa. Al estar en el campo de batalla junto al trinox miasmático, evade perfectamente tus ataques y ejecuta un ataque coordinado con el trinox miasmático. Además, cuando uno de los dos muere, el otro entrará en estado de furia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20026
Françaisfr
En combat, le Miasmatique - Maniaque frénétique utilise sa spécialité de furtivité pour lancer des attaques surprises. Lorsqu'il est associé au Miasmatique - Trinox, il effectue une esquive parfaite contre vos attaques, suivie d'une attaque coordonnée avec le Miasmatique - Trinox. De plus, lorsque l'un d'eux meurt, le survivant entre en Frénésie.
En combat, le Miasmatique - Maniaque frénétique utilise sa spécialité de furtivité pour lancer des attaques surprises. Lorsqu'il est associé au Miasmatique - Trinox, il effectue une esquive parfaite contre vos attaques, suivie d'une attaque coordonnée avec le Miasmatique - Trinox. De plus, lorsque l'un d'eux meurt, le survivant entre en Frénésie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20026
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Miasmic - Frenzied Maniac akan menggunakan kemampuan menghilangnya untuk melancarkan serangan mendadak. Saat berada di medan pertarungan bersama Miasmic - Trinox, dia akan melakukan Perfect Dodge terhadap serangan pemain, lalu melancarkan serangan terkoordinasi dengan Miasmic - Trinox. Selain itu, ketika salah satu dari mereka mati, yang lainnya akan memasuki mode Frenzy.
Dalam pertarungan, Miasmic - Frenzied Maniac akan menggunakan kemampuan menghilangnya untuk melancarkan serangan mendadak. Saat berada di medan pertarungan bersama Miasmic - Trinox, dia akan melakukan Perfect Dodge terhadap serangan pemain, lalu melancarkan serangan terkoordinasi dengan Miasmic - Trinox. Selain itu, ketika salah satu dari mereka mati, yang lainnya akan memasuki mode Frenzy.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20026
日本語ja
戦闘中、ミアズミック・狂乱暴徒はステルス能力を活かし、不意打ちを仕掛けてくる。ミアズミック・トリノックスと同時にフィールドにいる場合、相手の攻撃を完璧に回避した後、ミアズミック・トリノックスと協力攻撃を繰り出す。また、どちらか一方が倒されると、生存している方は凶暴状態へと移行する。
戦闘中、ミアズミック・狂乱暴徒はステルス能力を活かし、不意打ちを仕掛けてくる。ミアズミック・トリノックスと同時にフィールドにいる場合、相手の攻撃を完璧に回避した後、ミアズミック・トリノックスと協力攻撃を繰り出す。また、どちらか一方が倒されると、生存している方は凶暴状態へと移行する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20026
한국어ko
전투 중, 미아즈믹·광분한 폭도는 은신 특성을 이용해 기습 공격을 시전한다. 미아즈믹·트리녹스와 동시에 전장에 있을 시 플레이어의 공격을 완벽 회피한 후, 미아즈믹·트리녹스와 협동 공격을 한다. 또한, 둘 중 하나가 처치되면 나머지 하나가 폭주 상태에 진입한다.
전투 중, 미아즈믹·광분한 폭도는 은신 특성을 이용해 기습 공격을 시전한다. 미아즈믹·트리녹스와 동시에 전장에 있을 시 플레이어의 공격을 완벽 회피한 후, 미아즈믹·트리녹스와 협동 공격을 한다. 또한, 둘 중 하나가 처치되면 나머지 하나가 폭주 상태에 진입한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20026
Portuguêspt
Durante o combate, o Brigão Frenético Miasmático usa sua especialidade de invisibilidade para lançar ataques surpresa. Quando está com o Miasmático — Trinox, ele executa uma Esquiva Perfeita contra os ataques do jogador, e conecta um Ataque Coordenado com o Miasmático — Trinox. Além disso, quando um deles morre, o outro entra num estado de fúria.
Durante o combate, o Brigão Frenético Miasmático usa sua especialidade de invisibilidade para lançar ataques surpresa. Quando está com o Miasmático — Trinox, ele executa uma Esquiva Perfeita contra os ataques do jogador, e conecta um Ataque Coordenado com o Miasmático — Trinox. Além disso, quando um deles morre, o outro entra num estado de fúria.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20026
Русскийru
В бою осквернённый психопат использует невидимость для внезапных атак. Когда он сражается вместе с осквернённым Триносом, то идеально уклоняется от атак игрока, после чего проводит совместную атаку с Триносом. Кроме того, когда один из них погибает, другой впадает в состояние бешенства.
В бою осквернённый психопат использует невидимость для внезапных атак. Когда он сражается вместе с осквернённым Триносом, то идеально уклоняется от атак игрока, после чего проводит совместную атаку с Триносом. Кроме того, когда один из них погибает, другой впадает в состояние бешенства.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20026
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Miasmic - Frenzied Maniac จะใช้ความสามารถในการล่องหน เพื่อโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว เมื่ออยู่ในสนามรบพร้อมกับ Miasmic - Trinox มันจะหลบหลีกการโจมตีของผู้เล่นได้อย่างสมบูรณ์แบบ จากนั้นจะโจมตีสอดประสานร่วมกับ Miasmic - Trinox นอกจากนี้ เมื่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งตาย อีกฝ่ายจะเข้าสู่สถานะคลั่ง
ในระหว่างการต่อสู้ Miasmic - Frenzied Maniac จะใช้ความสามารถในการล่องหน เพื่อโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว เมื่ออยู่ในสนามรบพร้อมกับ Miasmic - Trinox มันจะหลบหลีกการโจมตีของผู้เล่นได้อย่างสมบูรณ์แบบ จากนั้นจะโจมตีสอดประสานร่วมกับ Miasmic - Trinox นอกจากนี้ เมื่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งตาย อีกฝ่ายจะเข้าสู่สถานะคลั่ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20026
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Uế Thực: Côn Đồ Điên Cuồng sẽ lợi dụng đặc tính tàng hình để phát động tấn công bất ngờ. Khi đồng thời xuất hiện cùng Uế Thực: Trinox, hắn sẽ né tránh hoàn hảo đòn tấn công của người chơi, sau đó cùng Uế Thực: Trinox tung ra đòn hợp tác tấn công. Ngoài ra, khi một trong hai chết đi, kẻ còn lại sẽ rơi vào trạng thái cuồng nộ.
Trong chiến đấu, Uế Thực: Côn Đồ Điên Cuồng sẽ lợi dụng đặc tính tàng hình để phát động tấn công bất ngờ. Khi đồng thời xuất hiện cùng Uế Thực: Trinox, hắn sẽ né tránh hoàn hảo đòn tấn công của người chơi, sau đó cùng Uế Thực: Trinox tung ra đòn hợp tác tấn công. Ngoài ra, khi một trong hai chết đi, kẻ còn lại sẽ rơi vào trạng thái cuồng nộ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20026
繁體中文zh-TW
戰鬥中,穢蝕·狂亂暴徒會利用隱身的特性發動出其不意的進攻。當與穢蝕·特里諾斯同時在場時,他會完美閃避玩家的進攻,隨後與穢蝕·特里諾斯打出協同攻擊。此外,當其中一方死亡時,另外一方會進入狂暴狀態。
戰鬥中,穢蝕·狂亂暴徒會利用隱身的特性發動出其不意的進攻。當與穢蝕·特里諾斯同時在場時,他會完美閃避玩家的進攻,隨後與穢蝕·特里諾斯打出協同攻擊。此外,當其中一方死亡時,另外一方會進入狂暴狀態。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20026