Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_20019

Primary text

Deutsch

13 Translations
Im Kampf setzt das Stadtgardeboo abwechselnd Nahkampf-Kombos und Fernschüsse ein und führt Sturmangriffe aus. Du kannst seine Offensive wirksam abwehren, indem du vor seinem Angriff eine Defensivhilfe einsetzt.
Im Kampf setzt das Stadtgardeboo abwechselnd Nahkampf-Kombos und Fernschüsse ein und führt Sturmangriffe aus. Du kannst seine Offensive wirksam abwehren, indem du vor seinem Angriff eine Defensivhilfe einsetzt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Stadtgardebooenemy_codex · 20019

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Im Kampf setzt das Stadtgardeboo abwechselnd Nahkampf-Kombos und Fernschüsse ein und führt Sturmangriffe aus. Du kannst seine Offensive wirksam abwehren, indem du vor seinem Angriff eine Defensivhilfe einsetzt.
Im Kampf setzt das Stadtgardeboo abwechselnd Nahkampf-Kombos und Fernschüsse ein und führt Sturmangriffe aus. Du kannst seine Offensive wirksam abwehren, indem du vor seinem Angriff eine Defensivhilfe einsetzt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20019
Englishen
During combat, City Guardboo alternates between close-range combos and ranged attacks and will also launch charging attacks. Using a Defensive Assist at the right moment can counter its offense.
During combat, City Guardboo alternates between close-range combos and ranged attacks and will also launch charging attacks. Using a Defensive Assist at the right moment can counter its offense.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20019
简体中文zh-CN
战斗中,城防戍卫布会交替使用近距离连击和远程射击,并会发动冲锋攻击,在发动攻击前对其使用[招架支援]可以有效化解其攻势。
战斗中,城防戍卫布会交替使用近距离连击和远程射击,并会发动冲锋攻击,在发动攻击前对其使用[招架支援]可以有效化解其攻势。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20019
Españoles
Durante el combate, el Guardiabú urbano alterna el uso de combos a corta distancia y disparos a larga distancia, además de ejecutar ataques de embestida. Usar un apoyo defensivo antes de que ataque puede contrarrestar su ofensiva.
Durante el combate, el Guardiabú urbano alterna el uso de combos a corta distancia y disparos a larga distancia, además de ejecutar ataques de embestida. Usar un apoyo defensivo antes de que ataque puede contrarrestar su ofensiva.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20019
Françaisfr
En combat, le Gardebou municipal alterne entre des combos à courte portée et des attaques à distance. Il peut également lancer des attaques chargées. Utiliser un soutien défensif au bon moment permet de contrer son offensive.
En combat, le Gardebou municipal alterne entre des combos à courte portée et des attaques à distance. Il peut également lancer des attaques chargées. Utiliser un soutien défensif au bon moment permet de contrer son offensive.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20019
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertempuran, City Guardboo akan menggunakan kombo jarak dekat dan tembakan jarak jauh, serta melancarkan serangan Sprint. Gunakan Defensive Assist sebelum ia melancarkan serangan untuk menetralisir serangannya.
Dalam pertempuran, City Guardboo akan menggunakan kombo jarak dekat dan tembakan jarak jauh, serta melancarkan serangan Sprint. Gunakan Defensive Assist sebelum ia melancarkan serangan untuk menetralisir serangannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20019
日本語ja
戦闘中、「シティー・ガーディアンナ」は近距離の連続攻撃と遠距離の射撃を交互に使い分けるほか、突進攻撃を繰り出すことがある。直前に『パリィ支援』を発動すれば、この技の発動を防ぐことができる。
戦闘中、「シティー・ガーディアンナ」は近距離の連続攻撃と遠距離の射撃を交互に使い分けるほか、突進攻撃を繰り出すことがある。直前に『パリィ支援』を発動すれば、この技の発動を防ぐことができる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20019
한국어ko
전투 중, 성곽 수호부는 근거리 연격과 원거리 사격을 번갈아 사용하며, 돌진 공격을 시전한다. 해당 적이 공격을 시전하기 전에 [패링 지원]을 사용하면 효과적으로 적의 공세를 막을 수 있다.
전투 중, 성곽 수호부는 근거리 연격과 원거리 사격을 번갈아 사용하며, 돌진 공격을 시전한다. 해당 적이 공격을 시전하기 전에 [패링 지원]을 사용하면 효과적으로 적의 공세를 막을 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20019
Portuguêspt
Em combate, o Bangboo Guardião da Cidade alterna entre combos corpo-a-corpo e ataques à distância, além de realizar investidas. Use Assistência Defensiva antes dos seus ataques para neutralizar efetivamente a sua ofensiva.
Em combate, o Bangboo Guardião da Cidade alterna entre combos corpo-a-corpo e ataques à distância, além de realizar investidas. Use Assistência Defensiva antes dos seus ataques para neutralizar efetivamente a sua ofensiva.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20019
Русскийru
В бою муниципальный охранобу чередует ближние комбо-атаки и стрельбу, а также наносит таранные удары. Чтобы нейтрализовать атаку, примените помощь в защите до начала приёма.
В бою муниципальный охранобу чередует ближние комбо-атаки и стрельбу, а также наносит таранные удары. Чтобы нейтрализовать атаку, примените помощь в защите до начала приёма.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20019
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ City Guardboo จะใช้การโจมตีต่อเนื่องระยะประชิด และการยิงระยะไกลสลับกัน พร้อมทั้งใช้การพุ่งโจมตี ซึ่งหากใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] ใส่มันก่อนที่จะเริ่มโจมตี จะสามารถคลี่คลายการจู่โจมของมันได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ในระหว่างการต่อสู้ City Guardboo จะใช้การโจมตีต่อเนื่องระยะประชิด และการยิงระยะไกลสลับกัน พร้อมทั้งใช้การพุ่งโจมตี ซึ่งหากใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] ใส่มันก่อนที่จะเริ่มโจมตี จะสามารถคลี่คลายการจู่โจมของมันได้อย่างมีประสิทธิภาพ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20019
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Boo Thủ Vệ Thành Phố sẽ luân phiên sử dụng liên tục tấn công cận chiến và bắn tầm xa, đồng thời phát động tấn công xung phong, sử dụng Hỗ Trợ Chống Đỡ lên nó trước khi phát động tấn công có thể hóa giải hiệu quả thế tấn công của nó.
Trong chiến đấu, Boo Thủ Vệ Thành Phố sẽ luân phiên sử dụng liên tục tấn công cận chiến và bắn tầm xa, đồng thời phát động tấn công xung phong, sử dụng Hỗ Trợ Chống Đỡ lên nó trước khi phát động tấn công có thể hóa giải hiệu quả thế tấn công của nó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20019
繁體中文zh-TW
戰鬥中,城防戍衛布會交替使用近距離連擊和遠程射擊,並會發動衝鋒攻擊,在發動攻擊前對其使用[招架支援]可以有效化解其攻勢。
戰鬥中,城防戍衛布會交替使用近距離連擊和遠程射擊,並會發動衝鋒攻擊,在發動攻擊前對其使用[招架支援]可以有效化解其攻勢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20019