Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_20011

Primary text

Deutsch

13 Translations
Im Kampf wurde „Miasmaverwüster – Huskron“ vom Miasma korrodiert und verfügt nun über eine stärkere Konstitution sowie eine wildere Offensive. Nutze Defensivhilfe im richtigen Moment, um seine wilden Angriffe effektiv abzuwehren.
Im Kampf wurde „Miasmaverwüster – Huskron“ vom Miasma korrodiert und verfügt nun über eine stärkere Konstitution sowie eine wildere Offensive. Nutze Defensivhilfe im richtigen Moment, um seine wilden Angriffe effektiv abzuwehren.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Im Kampf wurde „Miasmaverwüster – Huskron“ vom Miasma korrodiert und verfügt nun über eine stärkere Konstitution sowie eine wildere Offensive. Nutze Defensivhilfe im richtigen Moment, um seine wilden Angriffe effektiv abzuwehren.
Im Kampf wurde „Miasmaverwüster – Huskron“ vom Miasma korrodiert und verfügt nun über eine stärkere Konstitution sowie eine wildere Offensive. Nutze Defensivhilfe im richtigen Moment, um seine wilden Angriffe effektiv abzuwehren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20011
Englishen
During combat, Miasma Ravager - Huskron, corrupted by Miasma, now possesses enhanced physique and a more vicious assault pattern. Using a Defensive Assist at the right moment can counter its brutal offense.
During combat, Miasma Ravager - Huskron, corrupted by Miasma, now possesses enhanced physique and a more vicious assault pattern. Using a Defensive Assist at the right moment can counter its brutal offense.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20011
简体中文zh-CN
战斗中,秽息蚀者·赫斯克龙被秽息所侵蚀,具备了更强大的体格和更凶猛的进攻能力。伺机使用[招架支援]可以有效化解其凶猛的攻势。
战斗中,秽息蚀者·赫斯克龙被秽息所侵蚀,具备了更强大的体格和更凶猛的进攻能力。伺机使用[招架支援]可以有效化解其凶猛的攻势。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20011
Españoles
Durante el combate, el devorador miasmático: huskron es corrompido por el miasma, lo que le otorga una constitución más fuerte y una capacidad de ataque más feroz. Utilizar el apoyo defensivo en el momento oportuno puede contrarrestar eficazmente su feroz ofensiva.
Durante el combate, el devorador miasmático: huskron es corrompido por el miasma, lo que le otorga una constitución más fuerte y una capacidad de ataque más feroz. Utilizar el apoyo defensivo en el momento oportuno puede contrarrestar eficazmente su feroz ofensiva.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20011
Françaisfr
En combat, le Ravageur miasmatique - Huskron, corrompu par le miasme, arbore désormais une constitution renforcée et un schéma d'assaut plus redoutable. Utiliser un soutien défensif au bon moment permet de contrer son offensive brutale.
En combat, le Ravageur miasmatique - Huskron, corrompu par le miasme, arbore désormais une constitution renforcée et un schéma d'assaut plus redoutable. Utiliser un soutien défensif au bon moment permet de contrer son offensive brutale.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20011
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Miasma Walker - Huskron yang terkontaminasi Miasma memiliki tubuh yang lebih kuat dan kemampuan serangan yang lebih ganas. Gunakan Defensive Assist di saat yang tepat untuk menangkal serangannya yang ganas secara efektif.
Dalam pertarungan, Miasma Walker - Huskron yang terkontaminasi Miasma memiliki tubuh yang lebih kuat dan kemampuan serangan yang lebih ganas. Gunakan Defensive Assist di saat yang tepat untuk menangkal serangannya yang ganas secara efektif.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20011
日本語ja
戦闘中、ミアズマラヴェジャー・ハスクロンはミアズマに侵蝕され、より強靭な肉体と凶暴な攻撃能力を備えている。タイミングを計って[パリィ支援]を使えば、その猛攻を効果的に凌ぐことができる。
戦闘中、ミアズマラヴェジャー・ハスクロンはミアズマに侵蝕され、より強靭な肉体と凶暴な攻撃能力を備えている。タイミングを計って[パリィ支援]を使えば、その猛攻を効果的に凌ぐことができる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20011
한국어ko
전투 중, 미아즈마 침식자·허스크론은 미아즈마에 침식되어 더 강력한 체격과 더욱 맹렬한 공격력을 갖추게 된다. [패링 지원]을 적절한 타이밍에 사용하면 그 맹렬한 공세를 효과적으로 막아낼 수 있다.
전투 중, 미아즈마 침식자·허스크론은 미아즈마에 침식되어 더 강력한 체격과 더욱 맹렬한 공격력을 갖추게 된다. [패링 지원]을 적절한 타이밍에 사용하면 그 맹렬한 공세를 효과적으로 막아낼 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20011
Portuguêspt
Durante a batalha, o Devorador do Miasma Huskron foi corrompido pelo miasma, ganhando um físico mais forte e habilidades de ataque mais ferozes. Usar a Assistência Defensiva no momento certo pode efetivamente neutralizar seus ataques violentos.
Durante a batalha, o Devorador do Miasma Huskron foi corrompido pelo miasma, ganhando um físico mais forte e habilidades de ataque mais ferozes. Usar a Assistência Defensiva no momento certo pode efetivamente neutralizar seus ataques violentos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20011
Русскийru
В бою скверножор Хаскрон заражается скверной, что делает его более выносливым и агрессивным. Эффективно противостоять его яростным атакам можно помощью в защите.
В бою скверножор Хаскрон заражается скверной, что делает его более выносливым и агрессивным. Эффективно противостоять его яростным атакам можно помощью в защите.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20011
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Miasma Ravager - Huskron จะถูก Miasma กัดกร่อน ทำให้ร่างกายแข็งแกร่งขึ้น และมีพลังโจมตีที่รุนแรงยิ่งขึ้น การใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] ในจังหวะที่เหมาะสม จะช่วยรับมือกับการโจมตีอันดุดันของมันได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ในระหว่างการต่อสู้ Miasma Ravager - Huskron จะถูก Miasma กัดกร่อน ทำให้ร่างกายแข็งแกร่งขึ้น และมีพลังโจมตีที่รุนแรงยิ่งขึ้น การใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] ในจังหวะที่เหมาะสม จะช่วยรับมือกับการโจมตีอันดุดันของมันได้อย่างมีประสิทธิภาพ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20011
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Uế Tức Thực Giả - Huskron bị Uế Tức ăn mòn, khiến thể chất trở nên mạnh mẽ hơn và khả năng tấn công hung hãn hơn. Nắm bắt thời cơ sử dụng Hỗ Trợ Chống Đỡ để hóa giải thế tấn công hung hãn của nó một cách hiệu quả.
Trong chiến đấu, Uế Tức Thực Giả - Huskron bị Uế Tức ăn mòn, khiến thể chất trở nên mạnh mẽ hơn và khả năng tấn công hung hãn hơn. Nắm bắt thời cơ sử dụng Hỗ Trợ Chống Đỡ để hóa giải thế tấn công hung hãn của nó một cách hiệu quả.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20011
繁體中文zh-TW
戰鬥中,穢息蝕者·赫斯克龍被穢息所侵蝕,具備了更強大的體格和更凶猛的進攻能力。伺機使用[招架支援]可以有效化解其凶猛的攻勢。
戰鬥中,穢息蝕者·赫斯克龍被穢息所侵蝕,具備了更強大的體格和更凶猛的進攻能力。伺機使用[招架支援]可以有效化解其凶猛的攻勢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20011